sibling
sibling
1. In 2001 Bo Reipurth of the University of Hawaii at Hilo and Cathie Clarke of Cambridge suggested that brown dwarfs are the victims of sibling rivalry.
2001年，夏威夷大学希洛校区的瑞普斯（BoReipurth）与英国剑桥的克拉克（CathieClarke）认为，棕矮星是兄弟阋墙的受害者。
2. Mallard ducklings wait their turn May 14 as a sibling struggles to make it up a curb in South Bend, Ind.
5月14日，小野鸭们排队过上路沿。妈妈早已跨跃了障碍在那边等著他们。
3. It is where the familial bonds of the Caffee brothers are constantly teetering above a moral abyss, something akin to the classic sibling fable of Cain and Abel.
Caffee 兄弟的亲情在道德深渊边摇摇欲坠, 与亚当之子该隐与亚伯的手足之争相似.
4. Returns a filtered collection of the sibling elements after this node, in document order. Only elements that have a matching XName are included in the collection.
[本主题是预发布的文档，在将来发布的版本中可能会有更改。空白主题是为将来预留的。
5. For it is possible for "brother" to mean not simply a male sibling, but rather it could mean a brother Israelite.
“兄弟”一词可能不仅指一个男性兄弟，而泛指任一信主的以色列弟兄。
6. The word "sib" is a contraction of " sibling ".
“同胞”是“同胞兄弟”的简称。
7. The little boy is currently the only son of the young family, with a sibling coming along in a few months' time.
一个小男孩暂时还是家中唯一的孩子，但是再过多几个月，情况可就有所改变了。
8. I am always longing for a sibling or two.
一直希望能有一两个兄弟姐妹。
9. A separate study found that having a sibling with heart disease might be a bigger predictor of a person's own risks than a parent's health history.
一项独立研究发现，与父母有心脏病病史相比，兄弟姐妹患心脏病可能是一个人患病风险的更大的预测因素。
10. The sibling relationships of the middle-born sibling without a disability was more than the last-borns.
三、排行居中的一般手足之手足关系显著高于排行老么的一般手足之手足关系。
11. The function in the example above checks the node type of the previous sibling node.
上述案例中的函数将检验上一个同属节点的节点类型。
12. Contains the next sibling of the node in the parent's child list. Read-only.
下一个兄弟节点,只读。
13. This object is not allowed to change its grandparent container. Moves are not forbidden on this object, but are restricted to sibling containers.
不允许此对象改变它的祖容器。在此对象上不禁止移动，但限制于移到兄弟容器。
14. Unequal distributions, however sensible they may seem to parents, often dredge up sibling rivalries.
不同的分配，无论他们看来父母多么明智，常常使兄弟姐妹的敌对。
15. Unfortunately, only a few studies provide comprehensive estimates of isolation between pairs of sibling species (table S1).
不幸的是，同属物种之间的隔离，只有为数不多的研究提供了较综合判断（表S1）。
16. Neer leae a child unattended or with a young sibling in a swimming pool, wading pool, bathtub or hot tub.
不要把小孩单独留在游泳池、浅水池或澡盆中，也不要指望其他的小孩子来看护。
17. However, if the mother does not want to resume nursing the older sibling, suggest she offer the older sibling a taste of her milk in a spoon or cup.
不过，如果妈妈不想要重新再哺喂较大的孩子，建议她以汤匙或杯子装母乳来喂较大的孩子。
18. Starting offset of the field relative to the previous sibling or delimiter.
与以前的同辈或分隔符相关的字段的起始偏移量。
19. The main work in this part is to extend the DTD constraints SC(sibling constraints) to be ESC(extended sibling constraints), and propose a PTIME algorithm for XML pattern tree minimization under ESC constraints.
主要工作是将DTD约束SC扩展为ESC，并提出了一个ESC下的多项式时间的XML模式树最小化算法。
20. We think of an elder sibling as someone who can protect us and offer help and advice.
人们向来把年长的兄弟姐妹看作保护神，是提供帮助出主意的人。
21. There is reason to regret that a cleavage between East and West began to appear in the Middle Ages through the sibling rivalry of the Byzantine and Catholic Empires and Churches.
人们有理由感到遗憾的是，由于中世纪的拜占庭帝国和天主教皇和基督教协进会之间的纷争，东方和西方之间开始出现分裂。
22. The element from which to retrieve the next sibling.
从中检索下一个同级的元素。
23. They may feel guilty about being healthy, about resenting the attention their sibling with cancer is getting and/or about their own needs for their parents' help and attention.
他们可能会因为嫉妒生病的孩子得到的关注而感到内疚，或为自己虽然健康，但仍然需要父母的帮助和照料而自责。
24. They look like the same,so you can guess they are the sibling.
他们长的很像，所以你可以猜测出来他们是兄弟姐妹。
25. He may have chosen his words carefully, however, because the feeling in Washington, DC, is that the bank did not do nearly as well out of the jamboree as its Bretton Woods sibling, the IMF.
他可能用词有些谨慎，这是源于美国政府感觉世行和同为布雷顿森林体系产生的兄弟：国际货币基金组织一样，在这次会议外的表现均不佳。
26. He and his colleagues noticed soon afterwards thatthe sibling crafts' trajectories were deviating from those predicted by Einstein.
他和他的同事后来很快发现这两个飞行器的轨迹线与爱因斯坦所预言的相背离。
27. He or she begins to resume the roles of child, sibling, student and friend.
他开始恢复患病前那个孩子、兄弟姐妹、学生和朋友的角色。
28. He collected information on how long they had been reared with each sibling, as well as about biological siblings from whom they had been separated.
他收集了他们与每一个兄弟共同被抚养的时间以及是否有亲兄弟但被隔离开来等有关资料。
29. Created in the 1970s, this younger sibling receives the same careful treatment as its elder, the only difference being that its maturation period is just slightly shorter.
他自上世纪七十年代面世以来，同样受到庄园同仁的重视，如果真要与其正牌酒大宝庄园对比有何差别的话，也许只是比大宝的成熟期稍短一点。
30. Field length from the previous sibling or delimiter.
以前的同辈或分隔符中的字段长度。
31. The term PFB and its poorer sibling the Neglected Subsequent Children (NSCs) were coined by members of the parenting website Mumsnet.
但对待老小们，只要是狗舔干净的东西就行，在父母有空理他们之前，只能自己受着。
32. But many teetotalers wonder whether they can reap the same rewards from wine’s unfermented sibling, or are they simply left out altogether.
但是，滴酒不沾的人最想知道的是，未经发酵的葡萄汁是否具有同样的功效？抑或他们只能望“酒”兴叹了？
33. Here a parallel is drawn where the heir, on whose behalf we have a Regency, may be disinherited in favour of the experienced sibling of the prior Monarch.
但相应的，他的继承人将来也可能被摄政会议剥夺继承权，从故君的兄弟中挑选更有经验的人继承王位。
34. Inferior craft; felt inferior to his older sibling.
低等的手工艺品; 感到比他的兄妹们低一等
35. As cross-generational twins,a cloned child and his or her parent may experience some of the unique intimacy now shared by sibling twins.
作为两代不同辈分的双胞胎，一个被克隆的孩子和他或她的父(母)亲会享受到只有同辈双胞胎才有的独特的亲呢感。
36. As cross-generational twins, a cloned child and his or her parent may experience some of the unique intimacy now shared by sibling twins.
作为两代不同辈分的双胞胎，一个被克隆的孩子和他或她的父（母）亲会享受到只有同辈双胞胎才有的独特的亲呢感。
37. In comparison, a chunky sibling increased the risk by 40 percent and a spouse by 37 percent.
作为对比，当有肥胖同胞和配偶时，此人肥胖的风险增加分别为40%、37%。
38. Akiko: Your friendship is like a sibling relationship? Sometimes it's difficult for men and women to have a friendship.
作者：你们的友谊就像是兄弟姐妹般的关系吗？有的时候男人和女人并不很容易建立友情。
39. This girl look like you, are you sibling?
你不应该是现在这个样子!
40. Sibling rivalry? Very interesting! You sure you hate your brother that much?
你们兄妹俩的感情真怪,你这么恨你哥哥吗?
41. Your friendship is like a sibling relationship? Sometimes it's difficult for men and women to have a friendship.
你们的友谊就像是兄弟姐妹般的关系吗?有的时候男人和女人并不很容易建立友情。
42. You may be a high school student, a son of your parents, a sibling of the children, a friend to your peers, etc.
你是个高中生，同时是你父母的孩子、你兄弟姊妹的手足，也是你同侪的朋友，角色不一而足。
43. Do you have any sibling?
你有兄弟或姐妹吗？
44. You can never cast objects of sibling classes( sharing the same parent), even with an explicit cast.
你永远不可能转化具有同一个超类的类的对象，即使是刻意转化。
45. Do your parents, grandparents or sibling ever had any of the following?
你的父母，祖父母，外祖父母，兄弟姐妹是否有下列病?
46. Do your parents,grandparents or sibling ever had any of the following?
你的父母，祖父母，外祖父母，兄弟姐妹是否有下列病？
47. Sibling relationships also influence children's peer status and peer relationships.
兄弟姐妹关系也影响儿童的同伴交往技能和同伴地位。
48. A sibling or spouse may fulfill this role.
兄弟姐妹或配偶能担当这个角色。
49. Sibling of "Big Sister".
兄弟姐妹的"大姐".
50. SIBLING rivalry has many famous examples.
兄弟德比战有许多出名的例子。
51. Sibling rivalry is part of the original sin.
兄弟间的敌对相争，是最原始的一种罪。
52. Comparison on isozyme of esterase in two sibling species Anoplophora glabripennis and A. Nobilis.
光肩星天牛与黄斑星天牛酯酶同工酶的比较研究。
53. Title： Comparison on isozyme of esterase in two sibling species Anoplophora glabripennis and A.nobilis.
关键词：光肩星天牛,黄斑星天牛,酯酶同工酶,分类
54. Most gruesomely, fully formed body parts of the dead twin may be found embedded in the body of its surviving sibling.
其中最让人骇异的当是，夭折胎儿已发育成型的身体部分可能被发现寄居在存活的另一方体内。
55. Deletes a range of sibling nodes from the current node to the node specified.
删除从当前节点到指定节点之间的一组同级节点。
56. Click Make the selected node the child of its previous sibling to make the currently selected node a child of the node immediately above it.
单击“使选定节点成为其前一个同级节点的子节点”将使当前选定节点成为它紧上方的节点的子节点。
57. Click Make the selected node a child of its preceding sibling to make the currently selected node a peer of the node immediately above it.
单击“使选定节点成为其前一个同级节点的子节点”将使当前选定节点成为它紧下方的节点的同等节点。
58. Click the Make the selected node a child of its preceding sibling button to make the currently selected node a peer of the node immediately above it.
单击“使选定节点成为其前一个同级节点的子节点”按钮将使当前选定节点成为它紧下方的节点的同等节点。
59. So I live together with parents all the time (other sibling is not had in the home) .
原来我一直与父母一起居住（家里无其它兄妹）。
60. Of the next sibling node to move to.
及要移动到的下一个同级节点的。
61. One child can thus be genetically susceptible and his or her sibling not.
双胞胎中的一个孩子将遗传易感性而他或她的同胞却不会。
62. And the other variable is length of co-habitation with your sibling and mother.
另外一个因素就是你和兄弟姐妹以及母亲共处的时间长短。
63. You can bet its Roadster sibling will be just as exclusive if not more so.
可以想像其跑车兄弟一样将独家也许更加重要。
64. But that point is reached sooner by those who have only one sibling rival, or none at all.
可是那些只有一个或根本没有同胞兄弟姐妹与之竞争财产的人会更容易达成目的。
65. And sibling (a good friend) went to sing KTV.
和兄弟姐妹(好朋友)一起去KTV唱歌.
66. "Marc came to battle," Memphis Coach Lionel Hollins said."He had a sibling rivalry and he met the challenge.
哥哥今年28岁，在周二晚上和弟弟的对决中，13投仅5中，出场29分钟，得到13分，8篮板。
67. A sibling, aunt, uncle, or other family member, may be able to help you with a loan or outright cash gift, thanks to the position of Venus this month in your third house.
因为金星本月位于您的第三宫，因此兄弟姐妹、叔伯姨姑或者其他家庭成员也许会借钱给您，甚至直接给您一份礼金。
68. These latter, therefore, represent "sibling species" such as have been described in other organisms.
因此后者呈现出诸如在其它生物中曾描述过的那种姊妹种。
69. So, in the example below, we have a function that checks the node type of the next sibling node.
在下面的案例中，我们将书写一个用于检测下一个同属节点的节点类型的函数。
70. A surprising feature of the higher fungi, in the small sample available, is the number of cryptic or sibling species.
在合用的小样本中高等真菌的一种惊奇性状是同形种或姊妹种的数量。
71. In the ejection scenario, it is the interactions among sibling stellar embryos.
在排斥说里，那是恒星胚胎间彼此竞争的交互作用。
72. Speech therpay occurs in the tub with a sibling.
在澡盆和其它兄弟姐妹进行语言疗法。
73. The Milano's design clearly echoes its little sibling, the Alfa Romeo MiTo, with the oval headlights and sharp bonnet.
在米兰的设计清楚地反映了小兄弟，在阿尔法罗密欧户，与椭圆形的大灯和夏普的帽子。
74. During the party, all students were required to write down their feeling about their twin sibling.
在聚会完后,所有的双胞胎都被要求写下他们对双胞胎兄弟姊妹的感觉。
75. Each view has a position in the view hierarchy, that is, the tree structure of objects in which each view has a parent, and, optionally, children and/or sibling views.
在视图层次中每个视图有一个位置，这是一个对象的树形结构，每个视图有一个父视图，任意个子视图或兄弟视图。
76. Mr.Kellermann’s boss and other top executives were ousted when the Treasury secretary seized Freddie Mac and its sibling company, Fannie Mae;others left on their own and were not replaced.
在财政部长接管了房贷美及其难兄难弟房利美之后，凯勒曼的上司和其他高级管理人员被清除出去，有些则自行离职并且无人接掌其职位。
77. Of those, 30 wore glasses, 34 had at least one sibling with glasses,almost two-thirds had at least one parent who wore glasses.
在这些孩子中，共有30人戴眼镜，34个孩子的兄弟姐妹至少有一人戴眼镜，近三分之二孩子的父母中至少有一方戴眼镜。
78. In this situation, you might want to cloak the parent and sibling folders with which you are not working.
在这种情况下,您可能希望掩蔽不使用的父级和同级文件夹。
79. Years later, people can still be terribly sad and miss their mother, father, child, sibling, friend.
多年以后，人们依然会非常悲伤，思念逝去的母亲、父亲、孩子、兄弟姐妹、朋友。
80. Most of those diagnosed are over the age of50, and20 percent have a parent, sibling, grandparent, aunt or uncle with the disease.
大多数确诊患者年龄超过50岁，20%病人其父母、妹、父母或者伯父伯母也同样患有结肠癌。
