shuttling
shuttling
1. Malamud, 36, spent the past year shuttling among 30 countries, lobbying companies that initially dismissed the project as unwieldy and unworkable.
36 岁的马拉木过去一年都在 30 个国家间穿梭，游说各大公司。
2. Many of the trapped-ion experiments at NIST have involved shuttling ions through a multizone linear trap.
NIST许多捕获离子的实验，都让离子来回穿过一个多区块的线型阱。
3. Structural features of SLA shuttling rail-mounted tractor
SLA型梭式轨用拖车机结构特性
4. W.Westcott II delivers mail to a community of about 5,000 sailors shuttling back and forth across the Great Lakes to numerous industrial ports like the one pictured here.
W.韦斯科特II号邮递船为约5，000人的水手社群递送邮件，这些人往来穿梭于五大湖区的众多工业港口之间，图中的港口是其中之一。
5. Shuttling between Seattle and Beijing, Jun and Wong developed the BGC, hiring large numbers of young and eager technicians.
“北京基因研究中心”在水稻基因研究上的进展也代表了中国科技正走向世界的步伐。
6. Yadea plans to create electric cars for special uses such as shuttling sightseers at tourist destinations.
“雅迪”计划制造特殊用途的电动汽车，如在景点运送游客的电瓶车。
7. Traffic accidents often occur when people concern themselves with hurrying across streets, regardless of the shuttling cars on the road.
一些人只顾匆忙地穿过街道，而不顾路上穿梭的车辆。这时往往就会发生交通事故。
8. It was adapting more quickly than its peers as manufacturing moved to Asia, and people like Brian were merrily shuttling from job to job in search of a better life.
与其它国家相比，美国更快地适应了制造业向亚洲的转移，布赖恩这样的工人愉快地换了一个又一个工作，寻求改善生活的机会。
9. The synchronized presentation of these two works is to reflect the states of mind of people in inextricable shuttling between reality and fantasy.
两件作品的同时呈现，是想表达现代都市人无法摆脱的往来穿梭于现实与虚拟之间的种种心态。
10. In fact, we have had this kind of experience: Business card printing and membership card when making large, too much stress, shuttling chloroben pegto hang or cord groove leakage.
事实上，我们都曾有功这样的履历：制卡和会员卡制作不小面积实地时，如若不弛力太不小，必定变成显楞或楞槽漏白。
11. Their solution was to deelop a carbon nanotube deliery system, ultimately for shuttling platinum compounds safely through the body's biochemical obstacle course and into the tumor.
他们主要开发一种碳分子递药系统，最终使铂复合物穿越体内的生化屏障进入肿瘤之中。
12. He wrote prolifically both in Ireland and England, nearly constantly shuttling from one to the other.
他几乎不断穿梭于爱尔兰和英国之间，并在两地写出大量作品。
13. His hair was dyed green and he always rode a skateboard6 shuttling between school and home.
他把头发染成绿色，常踩着滑板穿梭于学校和宿舍之间。
14. INTRODUCTION :It's Dream roaming in the honzon. It's Dream Shuttling in the time and space, such carefree in the Dream world.Instant,be awake.That's short life as if Dream.
作品简介:这是遨游于天际的梦、穿梭于时空的梦，梦中的世界是如此的自由自在。在梦醒的刹那，如同从水面浮出一般，轻松而又隐怀着一丝遗憾。
15. Your task is shuttling between the flowers in all and kept the honey.
你的任务就是在各个花朵间穿梭，不停的采蜜。
16. Trucks and cars were shuttling to and fro on the highways.
公路上卡车和汽车正来往奔驰穿梭。
17. The decreased activity by 50 fold and the kinetic isotope effects show that CH1 bond cleavage is more rate-limited in the Y429F mutant, consistent with the proposed proton shuttling by Tyr429.
其中Y429F突变株酵素活性下降约50倍，且从其动力学同位素效应结果显示，Y429的突变使CH1键结断裂的速率更受到限制，乃符合Y429作为活性中心碱基之推测。
18. Court hearings started Thursday. Meanwhile, she's shuttling back and forth between her daughter's and her sister's, she told NTV.
听证会在周四开始。她对俄罗斯独立电视台说，同时，她正往返于女儿和妹妹的家中。
19. The fabrics shuttling among the vapor in the roller make a scene of light and shadow.
在滚筒与水汽构建的环境中穿梭,光影间呈现的是面料的轮廓。
20. As shuttling back and forth in having crowded the car row-by-row , going visiting on the street, the field comes and goes galloping.
在街上，挤满了一排排，一串串的小汽车穿梭般地来往奔驰。
21. The embassy is shuttling soft drinks, pizzas, chips and other Western food into the hotel along with CDs, toys for the children and other entertainment.
墨西哥驻华使馆正在将软饮料、比萨饼、薯条和其他西式食品以及CD、儿童玩具等娱乐用品送往国门路大饭店。
22. Shuttling among some different materials without finishing them is a terrible waste of time.
够你忙的啊，我这里代表网友向版主们致敬。版主们都是活雷锋，这话一点都不假。
23. Her childhood was spent shuttling between her mother and father.
她的童年是在父母之间穿梭往来中度过的。
24. That's bad news for most.But for children shuttling unaccompanied from one place to another, it's a ticket for adventure!
对大多数人来说，这是一个坏消息，但对没有父母相陪的小朋友而言，这是一张”冒险乐园”入场券。
25. Especially at night, a staff holding hands walking in the bustling streets, shuttling through the neon lights, the leisurely stroll, Hing Long Square is crowded.
尤其是晚上，一家人手牵着手走在繁华的街上，穿梭在霓虹灯下，悠闲漫步，兴龙广场上更是热闹非凡。
26. Shuttling troops to the beach. (Off glasses) We took a direct hit.D: (Sighs) I'm sorry, son.
年轻的雷为了谋生，在西雅图的一个小酒馆为自己找到了一个工作的位置。
27. shuttling RNA
往复性RNA
28. Many spend their days in what seems like a constant whirl, trying to hold up their end at work while keeping house and shuttling active kids to music lessons and sports events.
很多人都像陀螺一样没日没夜地不停转，做好了本职工作，还要打理家事，然后还得车接车送自己那些精力充沛的孩子去学音乐、运动。
29. shuttling movement
循环运动
30. she and i shuttling the large streets and small lanes.
我和她穿梭在大街小巷，
31. I secretly lifted the curtain, only to catch a glimpse of the hustling and bustling scene in the garden.I saw my elder sisters, brothers and cousins shuttling among the guests, full of joy.
我在山坡的小屋里，悄悄掀起窗帘，窥见园中大千世界，一片繁华，自己的哥姐，堂表弟兄，也穿插其间，个个喜气洋洋。
32. I love this place and I can spend hours shuttling on it watching the town hall or the rampart from far.
我爱这个地方，我可以花几个小时穿梭于它看市政厅或壁垒从遥远。
33. The congested crowd is shuttling In a hurry and face-to-face silence From their facial expression I know They are too tired to say anything
拥挤的人群在穿梭行色匆忙相对沉默他们的表情告诉我疲倦让他们懒得啰嗦
34. Millions of warps are convoluted around roller in parallel. Shuttling of thousands threads and strands makes a beautiful scene.
数以万计的经纱,平行卷绕至滚筒。千丝万缕的穿梭,成就美丽风景。
35. Looked not bad, and butter flavor omelette with sweet &sour ketchup shuttling among grains of rice tasted subtle.
整个视觉效果还算不错，吃起来的口感也很妙：浓浓的奶油香，随著滋润的半熟蛋捲，伴著蕃茄酱的酸甜，游荡在粒粒分明的饭粒间。
36. On the lawn of the airport, a red “small tank” shuttling on the miniature rail was especially eye-catching.
机场草坪，一条小铁轨上来回穿梭的一辆红色“小坦克”格外惹眼。
37. nuclear shuttling
核穿梭
38. Shuttling between the lamasery, hospital and the patients, Badan is quite content with his life. His multiple identities make his life a combination of happiness and frustrations.
每天在寺庙、医院和病人之间奔波的巴丹，有着丰富的内心世界，多重的身份也使他的生活五光十色，充满了酸甜苦辣。
39. We see an extremely excellent scene of the fire dragon shuttling back and forth among fireworks.
焰火中，火龙穿梭，火花四射，异常精彩。
40. Looked that that Great Wall ten thousand miles, are shuttling back and forth in the clouds, looked that Qinghai-Tibet Plain, is also more vast than that sky.
看那一条长城万里，在云中穿梭，看那青藏高原，比那天空还辽阔。
41. Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter, called OATP1A2, involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream.
研究员们说含有柚苷成分的水起到了阻滞“一种被称为OATP1A2 的主要药物消化吸收,其中包括药物从小肠到血流移动。”
42. Researchers said the water with naringin served to block "a key drug uptake transporter called OATP1A2 involved in shuttling drugs from the small intestine to the bloodstream."
研究者说，喝了泡有柚皮甙的水会阻碍一种叫做OATP1A2的要害的药物输送物质，该物质可以帮助药物从小肠转移至血液中。
43. In the dilapidated soviet buildings, shuttling my every inch of time, was it destined that I would be here all these years.
破旧的苏联楼群中,穿梭着我的每寸光阴，是否很久前这里就注定要有我的出现。
44. Scientists are developing the next generation of robot-driven cars and predict they could be shuttling humans around by the year 2030.
科学家正在研发新一代机器人汽车并预言将在2030年投入使用。
45. Shuttling Back and Forth through Town and Countryside: On the"Regression"--Narratives of Fan Xiao-qing's Townspeople Stories
穿梭城乡--范小青市民文学的"回归"叙事
46. shuttling protein
穿梭蛋白
47. Shuttling through these “scenery”one after another, where could I arrive?
穿越层层的"风景"，我到底能走到哪里？
48. Mitchell's schedule on Monday included shuttling to the West Bank town of Ramallah for a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas.
米切尔星期一的计划包括，前往约旦河西岸城镇拉马拉，同巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。
49. All day shuttling between the office of reinforced concrete jungle between you, it is also looking forward to an easing of physical and mental freedom of this trip?
终日奔波于水泥钢筋写字楼丛林之间的你，是否也在期待一次舒缓身心的自由之旅呢？
50. U.S. President Barack Obama's envoy, George Mitchell, spent Friday shuttling between Jerusalem and the West Bank town of Ramallah, meeting with Israeli and Palestinian leaders.
美国总统奥巴马中东特使米切尔周五一直在耶路撒冷和西岸城镇拉马拉之间穿梭，与以色列和巴勒斯坦领导人进行会晤。
51. Still it took Chu several trips shuttling back and forth between Hong Kong and Shanghai;several get-to-know-you sessions;and a promise to build a library memorial to Hong Xuntaos works.
虽然这样，朱家欣仍然要多次往返于香港与上海两地，去办一些手续和兑现为洪汛涛的作品建立纪念图书馆的承诺。
52. Commingling or shuttling of assets
资产混同
53. shuttling upringing
轮流抚养
54. These faint electronic signals, the sort normally shuttling back and forth between our brains and our bodies every instant of our lives, will be monitored, digitized, and recorded.
那些微弱的电子信号,亦即那种每时每刻在我们大脑和身体之间来回穿梭的信号,将被监控,数字化并记录。
55. The attached Company A, 1st Amphibian Truck Battalion, found employment for its DUKWs (amphibian trucks) in shuttling back and forth between docks and ships.
配属给该营的两栖卡车1营A连，驾驶着他们的“DUKW”型水陆两用卡车在码头和舰艇之间来回穿梭。
56. Fracture Analysis of Casting Titanium Alloy Shuttling Bar
铸造钛合金投梭棒断裂分析
57. chain shuttling agent
链穿梭剂
58. chain shuttling polymerization
链穿梭聚合
59. It takes about a minute in all, shuttling a new battery up into the vehicle and returning the depleted one for charging and reuse.
需时约一分钟所有，穿梭了一个新电池的车辆和返回贫一个充电和重用.
60. Barge transport: long-term rental of a small barge 8 a day, shuttling between Hong Kong and the Pearl River Delta ports, for the types of containers and bulk transportation services.
驳船运输：公司长期租用小型驳船8艘，每天穿梭往返香港及珠三角洲各口岸，为种类集装箱及散货提供运输服务。
61. overhead track shuttling system
高架式轨道穿梭系统
62. The Christmas demeanor is flickering and shuttling back and forth in the whirling sgadows of the Christmas trees,even the frigidity could be thawed in the Cheistmas tebder affectionate love.
（圣诞风采在圣诞之树变幻无穷的婆娑妙影中摇曳、穿梭，连寒冷也在圣诞的柔情蜜意中融化。）
