sheepishly

sheepishly

1. "How sheepish men look when they fall, don't they?"

"男人在跌倒的时候看上去多么胆怯啊，是不?”

2. a sheepish smile, grin, look, expression, etc

?腆的微笑﹑ 粲然一笑﹑ 样子﹑ 表情等.

3. With such associations in English, who wants to be thought of as sheepish?

“像羊一般”一词，在英语中既这种联想，有谁还愿意被视为“像羊一般”的人呢？

4. "Why, hello, Frank," he exclaimed, sheepishly, "Where do you come from?"

“啊,喂,法兰克,”他不好意思地叫着,“你是从哪里来的?”

5. "Why, hello, Frank," he exclaimed, sheepishly,"Where do you come from?"

“啊，喂，法兰克，”他不好意思地叫着，“你是从哪里来的?”

6. “Sorry,” Dad replied, sheepishly.

“很抱歉，”爸爸难为情地说。

7. What can I say? I love being there,"he said with a sheepish laugh."And I'm not the only one.

“怎么说呢?我喜欢那个地方,我不仅仅是我一个人喜欢那儿。”他似乎不好意思的说。

8. "What can I say? I love being there," he said with a sheepish laugh. "And I'm not the only one."

“怎么说呢?我喜欢那个地方，我不仅仅是我一个人喜欢那儿。”他似乎不好意思的说。

9. "I think I drank a little too much tonight," he says with a sheepish grin.

“我想今晚我喝多了点，”他说着，露出了一个稍显羞怯的笑，他倚在台前，对你微微一笑。

10. "I'll need some moral support with Mrs. Ike," he said with a sheepish grin

“我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，”他有点忸怩地哭着说。

11. "Yes," she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.

“是埃”说着她又傻笑开了，很忸怩，作出一副害羞的样子。

12. “Charlie, I did everything I could,” explained Greg sheepishly, “and until about four days ago I was sure that my recommendation to give you the order was a shoe-in.

“查理，我已经尽力了。”格里戈不好意思地解释道,“四天前我还一直确信这笔单子非你莫属，竭力推荐。

13. His wife looked sheepish as her mother-in-law loudly and ostentatiously excused her from various duties because her husband was home.

一到家，他母亲大声宣布蠲免媳妇当天的各项任务，因为她丈夫回来了。

14. As she had intended, Gerald was startled by the sound; then he recognized her, and a look both sheepish and defiant came over his florid face.

不出所料，杰拉尔德听见笑声大吃一惊，但随即便认出了她，红润的脸上堆满了边讨好边挑战的神情。

15. Joe's father, a worried-looking farmer with a thick accent, asked for Joe's hat.I returned it sheepishly.

乔的父亲，一个面带愁容、说话土音很重的农民，来向我要乔的帽子，我局促不安地还给了他。

16. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.

人群中有人偷笑,一个工人嘀咕着说

17. With a sheepish grin, one of the other workers mutters.........

人群中有人偷笑，一个工人嘀咕着说，

18. They exchanged sheepish looks.

他们互相窘迫地看了一眼。

19. He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly.

他只是张口结舌地站在那儿，羞怯地笑着。

20. then he recognized her, and a look both sheepish and defiant came over his florid face.

他困难地从马上下来，因为他的膝盖僵硬，把缰绳缠在手臂，蹒跚着向她起来。

21. He gave me a sheepish look.

他害羞地看了看我。

22. He had become seventeen years old, and a sensitive and sheepish heart was pulsing in his chest.

他已经十七岁了，胸腔里跳动着一颗敏感而羞怯的心。

23. He felt sheepish, innocent, but sheepish

他感到局促不安，尽管问心无愧，还是局促不安。

24. sheepishly he handed her back the money.

他懦弱地把钱还给了她。

25. He is a cowardly and sheepish fellow; he cannot even say boh to a goose.

他是个懦弱的家伙,胆小怕事。

26. ” Thinking over things quite alone in his easy-chair, he would sometimes rise up with these words on his lips, and smile sheepishly as he did so.

他有时独自坐在安乐椅上，把这些事情想过一番，就念着这一句话，站起身来，露出一种羞惭的微笑。

27. He looked at me rather sheepishly and said, "Well, I had to get a job somewhere, didn't I?

他相当平静地看着我，说道：“唉！我得另找一份工作了，是不是？”

28. ” he asks sheepishly.

他腼腆地问。

29. He straightened up sheepishly, while the instructor stopped the car with the brake.

他难为情地直起身来，这时教练员用刹车把车停了下来。

30. He looked at me rather sheepishly andsaid,Well, I had to get a job somewhere, didnt I?

但是我注意到哈里总要看看每个上楼的人。

31. 4.This illusion is very quickly shattered by that first shy "did you fart?" followed by the sheepish admission of truth.

但是随着一声小声羞涩的‘是你放的屁吗？’，对方像一只绵羊一样承认了真相，很快就幻灭了。

32. Somewhat embarrassed, your eyes smiled back and you sheepishly welcomed my awkward stare.

你显得有些尴尬，但面对我失态的注视，你的双眸仍笑意盈盈，略带几分腼腆，几分羞涩。

33. Occasionally in a sudden creak, by the door there appears a figure, usually an unsophisticated girl.At her unforeseen sight of you two, she would only shy away in a sheepish turn.

偶然呀的一声，墙门口显现出一个人影，又往往是深居简出的姑娘，看见你们，会娇羞地返身回避了。

34. Pausch's fans emailed his speech to friends, some were sheepish.

其它媒体也纷纷对他进行采访。

35. When I bumped into him not too long ago, he told me sheepishly that he had to work to support his parents, wife and children.

前一阵子与他见面，他苦笑说，“家里有老婆孩子，不工作怎行?

36. When one of the salesmen in our office arrived two hours late for work, he sheepishly explained that he and his wife had been arguing the previous night.

办公室的一位销售人员上班迟到了两个小时，他不好意思地解释说，头天晚上同妻子吵架了。

37. The doctor, taken by surprise, awkward and sheepish, knelt too

医生丝毫没有思想准备，不由得感到手足无措，不好意思，于是也跪下了。

38. " The Doctor gives a sheepish grin and says, "I should have told you yesterday!!!"

医生苦笑一声：“我应该昨天告诉你这些的。

39. The Doctor gives a sheepish grin and says, "I should have told you yesterday!!!"

医生苦笑一声：“我应该昨天告诉你这些的。”

40. The gardener moved off sheepishly

园丁胆怯地溜走了。

41. The governor of New Jersey, Jon Corzine, left hospital on April 30th after being critically injured in a crash 18 days earlier (he has sheepishly[4] admitted to not wearing a seatbelt).

在非洲许多地区，夜间驾车几乎无异于自杀，而一些发展中国家为外国外交官员和援助工作人员自身安全着想而禁止其开车。

42. "I also wanted to make certain," she sheepishly confessed, "that you're still alive.

她想确定那[wiki]旅游[/wiki]信息是否还可靠。

43. She had a rather sheepish smile.

她笑起来很害羞的样子

44. 1．She had a rather sheepish smile.

她笑起来很害羞的样子。

45. To act sheepishly is to show embarrassment, or an uncommon shyness, to the point of calling unwelcome attention to oneself.

如果你的举止“像羊一般”（即所谓“羊手羊脚”）的话，那就表示你做事尴尬异常、过分羞怯，甚至乎被人奚落，成为不受欢迎之人。

46. The husband and wife look at each other and sheepishly confess, "Uh, we don't."

妻子和丈夫羞愧的看着对方，承认说：“恩，我们不知道”

47. s summing up as Ronaldo sighed a little sheepishly a few seats down the table.Most of the country would agree, although they may not couch their view in quite such complimentary terms.

它可能是世界最好的球员，他在每一个世界最高舞台打下了自己的烙印。

48. It showed patches of both goatish hair and sheepish wool.

它表现为山羊的头发和绵羊的毛。

49. He was, as he sheepishly puts it, "in the vicinity" when stockmarkets tumbled in 1987 and Long-Term Capital Management (LTCM), a hedge fund, disappeared down the plughole a decade later.

就像他局促不安地指出的那样，1987年股市崩盘和十年后长期资本管理公司??一个对冲基金陨落时他就在附近。

50. It was just at this critical juncture that the grey-haired stranger arrived. He asked what was the matter. Phatik looked sheepish and ashamed.

就在这关键时刻，头发灰白的陌生人进来了。他问发生了什么事。法提克已然精神困倦，面有惭色。

51. Sheepishly ad. Uncomfortably from being fearful of others

局促不安地;恐惧不安地

52. a sheepish grin.

局促不安的咧嘴一笑

53. a sheepish - looking boy

局促不安的男孩

54. sheepish a.

局促不安的；

55. Bush looked at the queen sheepishly .She peered back at him from beneath her black and white hat.

布什羞怯地朝女王看去，女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布什一眼。

56. Bush looked at the queen sheepishly . She peered back at him from beneath her black and white hat.

布希羞怯地朝女王看去，女王则透过她黑白相间的礼帽回视了布希一眼。

57. "Just the same, Brown sheepishly admitted checking the videoboard at Philips Arena throughout the first half.

布朗尴尬的承认在上半场结束时偷偷地检查了菲利普斯中心球场的大屏幕。

58. “I've never been to China”, I said sheepishly,“To my knowledge, I have no family nor friends there.

带着局促不安的心情，我告诉他“我从没去过中国。据我所知，我在那儿没有亲戚朋友。

59. As they check out, grinning a little sheepishly, the receptionist wonders idly they've managed to escape their respective spouses for the weekend.

当他们结帐走人时，接待员有点窘迫地笑着，一边无端地猜着他们是怎么避开各自的伴侣过这个周末的。

60. When she spilled the coffee, she smiled sheepishly and apologized.

当她打翻咖啡时她羞怯的微笑而且道歉。

61. I felt hurt when I was criticized for being sheepish in the rehearsal.I almost thought of running away before the train moved out of the station .

当我在排练中被批评为胆小鬼时,我感到痛心.火车驶离火车站时,我几乎想要逃跑.

62. The poor drudge, who fetches coffee, interrupts meetings with fake calls, and sheepishly endures her sarcasm, finally faces a whole new level of insult.

当玛格莉特发现自己的绿卡过期后，便冲动地宣布她和安德鲁已经坠入情网并计画结婚。

63. sheepishly adv.

怯懦地；

64. A sheepish boy

怯懦的少年

65. I don't know who did it,but Brian was the one who looked sheepish when I accused him.

我不知道是谁做的这件事，但当我指控布赖恩时他看上去像是做了错事似的。

66. I do not know who did it,but Brian was the one who looked sheepish when I accused him.

我不知道是谁干了这件事，但当我指控布赖恩时，他看上去像是做了错事似的。

67. " followed by the sheepish admission of truth.

我把这个阶段成为屁的蜜月。

68. I didn't have time to respond, before I vomited violently. " Why did you do that? What was it? I screamed but Julie just stood back sheepishly.

我还没来得及反映便开始疯狂地呕吐。“你们为什么这么做？你们到底放了什么？”我尖叫道。可是朱丽叶只是很畏怯地往后站。

69. It was a bubble, I would respond with a sheepish shrug, as if that were an adequate explanation.

我面有惭色地耸耸肩，彷佛解释的很差强人意地答说，是泡沫化。

70. Followed by the sheepish admission of truth . this heralds a period of deeper intimacy .

接下来就轮到了"害羞地说出真相"。这说明你们的关系更深了。

71. The hero is a lion. He was brought up with a mother sheep as a “lamb” by mistake. And he was as “sheepish” as a sheep.

故事的主角儿是一头狮子。他阴差阳错地被一只母羊当作“羊羔”养大。所以，他也一般无二地具有羊类的怯懦。

72. I saw Cram a few days later skulking around the fifth floor of Leconfield House. He looked a little sheepish

数日之后，我看到克拉姆在莱肯菲尔德大厦6层楼上躲躲闪闪的，显得有些不好意思。

73. Asked Wednesday who had been the No. 1 starter on their prep team, Kuo said sheepishly,"probably him."

星期三问谁是他们过去校队的第一号先发，小郭腼腆地说：应该是小民。

74. Yes," she said, and she began to giggle again, sheepishly, and with a pretense of being coy.

是埃”说着她又傻笑开了，很忸怩，作出一副害羞的样子。

75. And, more sheepishly, what about all the beautiful monogrammed gifts we received?

更令人为难的是，我们收到的那些嵌有名字的漂亮礼物怎么办？

76. Finally he confessed, rather sheepishly, that he had considered and wanted to discharge no one.

最后,他颇为不好意思的承认,说他曾经重加考虑,要求不将任何一人免职。

77. Finally he stepped back and, a little sheepishly, replies “No, I'm not.

最后他退后一步，带点腼腆地说，“不，我不是。”

78. Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.

最后，他颇为不好意思的承认，说他曾经重加考虑，要求不将任何一人免职。

79. A couple seemed a bit angry, a few looked sheepish, but most simply went on to do something else.

有一两个似乎有些生气，有几个看来?腆的，但是大部份孩子接著去做别的事就算了。

80. Somebody went sheepishly and called for Mrs. Hall.

有一个人胆怯地去叫霍尔太太了。