sistine

sistine

1. Sistine Vulgate

(教皇Sixtus五世时代改订的)拉丁语译本圣经

2. The ceiling of the Sistine Chapel, paint1512 - The ceiling of the Sistine Chapel, painted by Michelangelo, is exhibited to the public for the first time.

1512年的今天，西斯廷教堂1512年穹顶画：由米开朗基罗所绘的西斯廷穹顶画向公众首次展示。

3. Sistine Chapel

n. (罗马梵蒂冈的)西斯廷教堂

4. paint the Sistine Chapel. What? You don't want to? You say you're a sculptor,

“不，米开朗基罗，我没兴趣让你去搞雕塑。我要你去涂西斯廷教堂的天花板。恩？‘你

5. "The Sistine Madonna" was said to be a picture for the Epiphany which in tradition includes the 3 kings.

“西斯廷玛丹娜”说是一个图片为顿悟，这在传统的包括3国王。

6. Sistine Madonna

《西斯庭圣母》

7. b)Beside the painting on the ceiling of Sistine Chapel, his statues of Moses and David are widely recognized and appreciated.

不但在西斯坦教堂的壁画，他还留下了摩西和大卫的雕像，让后世赞叹。

8. But I bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.

不过我赌你连站在西斯廷教堂里是什么感觉都说不出。

9. No, Michelangelo, I don't happen to want you doing sculpture.I want you to paint the Sistine Chapel.

不，米开朗基罗，我不想要你做雕像，我希望你画西斯廷大教堂。

10. General view of Vatican's Sistine Chapel as Pope Benedict XVI baptizes babies during a baptism ceremony, Jan. 7, 2007.

今年一月七日教宗本笃十六世为婴孩举行受洗仪式时，西斯汀教堂的总览。（照片：法新社）

11. They renovated the ceiling of the sistine chapel.

他们翻修了西斯廷教堂的天花板。

12. Being the creator of the three world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.

他先后创造了三件世界上人所皆知的艺术标记：大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂里的天顶壁画以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。

13. Abstract art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he “absurdly” most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.

他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。

14. He wanted to get "The Sistine Madonna" for Saxony.

他希望获得“西斯廷麦当娜”萨克森。

15. He became the most important portraitist in Rome, designed 10 large tapestries to hang in the Sistine Chapel, designed a church and a chapel, assumed the direction of work on St.

他成为罗马最重要的肖像画家，设计了十幅巨大的织锦悬挂在西斯汀礼拜堂，还设计了一座教堂和一座小礼拜堂。

16. His works are some of the best known in the world, from his marble David to his paintings of the Sistine Chapel.

他的作品不少是由古知今最有名的，诸如大卫像或是梵蒂冈席斯汀大教堂内部的壁画。

17. A patron of arts and letters, he built the Sistine Chapel, which takes its name from him.

他资助艺术和文学，修建了西斯汀礼拜堂，并以自己的名字命名。

18. But I'll bet you can't tell me what it smells like in the Sistine Chapel.You've never actually stood there and looked up at that beautiful ceiling;seen that.

但你不知道西斯汀教堂的气味，你从没站在那儿观赏过天花板，我看过。

19. Even now "The Sistine Madonna" appears to be a symbol of Dresden because everywhere you go it can be found.

即使是现在“西斯廷麦当娜”似乎是一个象征，德累斯顿，因为你去，到处可以找到。

20. Yao Ming painted the ceiling of the Sistine Chapel.... without a ladder.

发给朋友转到小组（打标签）收藏推荐0推荐收藏看美国媒体怎样糟蹋姚明查看全文2007-04-2215:15:58

21. The picture was known as "The Madonna of the San Sisto", "The Sistine Madonna" or "Sistine".

图片被称为“麦当娜的新米西斯托” ， “西斯廷麦当娜”或“西斯廷” 。

22. Soon, she supposed, Muslim men would “shit in the Sistine Chapel”.

她想，穆斯林男人可能很快会“在梵蒂冈西斯廷教堂里拉屎”。

23. Ab: Yao Ming painted the ceiling of the Sistine Chapel. Without a ladder.

姚明是西斯廷教堂天顶壁画的创作者,他画的时候,没有用梯子。

24. When Michelangelo was flat on his back in the Sistine Chapel, he was in service to something larger and greater than himself.

当米开朗基罗平躺在西斯廷教堂（SistineChapel）作画时，他正为某个比他自己更大、更伟大的事物服务。

25. Of the thousands of people who stand under Michelangelo's heroic ceiling in the Sistine Chapel, very few are aware that they are looking a perhaps the greatest watercolor painting in the world.

成千上万的访问者来到西斯廷教堂，屋顶上画有米开朗基罗的雄伟的壁画；但鲜有参观者意识到他们仰望的也许是世界上最伟大的水彩画。

26. Outwitting the massive crowds that visit the Vatican, we tour the Sistine Chapel and St.

我们比参观梵蒂冈的大批群众来得机灵，在一两个小时内就能游完西斯汀礼拜堂和圣彼得大教堂。

27. Our story would be just like the article of a “bright” reporter in the Sistine Chapel who is clever at making up a story but whose elaborated report belittled the sublime subject.

我们的故事会与西斯廷教堂那位“聪明”的记者所写的那篇语言尖刻、讲求时髦的报导如出一辙，为了哗众取宠，把文章写得天花乱坠，而把崇高的主题贬低。

28. I suppose the security guards at the Sistine Chapel can go for months without ever looking at Michelangelo's marvelous painting above their heads.

我想，梵谛冈西斯廷礼拜堂的守卫员，可能在里头好几个月，也不曾抬起头看天花板上米开朗基罗精彩绝伦的名画。

29. Few visitors to the Sistine Chapel have failed to be moved by the artist's dedication to his subject, or his feeling for the nature of human struggle, suffering, and spiritual triumph.

所有参观这座大教堂的人，几乎无一不为艺术家的创作热情及其作品中所表达的人类的抗争，苦难以及灵魂的胜利所倾倒.

30. One of his masterpieces was the paintings on the ceiling of the Sistine Chapel.

教学设计新颖，课堂导入自然。适合教师备课及课堂演示时使用。

31. Under the brand name "China Resources" paint "love" decoration paint century, "Pearl" and "Sistine" and other best-selling products throughout China.

旗下品牌“华润”涂料、“爱的”装修漆、“世纪明珠”、“西斯廷”等产品畅销神州大地。

32. Displayed adjacent to the Sistine Chapel, eighteen thousand visitors a day saw the Vatican exhibition of the Dead Sea Scrolls!

显示毗连的到西克斯图斯的小礼拜堂,一万八千个访客一天锯子死海卷桥的梵谛冈展览!

33. 12) Michelangelo, the Renaissance artist of Sistine Chapel fame, was a genius.

米开兰基罗是文艺复兴时期的一个天才。他在西斯坦教堂的作品，带给我们永远的回忆。

34. Michelangelo, who adorned the Sistine Chapel with vibrant male nudes;

米开朗基罗以充满活力的男性画来装点西斯廷教堂；

35. Michelangelo's David, his best-known work after the Sistine chapel fresco in the Vatican attracts more than 1.2 million visitors every year.

米开朗基罗的“大卫”是他仅次于梵蒂冈西斯廷教堂壁画的最著名的作品，每年吸引超过120万游客到此参观。

36. Michelangelo would have painted the Sistine Floor,

米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，

37. ” Michelangelo would have painted the Sistine Floor，and it would surely be rubbed out by today.

米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。

38. Michaeangelo's paintings in the Sistine Chapel are the most famous of all frescoes.

米开朗琪罗在西斯廷教堂的壁画是世界上最著名的壁画。

39. Michelangelo would have painted the Sistine Floor，and it would surely be rubbed out by today.

米开朗琪罗如果在西斯廷楼画画，他也许不能获得今天如此的成就。

40. Being the creator for three of the world's greatest icons: the statue of David, the painted ceiling of the Sistine Chapel in Vatican and the dome of St.

米高安哲罗先后创造了三件享负盛名的艺术品，包括大卫像、梵蒂冈西斯汀教堂的天顶壁画，以及罗马圣彼得大教堂的圆顶建筑。

41. Rome is home to some of the marvels of Europe: St Peter's Basilica, the colosseum, the Trevi Fountain, the Spanish Steps and the Sistine Chapel

罗马是欧洲名胜荟萃之地，有圣

42. Rome is home to some of the marvels of Europe: St Peter's Basilica, the Colosseum, the Trevi Fountain, the Spanish Steps and the Sistine Chapel.

罗马是欧洲名胜荟萃之地，有圣彼得长方形教堂、罗马椭圆形竞技

43. The artist wins in the end: everybody knows who painted the Sistine Chapel, not many know the name of pope who told him to do it.

艺术家最终是赢了：大家都知道是谁画了西斯廷教堂的穹顶，没有多少人知道是哪个教皇命令米开朗基罗画的。

44. The Sistine Chapel can squeeze in only a few hundred people at a time.

西斯廷教堂一次只能接纳数百名游客。

45. eg: 1) The paintings on the roof of the Sistine Chapel were completed about 500 years ago, and they have been a tourist attraction ever since.

西斯廷教堂天顶壁画完成于大约500年前，此后它们一直是旅游胜景。

46. A visit to the Sistine Chapel, a milestone in the history of Italian painting, should not be missed.

西斯廷教堂是意大利绘画史的里程碑,旅游者很值得到此一游。

47. eg:The fiescos of Sistine Chapel are world-famous.

西斯廷教堂的壁画世界闻名。

48. 6.The frescos in the Sistine Chapel are world-famous.

西斯廷教堂的壁画举世闻名.

49. The frescos in the Sistine Chapel are world-famous.

西斯廷教堂的壁画举世闻名。

50. The Sistine Madonna

西斯迁圣母（绘画）

51. Yao Ming painted the ceiling of the Sistine Chapel. Without a ladder.

要命是西斯廷教堂天顶壁画的创作者,他画的时候,没有用梯子。

52. It is called “Creation” The painting is on the ceiling of the Sistine Chapel and visitors from around the world come every day and look up at this painting.

这幅壁画位于西斯廷教堂的屋顶上，每天都会有来自世界各国的参观者们来看这幅画。

53. This piece was closely protected by the Vatican and it was not allowed to be sung anywhere but inside the Sistine Chapel.

这首曲子受到梵蒂冈教会的严密保护，除了在西斯汀教堂以外，任何地方都不许传唱此曲。

54. Elsewhere in the Vatican are the Vatican Museums, Michelangelo's famous Sistine Chapel, and the Raphael rooms.

除了大教堂，梵蒂冈还有梵蒂冈博物馆，米开朗基罗著名的西斯廷教堂，以及拉斐尔诸室。