shepherdess
shepherdess
1. A shepherdess found him there and fed him her lunch --porridge made with beans and rice.
一个牧羊女发现了他，把她的午饭给他吃。那午饭就是用豆子和米做成的粥。
2. The dove prince flies around the palace, and through a window he sees the shepherdess, who suddenly vanishes in a puff of smoke.
不如投奔他国，以成就像吴太伯一样的贤名[23]。”
3. The Prince kneels and begs the shepherdess for forgiveness.The fairy declares that the girl had always loved the prince, but didn't like his bad behavior.
之后，耶律倍带着爱妃高美人，将所有的书籍装运到船上，渡海逃向后唐。
4. How did you become a pastor's wife (shepherdess)?
从那时起我们就成为朋友，交往了许多年。
5. He thought of her in amorous meditation a good deal as he might have thought of a Dresdenchina shepherdess
他对她情意绵绵，朝思暮想，就象他为德累斯顿的牧女瓷像神魂颠倒一样。
6. " And he added: "It was here that Ulbach killed the shepherdess of Ivry.
他接着又说了一句：“乌尔巴克杀害伊夫里的那个牧羊姑娘，正在这地方。”
7. He would, no doubt, have believed that he had returned to the times of Florian, and would have declared, on reaching Paris, that he had met an Alpine shepherdess seated at the foot of the Sabine Hill.
他无疑会以为自己已回到了弗洛琳的时代，到了巴黎，就会到处宣布，说他遇到过一位阿尔卑斯山上的牧羊神女坐在沙坪山的脚下。
8. The truth about a Versailles shepherdess was, to put it mildly, more labile.
关于凡尔赛牧羊女的真相,说的婉转些,是不稳定的,更加易变的。
9. The King admires the beautiful Shepherdess whose painting he keeps on his wall. However, the Shepherdess is in love with the Sweep in another painting.
国王爱慕画中的美丽牧羊女,牧羊女却爱另一幅画里的烟囱清洁工。
10. So he puts the shepherdess in prison to force her consent to the marriage.
太宗又在暗中派卫士监视兄长，观察动静。
11. Also her second piece “Shepherdess in the Tianshan Mountains,” presented now in a snow-white kimono, was devoured by the audience like honey.
她演奏的第二首作品是“天山牧羊女”，她换了一套雪白的演出服。
12. The play was about two lovers， who were not allowed to marry， and the shepherdess wept because it was so like her own story.
小牧羊女说。“我听说过，他在那儿藏有11个瓷姨太太。”
13. Love moves the mountains and the sea in this heartwarming musical of a singing shepherdess...
截住秀秀花轿， 曾老虎与大龙相争斗，最后，大龙取得胜利，终与秀秀成亲。
14. Most striking of all was a long, narrow color photograph of Miss Su with a stick in her hand herding a flock of sheep.She had a kerchief tied around her head and was dressed like a shepherdess in a classic, romantic, rustic setting.
最刺眼的是一张彩色的狭长照相，内容是苏小姐拿棍子干一群白羊，头上包块布，身上穿的是牧装，洋溢着古典的、浪漫的、田园式的、牧歌的种种情调。
15. of a shepherdess stood on the table.
桌上有一个牧羊女的小瓷像.
16. A china statuette of a shepherdess stand on the table.
桌上有一个牧羊女的小瓷像。
17. THE SHEPHERDESS AND THE SHEEP
牧羊女和绵羊
18. Shepherdess towards white sheep yelling.
牧羊女朝洁白的羊群大声喊叫。
19. Finally he accepted a shepherdess’s food offering and cleaned his filthy body in the river.
由此，伟大的佛陀诞生了。佛教从那时起而流传至今，度化了无数苦难众生。
20. Autumn sleeps in the shepherdess eyes.
秋天梦寐在牧羊女的眼里。
21. The Flock of Sheep Has Gone Away In the deserted polar region a staunch life is resisting. A young shepherdess a flock of sheep that has gone far away.
羊群已经远去极地的荒芜,顽强的生命的抗争。牧羊的小姑娘,望着远去的羊群。
22. He flies down and lights on the shepherdess' finger, cooing.
羞见故乡人，从此投外国。”
23. Prince Darling and the shepherdess are then married, and Prince Darling resumes the throne to become a just and beloved ruler.
耶律倍浮海投奔后唐，是他失去权力后所能采取的最后措施[24]。
24. She meets a young man named Liu Yi when she is forced to work as a shepherdess,and asks him to deliver a leetter to her parents .
被迫在郊野牧羊时邂逅青年柳毅，托他送信与父母。
25. And tried what she could, as a shepherdess should,
试验过的什么,她可以当一个牧羊女
26. If a second traveller had passed, he would have seen a strange thing,--a shepherdess watching her flock, clad in a cashmere grown, with ear-rings and necklace of pearls, diamond pins, and buttons of sapphires, emeralds, and rubies.
这时要是再有一个旅客经过，他就会看到一件怪事，一个牧羊女在牧羊，身上却穿着克什米尔呢子的长袍，戴着珍珠的耳环和项链，钻石的夹针，以及翡翠，绿宝石，红宝石的纽扣。
27. Used in classical pastoral poetry as a conventional name for a shepherdess.
阿玛瑞丽丝古典田园诗里被用作牧羊女的传统名字
28. While he was still speaking with them, Rachel came with the sheep which belonged to her father, for she was a shepherdess.
雅各正和他们说话的时候,拉结领着她父亲的羊来了,因为那些羊是她牧放的。
29. While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
雅各正和他们说话的时候，拉结领着她父亲的羊来了，因为那些羊是她牧放的。
30. While he was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was a shepherdess.
雅各正和他们说话的时候，拉结领著他父亲的羊来了，因为那些羊是他牧放的。
31. Love moves the mountains and the sea in this heartwarming musical of a singing shepherdess and her boatman beau.Julie Yeh Feng plays Hsiu Hsiu, blessed by...
龙从海盗袭击中逃生归来，截住秀秀花轿， 曾老虎与大龙相争斗，最后，大龙取得胜利，终与秀秀成亲。
