silences

silences

1. In a nutshell, what Dr Fire and Dr Mello found, in 1998, was that what silences genes is adding double-stranded versions of their RNA messengers to the mix.

1998年法尔博士和梅洛博士发现，增加双链形态的RNA信使能够起到抑制基因的作用。

2. He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

20他废去忠信人的讲论，又夺去老人的聪明。

3. RNA interference silences ILK gene and affects proliferation in HT-29 cells

RNAi沉默整合素连接激酶基因表达对结肠癌细胞HT-29增殖的影响

4. "That ability to communicate was strange in a man given to long, awkward silences" (Anthony Lewis)

“一个人长期沉默的人有这样的表达能力是不寻常的”(安东尼·刘易斯)

5. "Pinteresque" perfectly describes taut silences peppered with half-stated insights.

“品特派”形象的描述了隐晦有序的沉默。

6. "There is a lot of poetry in the silences," she noted. "There is a playful quality. A lot of lightness, too.

“静默中很有诗意,”她指出,“有一种好玩的和非常轻松的品质在里面”

7. That ability to communicate was strange in a man given to long, awkward silences.

一个人长期沉默的人有这样的表达能力是不寻常的。

8. Several NGOs speculate that they have accepted compensation in cash, together with a clause that silences them.

一些非政府组织推测他们接受了经济补偿，随之而来的条件是要求他们保持沉默。

9. Level 1- Silences opponents after they finish casting a spell for 1 second. Has a 700 AOE.

一级-当700范围以内的任意敌方单位在施放完一个技能后，将其沉默，持续1秒。

10. Level 3- Silences opponents after they finish casting a spell for 3 second. Has a 700 AOE.

三级-当700范围以内的任意敌方单位在施放完一个技能后，将其沉默，持续3秒。

11. Don't be content easily.Those who remain content easily remain small: small are their joys, small are their ecstasies, small are their silences, small is their being.

不要很容易就被满足，那些很容易就满足的人都会保持缈小：他们的喜悦很渺小，他们的狂喜很渺小，他们的宁静很渺小，他们的存在也很渺小。

12. Level 2 - Silences opponents after they finish casting a spell in 600 range for 2 seconds.

二级-当600范围以内的任意敌方单位在施放完一个技能后，将其沉默，持续2秒。

13. Level 2- Silences opponents after they finish casting a spell for 2 second. Has a 700 AOE.

二级-当700范围以内的任意敌方单位在施放完一个技能后，将其沉默，持续2秒。

14. Tarkovsky is a fan of long takes, slow character development and awkward silences.

亚历山大年满50岁了，可他感到自己仿佛在期待什么；

15. Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silenc.

人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。

16. He had a reputation for long silences and terse comments.

他一向以沉默寡言闻名。

17. He barely spoke and his silences were legendary.

他很少与人交谈，他的沉默为圈内人士津津乐道。

18. His most memorable ones are the result of working with directors attuned to his talent for suggesting the conflicted inner lives of his characters through introspective silences and subtle gestures.

他最出色的角色是导演们根据他的才华特征，建议他通过用反思的沉默与微妙的动作来反映人物矛盾的内心世界的结果。

19. The tone of his voice is so commanding that it silences everyone.

他的声调是如此的威严使大家哑口无言。

20. Then the gates of his heart were flung open, and his joy flew far over the sea. And he closed his eyes and prayed in the silences of his soul.

他豁然敞开了心扉,喜悦奔腾直达海上。他闭起双眼,在灵魂的静默处祈祷。

21. His boisterous humour gave place to lowering silences.

他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代。

22. Everybody spoke enthusiastically at the meeting, There were no awkward silences.

会上， 大家发言很热烈， 没有冷场。

23. Everybody spoke enthusiastically at the meeting. There were no awkward silences.

会上，大家发言很热烈，没有冷

24. Everybody spoke enthusiastically at the meeting. There were no awkward silences

会上，大家发言很热烈，没有冷场。

25. The domestic scenes that would slowly suffocate the marriage were not scenes at all, in the usual sense, but silences, imagined slight s, private fears that went unspoken.

会慢慢扼杀婚姻的家庭冲突完全不是常人以为的大吵大闹，而是沈默不语、认为对方有所怠慢、憋在心里的恐惧。

26. A great singer is he who sings our silences.

伟大的歌者能唱出我们的沉默。

27. Still is the archenemy the accuser of the brethren;but even from this position our LORD has driven him.Our Advocate silences our accuser.

但牠仍然会控告我们，即使牠站在这样的位置，上帝仍要斥责牠，将牠赶走，并为我们辩护、代求。

28. Pacifies and Silences.

你是小红帽。

29. Other times, the patient's likely embarrassment silences the physician, or time constraints get in the way as more immediately pressing health concerns get dealt with.

其他时候，医生顾忌到患者可能会觉得尴尬，还有时候是其他更迫切的健康问题阻挠了肥胖问题的提出和解决。

30. Running in reverse silences chatter

刀柄平衡器

31. First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences, gestures, attitudes, a burning phrase with no context.

初恋以其狂热而高傲的幻想，让爱的目标更加鲜明突出，超越了生活的常规，使恋人的每一个眼神、沉默、手势以及姿态都成为一句充满了爱意、没有上下文的箴言。

32. Doctor silences the moment: Then you only could eatthe excrement.

医生沉默片刻：那你只能吃屎了。

33. Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.

卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态。

34. Only then would we truly understand and appreciate the advantage of loneliness, which silences our suffering and makes it inaccessible.

只有这样，我们才会真正理解与感激孤寂，它压制了我们的苦难并且使其无法接近我们。

35. Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.

只要读一下《奥德赛》，就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默。

36. Leaves are silences around flowers which are their words.

叶子沉默不语，周围的花朵都是它们的语言。

37. Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

同样的,这个荒谬的人,当他开始认真的对待自己悲惨的命运时,所有英雄都哑然失色。

38. Similar silences were held in Sheffield and Nottingham.

同样的默哀仪式在谢菲尔德以及诺丁汉也得到了贯彻。

39. Level 4- Silences opponents after they finish casting a spell for 4 second. Has a 700 AOE.

四级-当700范围以内的任意敌方单位在施放完一个技能后，将其沉默，持续4秒。

40. On return trip's road, Yao Ming silences very much, does not have the words nearly.

回程的路上，姚明很沉默，几乎无话。

41. For that which is boundless in you abides in the mansion of thesky, whose door is the morning mist, and whose windows are the songs and the silences of night.

因为你里面的无穷性，是住在天宫里，那天宫是以晓烟为门户，以夜的静寂与歌曲为窗牖的。

42. What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back .“ Better ask the priest first ,“ he murmured .

在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。“最好先问一下神父，”他低声说。

43. Maintains the silence in the silence, silences is completing all ideals.

在沉默中保持沉默，沉默着完成所有的理想。

44. She no longer silences uncommunicatively, she starts to try and the outside person associates, she thinks the dog very importantly to oneself.

她不再沉默寡言，她开始试着和外界人交往，她认为狗对自己很重要。

45. 'There were a lot of stony silences' she recalls.

她回忆说，经常出现僵硬的沉默。

46. She was used to her husband's silences.

她已习惯于她丈夫的沉默。

47. Her silences were pregnant with criticism.

她的沉默里充满了批评之意。

48. In fact, it will probably be many years before the upward trend in temperatures is so obvious to casual observers that it silences the skeptics.

如果继续沿着目前的道路走下去，气候上升将完全颠覆我们已知的生活。

49. Nos longs si longs silences,

如此长的沉默,让人悲哀

50. Instead of a single, sudden, overwhelming collapse, there can be hours, days and even weeks punctuated by small fusillades of rock, long eerie silences and then bigger falls.

它并非一次性的突然而完全的崩塌现象，而是在数小时、数日甚至数周内，有零星石块飞流而下，接着陷入长时间令人奇怪的寂静，而后有更大规模的崩塌现象。

51. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

它的声音溶入我们的沉默,就像微弱的光因惧怕影子而发抖。

52. That silences my raging passions' storm.

平静了我狂怒的激情风暴。

53. Pop-Up Menu Sound Silences the Pop-Up Menu sound.

弹出菜单音静音。

54. When you are talking to your quarry, let your eyes stay glued to his or hers a little longer than necessary - even during silences.

当你和他说话时，注视对方的双眸，甚至在不必要时乃至沉默时。

55. There was ad awkward silences, when no one knew what to say.

当谁都不知道说什么时，陷入了尴尬的沉默。

56. Shadow Dance spec that utilizes slow, hard hitting weapons with Hemo, and uses Shadow Dance for control through Cheap Shot and Garrote Silences.

影舞天赋使用慢速高伤害的出血用武器，同时使用影舞要通过偷袭和绞喉沉默来控制。

57. He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that it silences everyone.

意思是：他说话很快，语气很威严，使所有人安静下来。

58. We didn't know what to say to each other at all, so that conversation was full of awkward silences.

我们不知道相互间该说什么好，因此，那次谈话老是出现冷场，令人好不尴尬。

59. We made that small house ring with boisterous mirth and resound with the murmur of much sober talk, making amends then to Walden vale for the long silences.

我们使这小小的木屋中响起了大笑声，还喃喃地作了许多清醒的谈话，弥补了瓦尔登山谷长久以来的沉默。

60. We suspect that this effect arises because the ring silences the cells that signal line terminations.

我们怀疑，这是因为圆环让代表端点的细胞沉静下来的缘故。

61. I got used to his long silences.

我已习惯了他半天不说话的样子。

62. I used to divert them with vivid word pictures of the cursing family, their brooding silences, their indifference toward one another

我常常活灵活现地给他们讲这个互相辱骂的家庭，他们沮丧的沉默、他们彼此之间的漠不关心。

63. A seeker of silences am I, and what treasure have I found in silences that I may dispense with confidence?

我是个探求宁静的人,在宁静中我能找到什么宝藏,可让我满怀自信分赠?

64. A seeker of silences am I, and what treasure have i found in silences that I may dispense with confidence.

我是静寂的追寻着，而在静寂中我究竟寻获了什么，竟使我自信的施与?

65. I was fascinated by the nimble play of the language, the intricacies of character, and the timing of proper silences as an element of sound.

我着迷于语言的简练、人物的错综复杂，在适当的时候保持适当的安静。

66. His rock is a thing Likewise, the absurd man, when he contemplates his torment, silences all the idols.

我还想象西西弗又回头走向他的巨石，痛苦又重新开始。

67. Silences triumph through the mist of sorrow.

所以沉默通过层层的悲痛而加深。

68. There ensued one of those silences which occur only in the presence of prodigies.

所有的人都屏住了呼吸，只在奇迹出现时才会有那种沉寂。

69. Shopping Center Silences Abusive Scales

无礼磅秤被禁声

70. Silences make the real conversations between friends.Not saying but the never needing to say is what caonts.

朋友间真正的对话是无声的，并非话语，而靠心领神会才可算是至交。

71. Yet there is something withheld about him that shows itself in long silences and the occasional going AWOL.

此外，一旦被问到在北爱尔兰的参军经历，他便沉默不语。

72. Calumnies are answered best with silences.

沉默可以止谤。

73. Silencing Shot - A shot that deals 50% weapon damage and Silences the target for 3 sec.

沉默射击-射击技能,造成50%的武器伤害并使目标沉默3秒。

74. Tier 9 - Silencing Shot - A shot that deals 50% weapon damage and Silences the target for 3 sec.

沉默射击（还是昏迷）50%武器伤害并使目标静默3秒。

75. The Silences of the Palace

沉默的宫殿

76. Nothing amuses him more than the wincingly awkward silences that freeze a room in the moments after someone blurts out something embarrassing in a trying-too-hard attempt to look cool.

没有消磨他比wincingly难堪的沉默,冻结室矩后,有人忍不住了一件尴尬的一个尝试--太硬试图寻找清凉。

77. Mute silences all audio transmissions from your end, not just the microphone

消音功能会消除你这一方的所有音频传送，不仅仅是麦克风

78. Now two entrepreneurs have come the rescue with a seat cushion that also silences the sound and stanches the stink of breaking wind.

现在两位企业家前来救援,同座垫还沉默健全stanches臭气熏天破风。

79. but they recognize Him, and cry out, entreating His help.Their beloved Master turns, His voice silences their fear, "Be of good cheer: it is I;

耶稣赶著前行，像是要越过他们去的样子，但他们认出了他，就求他帮助。

80. Bruneau,Thomas.J.1973.Communicative silences:Forms and Functions.Journal of Pragmatics.

范志燕."沉默言语交际"[J].山东师大外国语学院学报,2001(1).