sidelining
sidelining
1. Experts said China's sidelining, for now at least, of the graver espionage claims may signal an effort to reduce political friction with Australia over the matter.
专家说，中国的靠边站，至少目前，在严重的间谍索赔可能的信号，以减少政治摩擦与澳大利亚对此事的。
2. He added that he believed Capello might review his decision about sidelining the former England captain, but stressed the players were not trying to interfere in technical decisions.
他补充说他相信卡佩罗或许会从新考虑排除贝克汉姆的决定，不过又强调说球员不会影响教练在技术方面的决定。
3. But by concentrating resources on sameness, same-sex marriage advocates may be sidelining a more expedient route to cultural transformation.
但是在资源集中追求与异性婚姻的完全相同，同性婚姻倡导者可能会阻塞一条通往文化转型的捷径。
4. But in recent years the approach has been deplored as a short-sighted gambit that subsidises Islamist ideology while sidelining moderates.
但近年来谴责迭起，有人说此种策略目光短浅，助长伊斯兰意识形态士气，却将温和派推向边缘。
5. The corporation sidelining in taxi company management, organizing silk exhibitions or fairs, warehousing and forwarding, technical renovation and acts as information consultants.
兼营出租汽车公司、丝绸展销展览、仓储运输和经济技术信息咨询服务；
6. Because it wasn't his gun hand, and there weren't enough people with his skills for Weir to justify sidelining him, and he couldn't bear not being useful.
因为受伤的不是拿枪的手，且有能力让Weir坚定与之同一战线的人并不够多，况且他最受不了自己闲着。
7. Under such circumstances, town houses on the sidelining, thus compelled to lower prices.
在这样的情况下，市中心房源就受人冷落，从而不得不降低价格。
8. Instead of sidelining her, regret became just one more springboard.
她的遗憾并没有让她退在一旁，反倒成为了另一个跳板。
9. If those rumours are to be believed, the Senate panel has all but killed the public option, though Mr Reid downplayed this as mere sidelining.
如果这些传言可信，参议院小组已经明确表示否决公立保险机构，尽管瑞德将此事轻描淡写为一个副产品。
10. Touched by her angel's protestation, Mamawould instantly take him in her arms, loudly kissing his chubby cheeks,completely (8) sidelining the poor Papa.
小天使的抗议让妈妈感动不已,她总会立刻把他抱在怀里,响亮地亲他那圆圆的脸,让可怜的爸爸完全退居二线.
11. double vertical sidelining on replacement pages indicates the most recent changes!
替换页面上的两个直侧面标明了最近的变更。
12. The Fuzhou secondary Housing sales this year may go "dark horse" has always been the sidelining of the Housing Now growth among the nation's fastest secondary.
本报讯福州今年二手房销售堪称一匹“黑马”，一向受人冷落的二手房如今增速位居全国前列。
13. Owen suffered cruciate ligament damage at the finals in Germany, sidelining the England striker for all but three Newcastle games last season.
欧文去年在世界杯决赛圈中膝盖韧带严重受伤，去年错过了所有国家队的比赛，纽卡的比赛也只参加了3场。
14. Yet sidelining the head of the EFCC in this way is terrible news for Nigeria.
然而，用这种方法迫使EFCC的领导者退出，这对尼日利亚来说是个很糟糕的消息。
15. cell sidelining
电解槽侧衬
16. The system would also enable England to return to the compatible axis of Gerrard and Gareth Barry without sidelining Owen Hargreaves, best suited to patrolling the area in front of the back four.
这个阵型同样可以使英格兰在没有哈格里夫斯的情况下使得杰拉德和巴里在中轴线上互相兼容，能够在四后卫前放置上最完美的屏障。
17. He was signed from Valencia for £3m 18 months ago, but hasn't had the chance to show his best form because of injuries, including the shoulder problem which is currently sidelining him.
这位球员是在18个月前从瓦伦西亚以300万英镑的价格转会而来，但是由于伤病的原因，他并没有得到多少表现自己的机会，而即使是现在他也受到肩伤的困扰。
