skimmed

skimmed

1. "Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda and onto the path.

"来啦!"她蹦蹦跳跳地跑起来,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过走廊,进了门廊。

2. "Coming"! Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.

"来啦"!她转身蹦着跳着跑了,越过草地,经过小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。

3. "Coming!“Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda,into the porch.

"来啦！"她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。

4. "Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the verandah, and into the porch.

"来啦！"她转身蹦跳着跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。（介词转换成动词）(许建平＜英汉互译实践与技巧＞清华大学出版社

5. Coming!Away she skimmed over the lawn,up the path,uo the stap,and into the porth.

“到！”她转身就跨过草地，跑上小径，跨上台阶，进了门廊。

6. "Coming!“Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch.

“我来啦！”说着她迅速掠过草坪，跑上小路，跳上台阶，穿过走廊，走进门庭。

7. Coming!"Away she skimmed over the lawn, up the path ,up the steps ,across the veranda , and into the porch.

“来了”她转身蹦著跳著的跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊.

8. "Coming!" Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the.

“来啊!”她转身蹦着跳着地跑了,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过凉台,进了门廊。

9. "Coming!" She skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda and into the room.

“来啦!”她蹦蹦跳跳地跑来,越过草地,跑上小径,跨上台阶,穿过走廊,进了房间。

10. A bird skimmed over the water .

一只小鸟掠过水面。

11. A swallow skimmed low (over the ground).

一只燕子 (掠过地面) 低飞而去。

12. A dragonfly skimmed along the ground.

一只蜻蜓掠过地面。

13. A bird skimmed low over the heather.

一只鸟儿低掠过石南花。

14. A jetliner appeared to skim buildings in the city.

一架喷气式客机几呼是擦着城市建筑物的顶部飞过。

15. A helicopter skimmed down between the roofs.

一架直升飞机在屋顶上面掠过。

16. But even some options with skimmed milk are high in calories.

不过即便改用了脱脂牛奶，某些饮品的热量仍高居不下。

17. They just skimmed the headlines.

他们只浏览了以下大标题。

18. At the beginning of the meeting, they skimmed over the agenda.

他们在会议开始时先浏览了一下议程安排。

19. They skimmed most of these periodicals in seconds.

他们用几秒钟的时间就把绝大多数的期刊浏览一遍。

20. He skimmed through the newspapers over breakfast.

他吃早饭时浏览了报纸。

21. He skimmed a flat stone across the creek.

他将一块扁石漂掠过小溪。

22. He skimmed the book, which he would read in detail later.

他把书略读了一遍,以后还要细读。我一页不漏地读完了全书。

23. He skimmed the book,which he would read in detail later.

他把书略读了一遍，以后还要细读。

24. His eyes skimmed the front page.

他把头版浏览了一下。

25. He skimmed a flat stone over the water.

他抛出一块扁平石头使之掠过水面。

26. He skimmed little stones over a lake.

他抛掷小石片, 使之掠过湖面。

27. He skimmed through the article trying to find his name.

他浏览文章找自己的名字。

28. He tried to skim off the best players for the school team.

他设法为校队选拔出最好的球员。

29. He tried to skim off the best players from the local school teams.

他试图从当地学校的球队中选拔出一批最好的球员。

30. He opened the bulky envelope first to skim the typewritten pages.

他首先打开那只厚实的信封，翻了翻那份打字文件。

31. A compound yogurt with longan juice and skimmed milk as the chief raw materials is studied.

以龙眼汁和奶粉为主要原料研制一种复合型发酵酸奶。

32. The low - flying plane seemed to skim the rooftops .

低飞之飞机就好像从房顶掠过一样。

33. You don't have to read every work, just skim it.

你不必每个词都看,只要略读就行了。

34. Do you fools listen to music or do you just skim through it?

你们这帮蠢家伙是真的聆听我的音乐还是在略读?

35. You can skim through the catalogue first .

你可以先略读一下目录。

36. Do You Really Sell, Or Just Skim the Cream?

你是真正地在推销,还是在碰运气做容易的事情?

37. You would better skim the fat from the gravy .

你最好把肉汁表面的油脂撇去。

38. Have you ever noticed the way those insects skim over the water?

你注意过那些昆虫掠过水面的样子吗?

39. Kelly skimmed off a few dollars each day.

凯乐每天都会瞒报几美元。

40. Remember to skim off the fat from the soup before you give it to our guests.

别忘了把汤上的浮油撇去, 然后再端给我们的客人。

41. The cook skimmed the fat from [ off ] the soup.

厨师从汤里撇去油脂。

42. Just make sure they skim your curves, not squeeze the life out of you.

只要注意裙身剪裁能恰好突出你的线条，但不要把自己箍紧到喘不过气来。

43. Oh I just skimmed a few chapters or paragraphs that interested me.

哦，我只浏览了一些自己感兴趣的章节和段落。

44. Redesign the comments List, make it easy to skim and read.

回复和评论列表重新设计。

45. In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, keeping abreast of the motorlaunch.

在强风中那艘双身船掠过海水，与那艘机动小艇齐头并进。

46. I circled a number of jobs in the first two columns I skimmed.

在我扫视的头两栏我就圈出了一些求职信息。

47. The puddles skimmed over during the cold night.

夜间寒冷,水潭结上了薄冰。

48. During the cold night, the puddles skimmed over.

夜间寒冷，水洼面上结了冰。

49. Oh,I just skimmed a few chapters or paragraphs that interested me.

女：噢，我知浏览了其中一些自己感兴趣的章节或段落。

50. She started to skim through the report, then slowed down, then stopped.

她开始浮光掠影地看了一下这个报告，然后慢下来，最后停了下来。

51. She skimmed the soup to remove most of the fat.

她撇去了汤上的大部分浮油。

52. She skimmed the milk of its cream.

她撇去牛奶上的奶油。

53. When she was serene she skimmed like a swallow.

她沉静的时候，就像一只轻掠迅飞的燕子。

54. She skimmed through the article for the meaning.

她略读这文章的意思。

55. Skimmed milk is good if you are on a diet.

如果你正在节食的话，喝脱脂牛奶是不错的选择。

56. If you skim through the play too quickly, you'll forget the plot.

如果你读剧本读得太快,就会忘记剧中主要情节。

57. If you skim through the play too quickly , you will forget the plot .

如果你读剧本读得太快，就会忘记剧中主要情节。

58. What difference would it make if I skimmed a little bit off the top?

如果我取少许出来做他用又能改变什么？

59. Mom usually has a ham sandwich and a glass of skim milk for breakfast.

妈妈早餐通常吃一个火腿三明治，喝一杯脱脂牛奶。

60. When the boys walked through the roads, they kept their eyes skimmed for snakes.

孩子们在穿过这几条路时十分留神，生怕有蛇出现。

61. I just skim books which do not tell stories.

对于那种故事性不强的书，我仅仅略读而已。

62. If you skim the play too quickly, you'll forget the plot.

对剧本浏览太快，就会忘掉剧情。

63. Strain the cooking liquid and skim off the fat.

将煮好的液体过滤,撇去油脂。

64. The small craft skimmed the water.

小船掠过水面。

65. The sailboat skimmed the water.

帆船掠过水面。

66. The surface of the pool quivered as the swallow skimmed over it.

当燕子掠过水面时，池塘上微波荡漾。

67. You can skim over that and see how it all works.

您可以撇去这些来看整个工作怎样。

68. I resolve to switch from 2% milk to skim this year.

我决心从今年2%脱脂牛奶。

69. I have just skimmed through the book so far; I intend to read it thoroughly when I get more time.

我只是匆匆浏览了一下这本书，打算有充裕的时间再好好读它。

70. I only had time to skim through the novels, but it seemed very interesting.

我只是大体翻了翻这些小说，还满有趣。

71. I am too busy to read the whole newspaper ,and just skim the headline.

我太忙了，没法看整份报纸，只是浏览了一下大标题。

72. I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail.

我已浏览了这份报告, 但还没时间细读。

73. When I start to read a book,I always skim over the contents first.

我开始看一本书的时候 总是先浏览一下目录.

74. I skimmed the newspaper but didn't see any report on the demonstration.

我快速浏览了一下这份报纸,但是没有看见任何关于示威的报道。

75. I always skim the financial section of the newspaper.

我总要浏览一下报纸上的金融版。

76. I skimmed the milk scum off the top with a piece of bread.

我拿块面包撇下牛乳的浮皮。

77. I skimmed the foam from the boiling syrup.

我撇去了煮沸糖浆上的泡沫。

78. I don't have time to do more than skim through the book.

我没有时间，只能把这本书大致地翻阅一下。

79. They skim past like boats of papyrus, like eagles swooping down on their prey.

我的日子过去如快船,如急落抓食的鹰。

80. I notice you have two quarts of skim milk.

我看到你拿了两夸托脱脂牛奶。