shovelful
shovelful
1. In 2006 Alabama won a Golden Shovel award from Area Development magazine, and this June it got a silver.
2006年阿拉巴马赢得了由开发区杂志颁发的金铲奖，今年六月阿拉巴马州又得到了银铲奖。
2. And the oxen and donkeys that work the ground Will eat salted fodder that has been winnowed with shovel and fork.
24耕地的牛和驴驹必吃加盐的料，这料是用铲子和杈子扬净的。
3. He or I am to shovel the snow .
74他或者我要去铲雪。
4. "You don't understand, Mister," one of the men said, leaving on shovel and wiping his brow."Normally there are three of us:me, Elmer and Leroy.
“你不明白，先生，”其中一个人撑着铁锹，擦着脑门上的汗，说，“通常我们有三个人在干活：我、艾尔莫和勒罗伊。
5. "Every shovelful of dirt that comes out of there ought to be sifted," Bechtel said.
“我们应该仔细筛选检查每一铲泥土， “贝克特尔说。
6. "It took a couple of whacks with the shovel to realize that this was an impossible task with hand tools," Cushman says.
“铲子的几次重击让我们意识到单靠手动工具是不可能完成这项工作的。”
7. A brand new shovel or pickaxe will yield 51 pieces of Ore before it breaks.
一把全新的铲子或鹤嘴锹可以挖出51块矿之后便损坏。
8. A shovel was leaning against the wall.
一把铁铲靠墙放着。
9. Two or three hours later, Boulatruelle had seen this person emerge from the brushwood, carrying no longer the coffer, but a shovel and pick.
两三个钟头过后，蒲辣秃柳儿看见他那老相知又从树丛里出来，可是他现在掮的不是那只小箱，而是一把镐和一把锹。
10. The two boys frantically grabbed the rolling pin and the coal shovel and set upon their father.
两个孩子急了，一个拿起煤铲，一个抄起擀面杖，和爸爸拚了命。
11. Each night for a week, he took a shovel and dug in the monastery gardens, searching for the priest's treasure.He found nothing.
于是接下来的一周里他每天晚上都拿着铁锨去修道院的花园里面挖来挖去，但是什么也没找到。
12. So they got a crippled pick and a shovel, and set out on their three-mile tramp.
于是，他们就找到一把不大好使的镐和一把铁锹，踏上了三英里的路程。
13. Examples of common devices that are poorly designed ergonomically include the snow shovel and the computer or typewriter keyboard.
人体工学上设计不良的常用工具有雪铲、计算机或打字机的键盘。
14. The sidewalks are slick with ice, and we have to shovel the snow off the steps every other day.
人行道上结着滑溜溜的冰块，我们每隔一天都得把台阶上的积雪铲掉。
15. They went out in freezing conditions to shovel snow.
他们冒着严寒出去铲雪。
16. They are trying to shovel a path .
他们在试图铲出一条小路来。
17. They helped the workers shovel the sand in.
他们帮工人把沙子铲进去。
18. They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well.
他们每个人都拿了把铲子，并开始往井里填土。
19. It did not take them long to shovel a path through the snow.
他们没有花很多时间就在雪地里铲出一条路来。
20. They are using a mechanical shovel to clear up the street.
他们用机械铲土机清理街道。
21. He jammed his shovel into the sandy soil.
他使劲把铲子插进沙土。
22. He was stoking shovel after shovel.
他在一铲又一铲地加煤。
23. He was working with a shovel.
他在用铲子干活。
24. He was working with a pick and shovel.
他在用镐和铲干活。
25. HE WAS used to ordure, because at school (Culver Military Academy, Indiana), they had made him shovel it, “wet manure, which is not like dried manure.
他对粪便并不陌生，因为在印第安那考沃尔军事学校读书时，别人就迫使他去铲粪便，“都是一些稀粪，非常重，不像那些晒干的。”
26. He put a shovel of coal on to the fire.
他往火炉里加了一铲煤。
27. He or I am to shovel the snow.
他或者我要去铲雪。
28. He put a shovelful of snow in Kate's bed as a practical joke.
他把一铲雪放在凯特的床上，以此来开玩笑。
29. He invited all his neighbors to come over and help him.They all grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well.
他把所有的邻居都叫过来帮忙，每个人拿著一把铁锹，开始铲垃圾填井。
30. He seized a shovel and went into the garden.
他抓起一把铁铲走进花园这。
31. He seized a shovel and set to.
他拿起一把铲就干上了。
32. Taking his shovel, the sweeper followed the sound of the church bells up into the hills.
他拿起铁锨，跟著钟声传来的方向上了山，来到声音发出的地方已经是上气不接下气。
33. Watching, he saw two shovel nosed sharks closing in.
他望着海面，看到两条犁头鲨游近来了。
34. He ran and brought the boys' pick and shovel.
他跑过去拿回两个孩子的工具： 十字镐和铁锹。
35. But he did use the gold coins to send his eldest son to school, and with the leftover change, he bought himself a new shovel.
但是他还是用了那两个金币送了大儿子去上学，然后用剩下的零钱买了把新铁锨。
36. You want to borrow my shovel? What for?
你想借我的铲子?干什么用?
37. For example, he might suggest, "Let's bury these toys in the sand and see who can find them with a shovel.
例如：他会建议“我们把这些玩具埋在沙子里，看谁能用小铲子把它们找出来。”
38. The good bishop of Cloyne took the veil of the temple out of his shovel hat: veil of space with coloured emblems hatched on its field.
克洛因的主教大人从他那顶宽边铲形帽里掏出圣堂的幔帐：空间的幔帐，上面有着彩色的纹章图案。
39. They each grabbed a shovel and began to shovel dirt into the well.Realizing what was happening, the donkey at first cried and wailed horribly.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
40. The neighbour of farmer people hand a scoop, in beginning to enter clay shovel withered well.
农民的邻居们人手一把铲子，开始将泥土铲进枯井中。
41. Advantage or disadvantage? A lot of people don't like shovel snow in cold winter.
冬天没雪可扫,夏天没草可剪,要想种点花呀草的或菜的,地儿小了点.
42. I buried our pet cat in the garden a few years ago, and you can still see the mark from the shovel.
几年前我把我们的宠物猫埋葬在花园里,现在仍可以看到铁铲的印痕。
43. Don't shovel your food down in the party.
别在宴会上大口吞食物。
44. Don't shovel your food in the like that,it's rude to eat so quickly; take a little at a time on your fork.
别那样狼吞虎咽，吃这么快很粗鲁，用叉子一点点地吃。
45. Carol: Just try in shovel like a normal person, ok?
卡罗尔：你就像平时那样，正常的铲雪好吗？
46. German figures could be seen working rather leisurely with pick and shovel at their defences.
可以看到德国人在丛林之间悠闲地用大镐和铁铣构筑防御工事。
47. Taking his shovel, the poor sweeper dug a deep hole among the roots of the trees.After several moments, his shovel hit something hard!
可怜的清洁工抡起铁锨，在两棵树中间深深的挖了下去，过了没多久，铁锨碰到了一个硬邦邦的东西。
48. And he flung a shovelful of earth on the coffin.
同时他铲起一锹土，摔在棺材上。
49. It has taken many a pick and shovel to prove to the world that the history of Greece went back long before the year 776BC.
向世人证明希腊的历史可以追溯到公元前776年做了大量的考古发掘工作。
50. Muttered "amens" all around. The boys shovel dirt onto the small grave and tamp it down.
周围一片“阿门”的声音。人们把土填到这个小墓穴中，夯实。
51. Zhou Ting: I at that time caught a ball, opposite party comes from the very far place shovel, and has shone the shoe sole.
周挺：我当时接球，对方从很远的地方铲过来，并且亮了鞋底。
52. Don Francisco stood near my body and said, "Don Ysidro, may I have your shovel?
唐富兰西斯克立在我的遗体的旁，说：“唐伊斯卓，我能要你的锹吗？
53. TANGSHAN GLORY SHOVEL MANUFACTURING CO., LTD.
唐山福起制锹有限公司。
54. The quads were old enough to stand, and each was old enough to stand, and each was given a little gilded shovel to mark the occasion.
四个孩子每个都能站立起来了。为了纪念这个特殊的日子，每上孩子都得到了一把小小的镀金铁铲。
55. Go back to the king and get a shovel and basket.
回去向国王要一把铁铲和一个篮子吧。”
56. Because resolve rural fuel shortage, grab the matter that can burn, the shovel is soddy, dig careless root, excessive firewood collect, broken..
因解决农村燃料短缺，攫取可燃之物，铲草皮，挖草根，过度樵采，破...
57. After that, there was not a night when the pine grove did not see someone digging fervently with a shovel.
在此之后，没有一个晚上的松树林时，没有看到有人挖热切铲。
58. It really snowed a shovel up in the cutesy town of Bethel in Maine, USA.
在美国缅因州的一个城镇，贝索，老天矫揉造作地下了厚厚的一地雪。
59. Lunar New Year's Day anti-knife shovel切菜cooking, because the chief instigator of iron.
大年初一忌动刀铲切菜 做饭， 因为铁器主凶。
60. She took a shovel and laid to with the others.
她拿起铲子就和大家一起大干起来了。
61. If you live in Alaska. By the way, where's the shovel?
如果你住在阿拉斯加才正好。哎,铲子在哪?
62. If attending a funeral in the South, remember, we stay until the last shovel of dirt is thrown on and the tent is torn down.
如果你在南方参加一个葬礼的话,一定要等到最后一铲土放下去,帐篷都拆掉了才能走.(正南方人有的是时间.
63. It's rude to shovel food in and make noise in a party.
宴会上大口地吃食物和弄出声响都是粗鲁的。
64. In the article,the nitrogen and system pressure of underwater hydraulic impulsion shovel was analyzed.
对水下液压冲击铲的氮气室与冲击活塞系统压力进行了分析。
65. Shovel them under and let me work.
将它们铲到坑里，然后让我来做。
66. The algorithm is applied to hydraulic shovel and its effect is assessed.
将该算法应用到液压正铲挖掘机上并对其效果作了评价。
67. The child packed the sand down with his shovel.
小孩用铲子将泥沙压紧。
68. Jar Ganoe shovel Piyeluo, is shown but actually the yellow card.
尤文开出角球，莫利纳罗头球偏出。
69. At that moment he looked up to me with his beautiful eyes and said,”We need to go home and get a shovel”,”What?
就在哪个时刻，他抬起头，用漂亮的眼睛看着我，说，“我们需要回家拿一把铁铲”，“什么？”
70. The workmen excavated dirt and rocks with a steam shovel.
工人以蒸汽铲掘土和石头。
71. The laborers had not appeared to shovel it.
工人没来搬运。
72. The giant shovel is biting off big chunks from the hill.
巨型铲土机正在把小山头一大口一大口地啃掉。
73. From the creator of Mike Mulligan and his steam shovel!
已买过中文版了，不太喜欢译文，原文是怎样的呢？
74. Loads exerted on lifting and turning cylinders are worked out for two shovel operation modes.
并就2种铲取方式对举升缸和转斗缸的载荷进行了计算。
75. When a vein of quartz or magma is located, the character may wield his pick or shovel and begin digging out a section.
当一个石英或岩浆矿脉确定位置后，挖矿人就会持着他的镐或铲开始挖掘出一个剖面。
76. On his return to his homeland he finds his father working in the garden with a shovel.
当他返家时，他又看见他的父亲执着锄头在园中工作。
77. As she clambered back over the fence into her own garden, she found her father digging with a shovel.
当她再次爬过墙头回到自家花园的时候，她发现父亲正在用铲子挖寻郁金香根。
78. As soon as she saw the white flash, Yaniria Sanchez-de Leon knew her shovel had turned up an important discovery.
当她看到白影闪过，亚妮莉亚?桑雪兹-迪里昂知道她的铲子挖出一个重大发现。
79. Cleaning your house while your kids are at home is like trying to shovel the drive-way during a snowstorm.
当孩子在家时,整理房子就像在暴风雪中铲雪清理车道一样。
80. Cleaning your hoarse while your kids are at home is like trying to shovel the driveway during a snowstorm.
当孩子在家时，整理房子就像在暴风雪中铲雪清理车道一样。
