sieges

sieges

1. September 24, umgeben von einem Krieg Sieg, sieben insgesamt Vernichtung sowjetischen Armee Fraktion, die Rote Armee Kriegsgefangene belief sich auf 60 Millionen Menschen.

9月24日，包围战取得全胜，全歼苏军7个集团军，俘虏红军达六十余万人。

2. Sieg & W.Siegling " TochrischAkademie der Wissenchaften.Vol.

??（十）西额及西额林之吐火罗文之研究 E.

3. The enterprise of SIEG BLITZ EK offers you Cutting systems, Welding systems and Other as well as the further Oxyacetylene process and Dismantling machine tools.

SIEG BLITZ EK是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事切割系统,焊接系统,气焊,其它,拆除的机床的制造、销售。请您访问我们的主页，垂询当前的产品系列和服务。

4. Sieg Heil

[德]胜利(德国法西斯分子见面时招呼用语)

5. Von Beginn an hatte man das Heft in der Hand und der deutliche Sieg war zu keiner Zeit in Gefahr.

人们从一开始就控制着局势，毫无疑问，胜利在望。

6. Mit in den Sieg oder Tod.

伟大战胜或是迎向死亡。

7. Doch die Amerikaner halfen dem glatzkoepfigen Diktator letztlich nur halbherzig,der Sieg ueber das Dritte Reich hatte Vorrang fuer Waschingtong.

但是美国人对这个光头独裁者的帮助只是三心二意的，对第三帝国的胜利对美国来说更加重要。

8. Chiangs Hoffnungen auf einen raschen Sieg ueber die Japaner aber erfuellten sich nicht.

但是蒋的迅速战胜日本的希望并没有实现。

9. As home to the Confederacy's deepest coffers, Mygeeto became a prime target during the Outer Rim Sieges.

作为独立星系邦联最重要的储金库，麦基托成为外环围攻战的一个主要目标。

10. Fixed an AI problem where they would stop moving their armies and then giving the movement order again repeatedly, while trying to relieve some sieges.

修正了AI在试图解救围城时不断命令部队停止和重新前进的问题。

11. 723. If time is not pressing, sieges or neutralization will be likely options of choice.

假如时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。

12. Keywords Acute myocardial ischemia Electroacupuncture Heart Meridian Lung Meridian Cardiac function SIEG EEG;

关键词急性心肌缺血;电针;心经;肺经;心功能;小肠电图;脑电图;

13. Sieg heil!

双儿啊...

14. Panzer von von !Sieg Hail !

喜欢二战德军的一切！

15. Now released by the Lich King to aid in his crusade against the Sentinel, he cleaves through waves of enemies with his mighty anchor, breaking enemy sieges before they even begin.

因此，它天生就有强大的魔法控制力，可以在施法的时候恢复它和它盟友的法力。它骄傲并狡猾，非常喜欢囚禁敌人并剥夺他们的智力。

16. Near the end of the Clone Wars, Felucia was one of the key contested worlds during the Outer Rim Sieges.

在复制人战争快要结束之时，费露西亚曾是外缘星球围城保卫战当中重要的战场之一。

17. After the fall of Saleucami in the Outer Rim Sieges, Allie was reassigned to the planet to lead mop-up operations with a contingent of clone troopers.

在外缘星域沙列屋加米围城战役之时，艾列被派遣到此地并带头指挥复制人军队的攻击行动。

18. Sieg,no matter what the truth is,my love for Siela will never die.

基格，不管真相如何，我对西拉的爱不会破灭。

19. Clone Commander Neyo was stationed on Saleucami during the Outer Rim Sieges.

复制人指挥官奈由在外缘星域围城战时，驻扎在沙列屋加米。

20. If time is not pre ing, sieges or neutralization will be likely optio of choice.

如果时间不紧迫，也可以选择围攻或火力压制。

21. Behind its battlements troops can withstand long sieges, and attackers face a murderous set of defensive towers and gatehouses.

守军凭借坚固城墙足可与攻城敌军长期周旋，诸多防御投石塔和坚固城门亦令来犯者血流成河。

22. Sieges that aimed at isolating and reducing fortified places became the dominant instrument for prosecuting the war and protective fortifications were vital, for both the besieged as well as the besieger.

对于攻城战的双方来讲，以孤立并消耗筑垒地域为目的的攻城战成为战争的决定性手段、同时保护筑垒地域的防御工事也生死攸关。

23. Though the Jedi general was wary of the circumstances, Bacara vouched for the unorthodox chain of command that saw the 501st ever mobile during the Outer Rim Sieges.

尽管这位绝地将军对战局的变化提高了警惕，但巴卡拉担保这次越级指挥实属正常，因为501兵团一直在外环围攻战期间转战各处。

24. 1.If the AI sieges you and they already have a spy in your base that opens up the gate, for whatever reason the gate is still closed and half of their units get stuck outside.

当电脑包围了你的城市,并且城市中已经有了他们的间谍,还开了你的城门,但在电脑攻城的时候这门毫无道理的关闭并且把他们的一半军队堵在外面.

25. Wir sind des Sieges sicher.

我们对胜利有把握。

26. Dieser Sieg allein ist noch nicht der Wandel, den wir anstreben.

我们所寻求的变革并不只是赢得大选，这只是给变革提供了一个机会。

27. I swear absolute obedience！Sieg Heinnil！

我发誓绝对服从！

28. Judgment in War: defeat sieges, occupation, death, destruction, exile

战争中的审判：战败和被围困，被占领，死亡，破坏，流放

29. BETTER SIEGES! The entire siege warfare experience has been improved, making sieges more fun and easier to get into.

更好地围困！整个围困战的经验已得到改进，使围困更有趣，更容易进入。

30. That is the reason for wars, sieges, and blockades being a part and parcel of the history of this city.

正由于此,战争、围攻、封锁在历史上成为这个城市不可分割的一部分。

31. However, the Guardians proved impossible to defeat except by massed attacks and seemingly endless sieges.

然而，那些曾经证明是不可战胜的守护者机器人最终在无休止的大量攻击面前败下阵来。

32. With a history of violent sieges, witch burnings, the plague and other ghastly occurrences, it's no surprise that Edinburgh is said to be one of most haunted cities in Europe.

爱丁堡的历史上充满了残暴攻击，焚烧巫婆，瘟疫和其他骇人的事件，因此被称为欧洲鬼魂最爱出没之地。中世纪的欧洲普遍存在焚烧巫婆的习俗，将之作为一种宗教崇拜仪式。

33. Wolf - Denotes valiant captains that do in the end gain their attempts after long sieges and hard enterprises. One whom it is dangerous to assail or thwart.

狼-象征无畏的军人,在长期艰苦围城之后仍决不屈挠,并以此取得最终胜利的坚毅者,一种不能被阻拦的人。

34. Wolf- Denotes valiant captains that do in the end gain their attempts after long sieges and hard enterprises. One whom it is dangerous to assail or thwart.

狼－征无畏的军人，在长期艰苦围城之后仍决不屈挠，并以此取得最终胜利的坚毅者，一种不能被阻拦的人。

35. What sorts of considerations will players have to keep in mind with regard to technology on the open battlefield and in sieges?

玩家在开放的战场上，在进攻时需要考虑到哪些技术因素呢？

36. Protest leaders said they would halt all rallies, including crippling sieges of Bangkok's two airports which have stranded a quarter of a million foreign tourists.

示威抗议的组织者称他们将停止所有集会，包括解散造成二百多万外国游客进退二难的曼谷两大机场的集会。

37. airlift tipped the balance of the sieges

空运扭转了围攻战的战局。

38. Airlift tipped the balance of the sieges.

空运扭转了这两场攻防战的战局。

39. These men have been forcibly drafted into the service of their masters to do the dirty work in sieges, perform garrison duties, or just to make their armies more impressive in size.

素质:农民类型:都市民兵这些平民被强行徵召入伍修筑围城工事和执行守备任务，有时仅仅为了扩充军队规模以震慑敌军。

40. Parties: These can be ordered to do anything, raiding villages, helping with sieges, attacking enemy parties, patrolling, defend allied castles etc.

缔约方：这些命令可以做任何事情，袭击村庄，帮助围困，攻击敌方各方，巡逻，保卫等盟国的城堡

41. While Sieg sees the value of high school Math- "you need to know the volume of rooms, the circulation"-he says that other intellectual pursuits have little bearing on his career plans.

而西格认为中学数学的用途只是－“你需要知道房间的容积、空气流通”－他说，学别的知识与他的职业计划没什么关系。

42. Commander Neyo's troops were part of the multi-division task force led by High Jedi General Oppo Rancisis on Saleucami during the Outer Rim Sieges.

耐尤指挥官的部队是在萨鲁卡米的外环攻击上由高级绝地将军奥普.兰斯西斯指挥的多任务特遣部队的一部分。

43. Der Sieg wird unser sein!

胜利将是我们的！

44. Bald wird der Sieg unser sein.

胜利将由我们获得。

45. Sieg das Panier!

胜利是目标！

46. While the media should have been more sensitive and responsible, the security forces did not secure the areas around the hotels and other sieges properly.

虽然媒体当时应该更加敏感、更负责任，但安全部队没有适当地将酒店和其他围攻地点安全隔离开。

47. A frigid world of crystallized ice, Mygeeto was a major holding of the InterGalactic Banking Clan that became a battle site during the Outer Rim Sieges of the Clone Wars.

覆满冰雪的严寒星球，麦吉托是内银河系银行集团的主要据点，复制人战争时的外缘星系战役期间，这里成了一处战场。

48. alright, what are we talking about here? We should keep our focue on how to use long bow in sieges, not open ground.

说密集阵只是说作战形式。最大射程上长弓的精度作狙击实在是不行，基本上还是曲射来的。否则以铁叶甲的避弹外形，箭能否构成有效杀伤还不好说。

49. Noblesses give stronger PvP damage in Sieges and Clan Wars

贵族能在攻城战及盟战中有更强的PvP伤害力

50. "AND,you,SIEG ...you can save many more lives..."

还有你,SIEG...还有很多人等待着你的拯救...

51. The game proceeds in several successive sieges (phases of the game) during which victory cards are brought into play.

这个游戏的进行是数个连续性的围攻(游戏的场面)，其中将会使用胜利卡。

52. The siege golem is not as powerful as the Iron Dragon in melee combat, but much more efficient during sieges.

这种攻城傀儡在真正搏斗时并没有金属龙那么强大，但是在围攻城堡时相当能干而有用武之地。

53. These marches can serve you nicely if you send your army far away trough the night and since they can't be attacked during their travel, they are safe even if someone sieges your castle.

这种行军可提供你不错的服务，被派遣巡逻的军队经过整夜到较远的地方且过程中不会被攻击，即使您被围城被派去巡逻的他们也非常安全。

54. Skulptur symbolisiert den Sieg des Krieges, die Skulptur ist das Werk des preubischen Bildhauer Schadow.

雕塑象征着战争胜利，雕塑是普鲁士雕塑家沙多夫的作品。

55. High velocity, protected movement is key to successful sieges, and light forces are incapable of such movement in most cases.

高速度，有保护的机动是成功实施包围的关键，轻装部队大多数情况下是不能进行这样的机动的。