shamus

shamus

1. A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois.He was a good-looking kid, six-two or six-three, clear-eyed, with an easy smile.

前不久，在伊利诺伊州东莫林市的外战老兵俱乐部里，我偶遇一个年轻人，他叫沙莫斯，身高足有2米，相貌英俊，目光清澈，笑容可掬。

2. A while back, I met a young man named Shamus at the VFW Hall in East Moline, Illinois.

前不久，我在伊利诺斯州东莫林市的外战老兵俱乐部里遇到一个叫沙莫斯的年轻人。

3. But then I asked myself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

4. Coben is the first author to win all three literary awards: the Edgar Award, Shamus Award and Anthony Award.

科本是第一位获得三项文学大奖：爱伦坡奖，夏姆斯奖，安东尼奖的作家。

5. That means I have to compete with Shamu and his smug little grin.

那意谓我必须以沙玛和他的自以为是一点点露齿笑竞争。