shiver

shiver

1. "Its voice was little,and seemed to shiver.

"毛毛虫的声音很小，好像还在颤抖。

2. "Yes, you are," said Scarlett, but a shiver went over her, like a goose walking across her grave.

"的确是这样，"思嘉说，但她打了一个寒噤，仿佛有一只鹅踩了她的坟。

3. Symptom: Shiver, high fever, polypnoea.

? 症状：寒战，高热，呼吸急促。

4. "I feel sorry for you,"said the Olive tree,"Every year you lose all your leaves and have to shiver through the winter with bare branches.

“你真可怜，”橄榄树说，“每年冬天，你的叶子都会掉光，只剩下光秃秃的树枝，在寒冬中瑟瑟发抖。

5. Ugh!' said the Lory, with a shiver.

“啊！”鹦鹉打着哆嗦。

6. My poor father. He will not have to shiver again.

“我可怜的父亲，他将不用再发抖了，

7. The Sohu News Portal: “The Greatest Story in the History of Popular Music, a Legend in This World Who Could Make People Shiver - Michael Jackson Dies at the Age of 50.

“流行音乐史上最伟大的一段故事，这个星球上让人战栗的传奇-迈克尔杰克孙病逝中年50岁.

8. Get ready for a story that might make you shiver!

一个也许会使你不寒而栗的故事!

9. A child in the full health of his mind will put his hand flat on the summer turf, feel it, and give a little shiver of private glee at the elastic firmness of the globe.

一个心智健康的儿童也许会把他的手放在夏天的草地上，抚摸它，他决额坚实的大地也有点弹性，因而打心眼里感到欣喜。

10. A child in the full health of his mind will put his had flat on the summer turf, feel it, and give a little shiver of private glee at the elastic firmness of the globe.

一个心智健康的儿童也许会把他的手放在夏天的草地上，抚摸着它，他觉得坚实的大地也有点弹性，因而打心眼里感到欣喜。

11. A wall of flame appeared on Tom's left, and it made the camo panels of his SPI armor shiver blue and white.

一堵火墙出现在汤姆左侧，使得他的SPI盔甲伪装板忽蓝忽白。

12. An uncomfortable feeling of cold that doesn't make you shiver, coupled with a steady loss of body heat.

一种不舒适的寒冷感,但并不令你发颤,伴随着体温的持续丧失。

13. A blast of cold air sent a shiver all over his body.

一股冷气使他浑身战栗。

14. A sudden gust of cold wind made me shiver.

一股突然刮来的冷风吹得我打哆嗦。

15. Have to make a speech always give me the shiver.

一让我演讲我就吓得直哆嗦。

16. A shiver racked her.

一阵冷颤使她很难受。

17. A sudden gust of cold wind made me shiver all over.

一阵突如其来的冷风吹得我浑身直哆嗦。

18. Freezing temperatures in NSW and Victoria may get worse before they get better, as the two states continue to shiver through a freakish cold snap.

两个州（新州和维州）还会继续颤抖着度过这个不寻常的寒冬。

19. Why Do People Shiver When They're Cold?

为什么人在冷的时候会发抖?

20. I also like the wind which gives me shiver.

也喜欢风吹得我瑟瑟发抖

21. From there the impulse is transmitted to the preoptic area of the brain, which controls when the body begins to shiver.

从那里想到的是，传送给视前区的大脑，它控制的时候，身体开始颤栗。

22. Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

他们的贪食是传奇性的，甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖。

23. He felt a cold shiver of fear run through him.

他吓得打了一个寒战。

24. He is frightened to shiver, just like seeing the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

25. He lay in bed with a bout of shiver as a result of fever.

他因为发高烧而躺在床上发抖。

26. I shiver to the idea that he would get into trouble.

他将陷困境的消息使我不寒而栗。

27. Him and these six was alone here; he killed em, every man; and this one he hauled here and laid down by compass, shiver my timbers!

他当时和六个人一起上了岸，结果把他们一个个全干掉了，而且还把这家伙拖到这里，搁在这里当罗盘，真有他的！

28. He could feel her hair shiver with the shake of her head.

他感觉到她摇头时头发的颤动。

29. A shiver ran over his body.

他打了个寒噤。

30. His cruel and callous comments made me shiver.

他残酷无情的批评令我胆寒。

31. His eyes fell again on the bottle, and a tremble passed over him, causing him to shiver in every limb.

他的眼光又落到那个瓶子上，浑身发抖，四肢也在战栗着。

32. A shiver ran down his back.

他的脊背禁不住打了一阵寒战。

33. A sudden shiver of flame on the hilltop halted his gloomy imaginings.

他突然停止了自己沮丧的想象，他看到，山顶上，燃起了起伏的火光。

34. I was quite willing to earn money, but when I thought of the way she wanted me to do it, it made me shiver.

代她挣钱，我真愿意； 可是那个挣钱方法叫我哆嗦。

35. When we get together in the break the question that sends a shiver down our spines is: what'll you do if you lose your job?

休息时我们聚在一起，叫我们从头凉到脚的问题便是：如果失掉工作你怎么办？

36. But he knew he would shiver himself warm and that soon he would be rowing.

但他知道哆嗦了一阵后会感到暖和，要不了多久他就要去划船了。

37. But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.

但如果这样的狂潮持续下去，会战栗的不仅仅是私募股权的投资者了。

38. But February made me shiver, With every paper I'd deliver.

但是二月份中我每送出的一份报纸都令我发抖。

39. Horace: Shiver me timbers! That was the loudest thunderclap I've ever heard.

何瑞斯：天啊！这是我听过最响的雷声。

40. Hearing the pitiful yell, Daji smile happier like flowers to shiver all over, and Chou Wang laughs wildly too.

依此看来，妲己具备施虐型人格。她就借著纣王制造出一系列惨剧，以供一哂。

41. The naked branches seemed to shiver with horror of the cold.

光秃秃的枝条抖动着，仿佛它们也惧怕严寒。

42. HEight metallic strokes shiver the morning air and from a nearby hill a stricken figure rivets involuntary eyes on the flag-staff of a sullencage of a building.

八下金属的敲击声在清晨的空气中颤抖,附近小山上的一个精神恍惚的人木然凝视着一座建筑物的一间阴沉的牢房上的旗杆。

43. Eight metallic strokes shiver the morning air and from a nearby hill a stricken figure rivets involuntary eyes on the flag-staff of a sullen cage of a building.

八下金属的敲击声在清晨的空气中颤抖，附近小山上的一个精神恍惚的人木然凝视着一座建筑物的一间阴沉的牢房上的旗杆。

44. Other options are:Lights on/off (turns the lights on or off)Vibrations on/ off (turns the vibration on or off)Try it and see your friends shiver with fear.

其他选项有：灯光开/关（原来的灯光或关闭）振动/关闭（轮流振动或关闭）试试，看看您的朋友凛。

45. And the stars are blue and shiver in the distance'.

写下星星颤抖在蓝色的夜空,遥远的那边。

46. Kevin felt a nervous shiver move through him.

凯文还是紧张的打了个冷战。

47. A violent shiver convulsed him.

剧烈的颤抖使他抽搐不已。

48. The poor Lark continued to shiver.

可怜的百灵鸟仍旧临风战栗。

49. Perhaps his hair stands on end, goose bumps race along his arms, or a shiver runs up his spine.

可能是他的头发倒竖、浑身鸡皮嘎达或者脊背发凉。

50. The news sent a shiver down his spine.

听到这个消息，他的背脊一阵发冷。

51. This, in connection with what Orchid had said in the daytime, made me shiver too.

听见这突然寂止， 想起兰花日间所说的话，我也不由得不怕了。

52. Dans ton antre Tremble de froid, pauvre chacal! Race of Cain, shiver with the cold In your cavern, wretched jackal!

在你们的岩洞里寒冷得发抖,可怜的豺类!

53. At once I was aware that this woman was Nature herself; and a thrill of reverent awe sent an instantaneous shiver through my inmost soul.

在神殿正中坐着一位穿的流动着绿色的长袍的女人.她一手支撑着头,看起来在沉思中.

54. On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every limb.

在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。

55. It's cold and dull out, and I advise you to stay warm and dry by the fire, as I do," said Meg with a shiver.

外面又冷又不好玩，我建议你最好呆在家里，围着火炉取暖，就像我这样”，玫一边说，一边忍不住打了个冷战。

56. How many things shiver beneath these vast breaths of the night!

多少东西在那夜气的广被中惴惴战栗！

57. Most case of illness is coming on appear above all constantly shiver 、 is irritating 、 coughs the disease such as vomiting of 、 of cyanosis of urgent 、 of cough 、 gas.

多数病例在发病时常首先出现寒战、烦躁不安、咳嗽、气急、发绀、呕吐等症。

58. Does the earth,like a harp,shiver into songs with the touch of my feet?

大地是否像竖琴一样在我双脚的抚弄下震颤成歌曲？

59. A shiver ran down his back, despite the heat.

天气虽热，他后背还是直冒凉气。

60. A shiver ran through her frame.

她全身一阵震颤。

61. A shiver ran through her frame, and from it through his.

她全身一阵震颤，那震颤也传遍了他的全身。

62. With a shiver, she removed her hands from her eyes and gazed around.

她又打了一个冷噤，便放下手，又向周围望了一下。

63. She is because of worries and is afraid to shiver.

她因担忧和害怕而发抖。

64. She shiver at the think of go into the dark house alone.

她想到要独自走进那所黑洞洞的房子里去就不寒而粟。

65. A cold shiver ran down her spine.

她打了一个寒颤。

66. A shiver ran down her spine.

她浑身哆嗦了一下。

67. She felt a shiver go through her.

她浑身打了个寒颤。

68. When waiting for a symptom like patient occurrence high fever, shiver, lumbago, should consider acute pyelonephritis.

如患者出现高热、寒战、腰痛等症状时，应考虑急性肾盂肾炎。

69. And if you want to know about number four, and that boy, why, shiver my timbers! Isn't he a hostage?

如果你们想知道第四点，也就是为什么要护着这孩子，那你们给我听着，难道他不是个人质吗?

70. It gives me the shiver.

它使我不寒而栗。

71. The hairs on his mane bristled and a shiver shot down his spine.

它的鬃毛直立起来，脊柱在微微颤动。

72. And I shiver,much the way I did as a child at the story of my father's near miss,at the thought that I might have missed this life,this man,this child,this love.

尔后，我禁不住浑身颤栗，活像我小时候听父亲讲惊心动魄、九死一生的故事时，或者像在我想到自己也许会错过今生、错过自己的丈夫、错过自己的孩子、错过这次爱情时那样。

73. Despite his fear, George felt a tiny shiver of excitement.

尽管有些害怕，乔治仍然兴奋地有点发抖。

74. For the same reason, piglets often shiver to produce heat themselves.[4] ... E Virus Transmission from Wild Boar Meat".Emerg Infect Dis [serial on the Internet] ...

库存页面-更多此站结果野猪-维基百科,自由的百科全书英-中文翻译

75. When a fever starts and your body tries to elevate its temperature, you feel chilly and may shiver to generate heat.

当发烧开始的时候，身体试着提高温度，你就会感到寒冷并且通过发抖来产生热量。

76. A tenderness she might have conveyed petered out in a shiver as she stood the glass on the gritty surface of the metal table.

当她把杯子放在粗糙的金属桌面上时，一种本可以表示的柔情蜜意，在一阵哆嗦中消失殆

77. A shiver ran through me as I absorbed the theatre of it all.

当我专注于发生在剧院的一切时，全身感到一股电流通过。

78. I sit on the floor and I shiver when I'm scared.

当我害怕的时候我坐在地板上发抖。

79. When I throw out this sentence, how important I am, I feel that a little shiver across my nape.

当我说出“我很重要”这句话的时候，颈项后面掠过一阵战栗。

80. A shiver runs through me as I stomp my feet for warmth and then listen again for any sign of life.

当我跺着脚取暖时，一个冷战传遍全身。然后我侧耳倾听，判断是否有动物活动。