skipper
skipper
1. Skipper Steven Gerrard, who returned against Newcastle after missing the previous four games with an adductor injury, added: "We'll keep fighting all the way to the end.
"现在曼城的状态很好，如果阿森纳被淘汰出局，他们可以在联赛中还以颜色，所以他们完全有可能在曼联身上拿到比赛积分。”
2. The first of the match, after 13 minutes, led to the opening goal as Cleverley hammered home a 20-yard shot after being teed up by skipper David Gray.
13分钟克里夫里接到队长大卫.加里的传球后20码外的射门就为主队首开纪录。
3. Defeated Skipper Mullins in Long Beach, California.
1968年：战败船长马林斯在加州长滩。
4. The 29-year-old defender has captained United in the absence of Gary Neville and Ryan Giggs, but he's hoping to see the regular Reds skipper back in action this season.
29岁的费迪南德在加里.内维尔和吉格斯缺阵的情况下就是曼联的队长，但是他希望内维尔可以在新赛季复出。
5. "He is versatile, so quick to the ball, his temperament is incredible and his legs and his pace are very good as well," added the United skipper.
“他活动面广,很快就能拿到球,他的性情是极妙的,他的腿和他的速度也也很好。”这位曼联队长补充。
6. "Then to my horror I realised it was Wayne walking slowly off," the Liverpool skipper continued.
“后来我很惊讶，鲁尼缓慢走下赛场，”红军队长继续说。
7. "We're coming up to Christmas and that's when things really start to take shape," the skipper told the official LFC Magazine.
“圣诞战役越来越近了，事情也开始变得复杂。”这位队长接受采访时表示。
8. "There could be problems if we consider ourselves as favourites," stated the former Lazio skipper.
“如果我们把自己夺冠看作必然，那就会出现问题。”前拉齐奥队长说。
9. The former Reds skipper was also pleased with the overall performance against Tony Pulis's men - and is still tipping Liverpool for the title.
“我们仍然还要看看他的防守能力，但是我们看到他在朴斯茅斯的表现，他会产生巨大的效应，特别是右边路。”
10. With former Reds skipper Steve Bruce at the Latics' helm, O'Shea and his colleagues knew they would have to weather a storm at the JJB, before a patient plan paid dividends.
“现在有些人在怀疑布鲁斯是在对弗格森的球队放水，他们打得不错，甚至有机会领先我们两个球。”奥谢说。
11. As well as Carragher, Torres and Kuyt, skipper Steven Gerrard, goalkeeper Pepe Reina and pass master Xabi Alonso are present.
“这是最值得期待的一部分，”卡拉格说道，今天他是六名球员中的一员。
12. One player who won't be winning the famous old competition, as all of English football knows following the pre-game build-up, is Terry's opposing skipper on the night.
一个没能赢下这著名的古老比赛的运动员，在比赛前全英格兰足坛都知道，是今晚特里要盯防的对手。
13. Centre-half is not a position Arsenal have ever been short in. Frank McLintock was the organisational skipper of the 1971 side, a born leader - not dissimilar to Tony Adams.
中后卫的位置上,阿森纳从来都不缺人才。麦克林托克是1971年球队的队长,一个天生的领袖--和亚当斯一样。
14. Stilian Petrov is an injury doubt in midfield for Aston Villa whilst skipper Gareth Barry is suspended having been sent off against Charlton.
中场的佩特罗夫有伤不能上场，队长巴里因对阵查尔顿的时候被罚下场，所以本场禁赛。
15. The Wales skipper has decided to call it a day in a bid to extend his career at Manchester United.
为了延续在曼联的事业，威尔士队长决定结束国脚生涯。
16. The manager immediately took an active interest in Gerrard's development and has since benefitted from his skipper's mercurial talents and never-say-die attitude.
主教练立即关注杰拉德进展，四次他的队长不断从拉法收益，并且具备从不言败的态度。
17. That decision is proving to be costly, because the knee infection carried into the game by the Hertha skipper has worsened, ruling him out of action for possibly 3 weeks.
事实证明这个决定所付出的代价是昂贵的，由于带伤上阵，赫塔队长的膝伤加重了，使得他3周不能活动。
18. He celebrated his goal against Charlton by performing a touchline dance with crocked Togo striker Emmanuel Adebayor, who had led the line successfully in the skipper's absence.
亨利在对查尔顿进球后跑到场边和阿德跳舞庆祝，阿德在他缺阵期间成功的完成了自己的角色。
19. He's mighty puzzled and he's going down there later to talk to the skipper.
他也正莫名其妙呢。一会儿他要找那个艇长谈谈去。
20. He is therefore delighted to have welcomed talismanic skipper Owen back into the fold, and believes the England man can help fire Newcastle to safety.
他当然非常高兴能够迎回他们的首席射手队长欧文，并且他相信这个英格兰人能够帮助纽卡斯尔摆脱保级厄运。
21. Have I toyed with the idea of making him skipper?
他总是想踢球，有时候他想自己是个中卫。
22. The Yankee skipper yesterday rejected a 1-year offer to return in 2008.
他昨天拒绝了2008年一年的新合约.
23. He is an outstanding player and another superb club skipper who also leads by example.
他是一名卓越的球员并且在另一个超级俱乐部担任领导者。”
24. Whether the skipper will return for the Boxing Day game, his manager was unable to confirm.
但教练现在也不确定队长能否在圣诞后的比赛回归。
25. But the victorious Chelsea skipper declared: "That's ludicrous. I would never do that.
但获胜的切尔西队队长公布：“这太滑稽了。我是不会那么做的。”
26. But the victorious Chelsea skipper declared: "That's ludicrous. I would never do that.
但获胜的切尔西队队长宣布：“这太滑稽了。我是不会那么做的。”
27. But the England skipper is adamant that the priority was beating Andorra and ending a run of five matches without a win.
但这位英格兰队长并坚决表现首要任务是击败安道尔,以终止球队连续五场不胜的走势。
28. But skipper Ferdinand believes what Cole needed was some encouragement after the gaffe.
但队长费迪南德相信科尔在过失背后需要的是鼓励。
29. As a British submarine skipper you must sink ships, avoid minefields, spy on hostile ports and extract commandoes from jungle shores.
作为英国潜艇船长您必须汇船舶，避免雷场，侦察敌对港口和提取突击队从丛林海岸。
30. The Icelandic midfielder was given the skipper's armband by John McMahon and gave an assured display alongside the club captain.
冰岛中场给麦克马洪任命为预备队队长，他与杰拉德搭档中场交出一份满意的答案。
31. "The belief is there," said the Chelsea and England skipper.
切尔西和英格兰的双料队长特里说到:“我们一直有这样的信心。”
32. Chelsea skipper John Terry is set to open talks over a new lucrative deal at Stamford Bridge.
切尔西的队长特里开始了与俱乐部的续约谈判.
33. Chelsea skipper John Terry is determined to make sure The Blues finish their season on a real high.
切尔西队长特里下决心表示，蓝军一定会达到一个真正的高度来结束这个赛季。
34. Chelsea skipper John Terry also saluted Drogba, saying: "It was one of the best performances by any of our lads this season.
切尔西队长特里也称赞了德甸巴，他说：“这是本我们表现最好的比赛之一，与每个人的努力分不开。
35. Chelsea skipper John Terry also saluted Drogba, saying: "It was one of the best performances by any of our lads this season.
切尔西队长特里也称赞了德甸巴，他说：“这是本赛季我们表现最好的比赛之一，与每个人的努力分不开。
36. Chelsea skipper John Terry hailed the impact of Michael Essien in the 4-0 Champions League win against Real Betis at Stamford Bridge.
切尔西队长约翰特里为迈克埃辛在冠军联赛的4-0战胜皇家贝蒂斯的比赛中的表现而欢呼。
37. The skipper of a sinking boat out of Chesapeake Bay, radioed for help.
切萨皮克湾外一艘游艇正在下沉，主人发出无线电信号求救。
38. New signings Diego Cavalieri and Philipp Degen are joined by skipper Steven Gerrard among the substitutes.
刚签下的迭戈.卡瓦列里和菲利普德根与队长斯蒂芬杰拉德一起坐在替补席上。
39. Skipper and vice-captain have pledged their futures to their home-town club until2011.
利物浦球星斯蒂芬杰拉德和杰米卡拉格已与俱乐部续约。
40. Liverpool skipper Steven Gerrard is refusing to give up on the Barclays Premiership title and believes Chelsea and Manchester United will eventually slip up.
利物浦的队长史蒂芬?杰拉德认为球队并没有丧失争夺英超联赛冠军的机会，他坚信曼联和切尔西的夺冠道路充满荆棘，绝对不会一帆风顺。
41. The Liverpool skipper is still nursing the broken toe which sidelined him against Toulouse in midweek.
利物浦队长仍然因为在与图鲁兹的比赛中所受的脚伤接受治疗。
42. The Liverpool skipper beat off competition from Manchester United pair Ryan Giggs and Wayne Rooney to win the most prestigious individual award in English football.
利物浦队长击败曼联的吉格斯和鲁尼赢得了英国足球界最受人瞩目的个人奖项。
43. The Liverpool skipper will take over from the axed David Beckham down the right while manager Steve McClaren pairs Frank Lampard and Owen Hargreaves in the centre.
利物浦队长将在右路接替被裁的贝克汉姆，迈克拉伦将兰帕德和哈格里弗斯安排在中路。
44. The Liverpool skipper is expected to be out for a further two weeks with the club hopeful he could return for their UEFA Champions League clash with Real Madrid.
利物浦队长已经确诊为休战三周，但是俱乐部方面则希望他能及时赶上欧洲冠军杯面对皇家马德里的比赛。
45. Liverpool skipper Steven Gerrard, also named in the world XI, called on the team to pull together.
利物浦队长杰拉德同时也入选了世界最佳阵型，他呼吁球队要团结在一起。
46. The Liverpool skipper missed Saturday's defeat to Sunderland with a groin injury, but trained in front of the media at Melwood earlier today.
利物浦队长由于腹股沟缺席星期六桑德兰的比赛，但是今天他在媒体前参加了在梅尔伍德的集训。
47. Fiorentina ace Tomas Ujfalusi, who will soon join Atletico Madrid, has been confirmed as the interim skipper of the Euro 2008-bound Czech Republic.
前佛罗伦萨球星托马斯乌伊法鲁西已经马德里竞技，他被证实将作为2008年欧锦赛捷克队的队长。
48. Former Chelsea skipper Paul Elliott is convinced Michael Ballack and Frank Lampard can forge a deadly midfield partnership.
前切尔西队长保罗-埃利奥特深信米夏埃尔-巴拉克和弗兰克-兰帕德可以形成一对致命的中场搭档。
49. "Willie [Gallas] is always last out anyway so we were waiting for him," said the Chelsea skipper.
加拉一直没有来，所以我们都在等他。特里说。
50. His preferred position is in the centre of defence where, alongside skipper and England international John Terry, he has excelled for the Barclays Premiership champions.
加拉喜欢的位置是中后卫，在队长同时也是英格兰国脚的旁边。（本段最后一句大家看怎么翻译好）
51. The World Cup denied Gerrard a break last summer, and the Liverpool skipper admits he is feeling the effects after another gruelling domestic season.
去年夏天世界杯让杰拉德失去了休息的机会，利物浦队长承认他感受到了在经历了又一个紧张激烈的赛季之后的疲惫。
52. Gesuchte Heuer Skipper Segeluhr aus dem Jahr 1975 in einem guten Zustand.
参考 15640;成色 2 (较新);购买日期 1975;钢;自动发条;
53. Solidity in central defence will continue to cause concern for however long the skipper remains absent.
只要队长还没回来，后防就会一直成为担忧的焦点。
54. Injured skipper Garry Monk will have a fitness test on Saturday morning as he struggles to overcome the back injury that has kept him out of the last three games.
史云斯领队罗拔马天尼斯今晚可以沿用上一场比赛的阵容，没有什么新的伤停问题，现在球队距升班区域只有一步之遥。
55. Skipper: Well, you do look pretty silly in that getup.
司机：你穿的那玩意儿，是有点像傻瓜样。
56. Skipper: Where to, Benny boy?
司机：要去哪儿小孩？
57. Chi-jen, you tell the skipper to order full speed ahead-as fast as she'll go!
吉人，吩咐船老大开快车，开足了马力！
58. Giggs' goal was the only difference between United and Tottenham on Saturday, and Reds skipper Neville was quick to admit it was a nervy finish.
吉格斯的进球是周六曼联VS托特纳姆的比赛中唯一的进球，曼联的队长认为那是一次冷静的射门。
59. The skipper also highlighted the return from injury of Fernando Torres as another reason for his team's recent good form.
同时，杰拉德表示，托雷斯能够从赛季初的伤病中恢复过来也是球队近来爆发的一个因素。
60. The skipper hit a hat-trick on Tuesday as Liverpool overcame a stubborn Luton resistance to win 5-0 in the FA Cup third round replay.
周二，在足总杯第三轮重赛中，利物浦5-0击败了硬骨头卢顿的抵抗，我们的队长上演了帽子戏法。
61. And the United skipper has revealed just how important the 3,800 travelling fans will be at the Riverside for the Tyne-Tees affair.
和美国队显示只是多么重要3800旅行球迷将在河边的泰恩河，三通的事情。
62. His leadership skills were also recognised at international level, with Fabio Cappello crowning him skipper for England’s friendly against France in March.
和裁判一样，后卫经常需要判断谁应该注意，而费迪南德能够轻而易举的做到。
63. Italian side Juventus have expressed an interest in signing former Manchester United skipper Roy Keane, ac ...
哈哈！！英超两大强旅的前队长一起合作，不知会察出什么火花....
64. The Reds skipper did not travel with the England squad for tonight's international friendly against Holland in Amsterdam due to a tight groin.
因为腹股沟肌肉的紧缩，红军队长并没有随英格兰国家队前往阿姆斯特丹参加今晚对阵荷兰的国际友谊赛。
65. Fame and fortune have enveloped the England skipper home and abroad, but now Golden Gab is ready to give Golden Balls a run for his record money.
国内外的名誉和金钱早就将英格兰队长裹得严严实实，但是如今金嘴巴已经准备好对金球球的创记录合同价格发起冲击。
66. New England coach Fabio Capello is rotating the captaincy before he settles on a permanent skipper for the 2010 World Cup qualifiers.
在 2010 年的世界杯预选赛之前，英格兰新任主教练卡佩罗打算进行队长轮换制，然后挑选一位正式的队长。
67. Dirk Kuyt has admitted he would be happy to give his goal away to Steven Gerrard after the skipper claimed a goal in the thrilling 3-2 victory at West Ham.
在3比2险胜西汉姆的比赛中，队长要求把进球归属自己的名下，德克-库伊特认为他非常高兴把进球送给史蒂芬-杰拉德。
68. The England skipper sustained the injury when Abou Diaby attempted to clear from a corner and only succeeded in booting Terry full in the face.
在一次角球的防守中阿森纳球员迪亚比在解围的时候踢中了特里的面部.
69. The news is a double blow for Chelsea after contract talks with skipper John Terry broke down last week.
在与特里的谈判中止后，这条消息对切尔西来说无疑是雪上加霜。
70. The Liverpool skipper is back training with his teammates after recovering from a groin injury and is expected to return in time to face Alan Shearer's relegation-threatened side.
在从腹股沟的伤病恢复过来利物浦队长杰拉德已经参与队内的训练，杰拉德希望能够赶上濒临降级的纽卡的比赛。
71. In his place, skipper John Terry, his face bruised badly above the eye, spoke for the team, as he has on the pitch throughout the campaign.
在他那里，是队长特里。在比赛中他脸上眼睛以下的部位被损伤。他为球队说话，就象他在场上拼搏贯穿整个战役。
72. Fans of both teams at the Millennium Stadium, who had been hushed as Terry was put into a neck brace, applauded the England skipper from the field.
在千禧球场的双方球迷看到特里被套上颈部支架都沉默下来，并于这名英格兰后卫离开球场时冠以掌声。
73. Germany coach Joachim Low will not be able to call on the services of skipper Michael Ballack for the upcoming two Euro 2008 qualifiers.
在即将到来的2008年欧洲杯预选赛中，德国队主教练勒夫将无法派遣现役国家队队长米歇尔.巴拉克上场。
74. At the end of the contest skipper Steven Gerrard paid Torres the ultimate compliment.
在比赛结束后，队长斯蒂文杰拉德对托雷斯赞不绝口。
75. The skipper returned to full training this weekend after two weeks out with a hamstring problem.
在由于脚腱伤病缺席两周之后，队长本周已经参加队内全程的训练。
76. After a slow start, the boys dug in and earned the win after late goals from skipper John Terry and debutant Florent Malouda.
在经过慢热的开始后，小伙们融入了比赛并在船长和新兵马卢达的进球后赢得了胜利。
77. Skipper Philip Cocu was twice on target and is expected to start again against Milan, though PSV coach Guus Hiddink will have to make do without a string of first-team regulars.
在荷兰方面，埃茵霍温上周末也在联赛中取得了胜利。在3：0大胜阿克马亚队后，他们在荷兰联赛中的排名已经上升到了第2名，仅次于费耶诺德队。
78. Germany captain Ballack soon headed the second after the ball was nodded over by Ivory Coast skipper Didier Drogba.
在象牙海岸的船长德罗巴头球摆渡之后德国的领头人巴拉克用头顶进了第二粒进球.
79. Then after the drawn London derby, those people who remained in the stadium after the final whistle saw the skipper again in action, running up and down the touchline.
在这场伦敦德比后,在终场哨声响起后那些还呆在球场里的人又看到了队长的活动,在边线进行往返跑。
80. Hang on, Skipper! Katrinka come! Skippy! -Here comes the barn! Look out! We're gonna hit it! Look out!
坚持住，司机！卡特琳卡来了！司机！-前面是谷仓！当心！我们要撞上了！当心！
