sickly

sickly

1. "There it is!" cried she, and stretched her hands out over a little blue crocus, that hung quite sickly on one side.

"我找到了！"她叫着，同时把双手向一朵蓝色的早春花伸过来。这朵花正在把头垂向一边，有些病了。

2. Verse 147 Look at this dressed up body, a mass of sores, supported by bones, sickly, a subject of many thoughts of sensual desire.

147看这被装饰的身体，它是一堆的疮痍，由骨头所支持，多病与拥有许多欲念。

3. From 1993, Puma began to diffuse its prodution, logistics and marketing divisions to 80 Net enterprises worldwide, and the results were spectacular.Puma was transformed from a sickly feline into a magnificent beast.

93年起美洲豹把生产，后勤和销售分散到全世界八十个电脑联网企业，结果成绩斐然，美洲豹从一只病猫恢复成了真正的猛兽。

4. A fourteen year old lad discovers his first love at the point of his pencil whilst drawing the portrait of a sickly but coquettish fifteen year old girl.

一个十四岁的少年在为一个面色苍白但妖艳的十五岁少女画肖像时找到了他的初恋。

5. An elderly woman 3)wobbled over to one while the other approached a toothless, foul-smelling man with rags 4)draped over his sickly body.

一个老妇人摇摇晃晃地走向其中一个女孩，而另一个女孩则走向一个掉了牙的满身恶臭的男人，那人病恹恹的身子上搭着块破布。

6. Some research suggests that mothers with serious gum infections, or periodontitis, are more likely to give birth to premature, and thus more sickly, kids.

一些科学家们说牙龈感染或牙周炎的孕妇更可能早产。

7. Like the diarist, the other two men were sickly, and they seemingly starved after their applications for welfare were rejected.

一如日记作者，另外两名死者也身罹重病，并似乎在申请社会救济被拒绝后就断粮。

8. I always have the impression that homeless are supposed to be dirty, thin and sickly (stereotyped from media).

一直以来，我以为无家可归者因该是又脏、又瘦、又病（媒体的刻板印象）。

9. the sickly sentimentality of a romantic novel

一部浪漫小说中无病呻吟的柔懦情调.

10. The cloves and saccharine, themselves disgusting enough in their sickly way, could not disguise the flat oily smell

丁香油和糖精本来就已够令人恶心的，更盖不过杜松子酒的油味儿。

11. The two men turned quickly, and saw the sickly countenance of La Carconte peering between the baluster rails

两个人转过头去看到了一脸病容的卡尔贡特娘们斜靠在楼梯的栏杆上。

12. THE plot of Samuel Beckett's Waiting for Godot is simple to relate.Two tramps are waiting by a sickly looking tree for the arrival of M.

两个流浪汉：爱斯特拉冈和弗拉季米尔，在一棵奄奄一息的树下等待"戈多"先生的到来。

13. Why Some Plants Become Sickly or Die

为什么一些植物会生病甚至死亡

14. that there is something inherently wrong with killing and harvesting the body parts of a perfectly healthy ape just to keep some elderly, sickly person alive.

也绝不能为了让年迈多病的人继续活下去而杀死一只健康的类人猿，并取出人类所需的部分。

15. Twenty-four hours later, as sickly Johnny Sylvester lay in his hospital room, Babe Ruth walked in.

二十四小时后，虚弱的乔尼在病房里躺着，贝布·路斯走了进来。

16. The happiness of life must be based on health and longevity.A sickly and short life can never be called a happy life.

人的一生无论多么快乐，必须建立在生命的健康、长寿之上，一个多病的、短命的生命，无论如何称不上快乐人生。

17. Today's Rheingau Rieslings are again winning accolades, putting the era of cheap and sickly German wines such as Liebfraumilch to rest.

今天，莱茵高的雷司令再次赢得赞许，让“廉价的劣质德国酒（如圣母乳）”成为了历史。

18. introduced the urine remains to the chronicity shouts the feeble and sickly person s influence.

介绍尿潴留对慢性呼衰病人的影响。

19. He had been a sickly child.

他一向就是一个不够健康的孩子。

20. They were all pale, flabby, sunken-eyed , hollow-chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast.

他们全都面色苍白、皮肉松弛,眼眶凹陷、胸脯扁平,但眼睛却闪闪发亮,而且相形之下,嘴唇红得像是在发烧。

21. They were all pale, flabby, sunken-eyed, hollow-chested, with eyes that glinted and shone and lips that were a sickly red by contrast.

他们全都面色苍白、皮肉松弛，眼眶凹陷、胸脯扁平，但眼睛却闪闪发亮，而且相形之下，嘴唇红得像是在发烧。

22. They may have to let their currencies rise against the sickly greenback, meaning they will need to buy fewer dollars.

他们可能不得不让本国的货币升值以抵御无力的货币支持，这意味着他们将需要较少的美元。

23. Their faces are concealed within the dark folds of a cowl, from which peer their sickly glowing yellow eyes.

他们的脸藏在斗篷底下的一团黑暗中，其中隐约可见他们令人厌恶的发光黄眼睛。

24. They are thin and sickly looking...

他们看上去瘦如干柴，体弱多病。

25. He fancied he saw something touchingly innocent in the frightened, sickly little face.

他仿佛在这张吓坏了的病恹恹的脸上，看到使他感动的无辜的受难者的样子。

26. He is sickly.

他体弱多

27. He spoke almost poetically about physics and music with her, called her his Dolly and fathered her illegitimate child a sickly girl who may have died in infancy or been given up for adoption.

他几乎是用诗的语言和她谈论物理音乐，把她称为自己的洋娃娃，而且抚养未婚生下的多病女孩，否则这孩子可能生下后不久就夭折，也许被他们遗弃了。

28. He preferred Mrs. Almond to his sister Lavinia, who had married a poor clergyman, of a sickly constitution and a flowery style of eloquence.

他喜欢可尔蒙德太太，而不喜欢这个妹妹拉维尼娅。这个妹妹嫁了个一副病态，却偏好鼓唇弄舌高谈阔论的穷牧师。

29. He summoned up a sickly smile for camera.

他强打精神对摄像机苦笑一下。

30. It was altogether mixed pickles within him, hot and sickly pickles.

他心里乱作一团，火辣辣的，乱糟糟的。

31. He had got together a big bunch and was smelling their faint sickly scent when a sound at his back froze him, the unmistakable crackle of a foot on twigs.

他摘了好大一束，闻一闻，那香味淡淡的，有一点难闻。 这当儿，身后劈啪一声响，明明有谁踩在了树枝上，把他吓了个呆若木鸡。

32. He was a sickly man.

他是一个多病的人。

33. He was a small man of about fifty, brisk, wrinkled, frail, yellow, brazen-faced, feverish, who had a sort of sickly feebleness about all his limbs and his whole person, and an immense force in his glance.

他是个五十左右的人，矮

34. He is a sickly child.

他是个多病的孩子。

35. He was a sickly child.

他是个爱闹病的孩子。

36. He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright.

他爬上司令塔，两眼象见鬼似的亮得近乎病态。

37. Strong as he is now, he was small and sickly in his childhood.

他现在很壮,但他童年时又小又爱生病。

38. The final gasp of his short lifewas sickly with despair.Whoever thought that you could diefrom breathing outdoor air?

他生命中最后的喘息,是微弱而绝望的,有谁会认为自己会因呼吸室外空气而死亡吗?

39. He has been sickly from birth.

他生来多病。

40. He had an ugly, sickly, witty, charming face.

他的脸丑陋，充满病态，但是机智而带有一股魅力。

41. His face was a sickly yellow

他的脸色是一种病态的黄。

42. His flesh had the same sickly luminescence that hers did; a bacterial brightness that was part of Agonistes' handiwork.

他的躯体与她的一样在夜色中发出微微的荧光，那是阿冈尼司帝斯杰作的一部分：一种会发光的细菌。

43. His face was sickly yellow.

他的面容呈病态的蜡黄色。

44. He looked weak and sickly.

他看上去虚弱有病态.

45. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸

46. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸.

47. He saw the weak and sickly faces of the girls of the factories, and the simpering, boisterous girls from the south of Market. There were women of the cattle camps, and swarthy cigarette-smoking women of Old Mexico.

他看见工厂女工们菜色的衰弱的脸，市场南面的妇女们痴笑的喧嚣的脸，还有游牧营他的妇女，老墨西哥抽烟的黧黑的妇女。

48. He had a sickly green pallor.

他脸色青白，带有病容。

49. He was an undersized little man, with a head too big for his body-- a sickly little man.

他身材比一般人矮小，在他那弱不禁风的瘦小身体上，脑袋又显得太大。

50. a sickly smell, taste, etc

令人作呕的气味、 味道等

51. a sickly green colour

令人生厌的绿色

52. Because this undersized, sickly, disagreeable, fascinating little man was right all the time.

但令人奇怪的是，这种记录对他的名望丝毫无损。

53. But if the first human clones turn out sickly or malformed, desperate couples who take the risk may find that they're lost a whole lot more than just a theoretical debate.

但是如果头几例人类克隆体的结果是不健康或者是畸形，那些甘愿冒险而孤注一掷的夫妇就会发现，他们输掉的远远不只是一场理论上的辩论了。

54. ” The coming-of-age story of a sickly, introspective Alaskan boy who makes friends with an Alaskan brown bear, to the horror of his tough, domineering father.

体弱多病且内向的阿拉斯加男孩与一头棕熊成了好朋友，这引起了他强硬且刚愎自用的父亲的恐慌。

55. weak or sickly person especially one morbidly concerned with his or her health.

体弱多病尤其是病态地担心自己的健康的人。

56. Chronically ailing; sickly.

体弱的慢性疼痛的; 易生病的

57. Chronically ailing;sickly.

体弱的慢性疼痛的;易生病的

58. And youl see the sickly hands of time

你将看到时间的大手

59. Are we healthy? Do we need to win more Gold medals ? Remember not long ago, foreigners called Chinese the sickly of East Asia.

你我身体健康吗?奥运金牌拿得够多吗?记得不久以前外人讥笑中国人为东亚病夫。

60. A skinny, sickly and, for much of his life, skint individual, Perutz is an unlikely hero.

佩鲁茨体弱多病，清贫一生，却出人意料的成了科学界的英雄。

61. Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster.

健康的女性拥有的是一头有光泽亮丽的头发，而病弱的人的头发没有光泽。

62. Six silly sisters sold silk to six sickly senior citizens.

六个傻姐妹把丝绸卖给了六位有病的老年市民。

63. Six silly sisters sell silk to six sickly senior citizens.

六个愚蠢的姐妹把丝绸,卖给了六个有病的老居民。

64. Sickly Kids? Get a Pet!

养宠物保安康

65. From the character and turn of the inscription, "Also Georgiana Wife of the Above," I drew a childish conclusion that my mother was freckled and sickly.

再看看墓碑上镌刻的另外几个字。“及上述者之妻乔其雅娜”，我又得出一个幼稚的结论：我的母亲脸上生着雀斑，而且体弱多病。

66. The willow twigs, daubed with a light green by several days of sunshine, are now covered all over with dust and look so sickly that they need to be washed.

几天的阳光在柳条上撒下的一抹嫩绿，被尘土埋掩得有憔悴色了，是需要一次洗涤。

67. Because this undersized, sickly, disagreeable, fascinating little man was right all the time. The joke was on us

原因就在于，这位五短身材、病病怏怏、脾气暴躁、富于魅力的小老头永远是正确的。

68. Big and healthy and not a sickly one or a runt among them, though Boyd is only five feet ten.

又高大又健康，没有一个带病或矮小的，尽管博伊德只有五英尺十英寸高。

69. "He was extremely tall and as thin as a lath, his face a sickly yellow, his weathered hands as big as palm-leaf fans.He put both hands on the table.

只见他身材极高极瘦，宛似一条竹篙，面皮蜡黄，满脸病容，一双破蒲扇般的大手，摆著放在桌上。

70. Princess Marya went back to her own room with that dejected, scared expression that rarely left her, and made her plain, sickly face even plainer.

名叫玛丽亚的公爵小姐露出忧悒和惊恐的神色回到她自己的寝室。

71. The eggs looked a little sickly, and he was convinced he had damaged them beyond repair.

因为卵子看起来有些病态，他以为它们已被自己损坏了。

72. I am too much in love to characterize this addiction as sickly or fetishistic

因为太爱她了，所以我不能把这种癖好说成是病态或者恋物狂。

73. Because this undersized, sickly, disagreeable, fascination little man was right all the time.

因为这个身材比正常的小、多病、讨厌的、迷人的小个子男人一直是正确的。

74. a sickly pallor.

因疾病而无血色

75. With poverty came sickness. He grew sallow: his face took on the sickly colour of a brass drum and even the whites of his eyes became yellow.

在穷底结果的病以后，全身便变成枯黄色，脸孔黄的和小铜鼓一样，连眼白也黄了。

76. Egyptians, barred by Moslem law from alcoholic refreshments, used to buy sickly sweet, dirty concoctions from street vendors.

埃及人，限于禁止酒精的穆斯林法则，过去一直从街头摊贩那里购买过于甜的、不卫生的混合饮料。

77. The walls were painted a sickly green colour.

墙刷成了一种难看的绿色。

78. Most Jewish women of her age were sickly, weak, broken in body. But this washwoman, small and thin as she was, possessed a strength that came from generations of peasant ancestors.

大部分犹太妇女在她这个年龄时都体弱多病。但这个洗衣女工虽然瘦小，却从几代农民祖先那里继承了强壮的体力。

79. Night turns to dawn's sickly half light and Mandalay begins to wake up.

天色从深夜转成萎靡的半色天光，曼德勒从睡梦中苏醒。

80. She was a sickly, crippled child who turned herself into a world-class runner through tremendous determination and discipline.

她原本是一个病怏怏有残疾的孩子，但通过巨大的毅力和自律，将自己蜕变为世界级跑步选手。