smite
smite
1. 18 And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
18人若彼此相争，这个用石头或是拳头打那个，尚且不至于死，不过躺卧在床，
2. And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
19你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里。
3. And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
20人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
4. Smite a scorner， and the simple will beware： and reprove one that hath understanding， and he will understand knowledge.
25鞭打亵慢人，愚蒙人必长见识。责备明哲人，他就明白知识。
5. 2 And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
2大祭司亚拿尼亚，就吩咐旁边站着的人打他的嘴。
6. Therefore David enquired of the LORD， saying， Shall I go and smite these Philistines？ And the LORD said unto David， Go， and smite the Philistines， and save Keilah.
2所以大卫求问耶和华说，我去攻打那些非利士人可以不可以。耶和华对大卫说，你可以去攻打非利士人，拯救基伊拉。
7. 37 Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
37先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。
8. 39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
39只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。
9. And one of them drew a sword, and gave it to those elephants and camels and asses: then they began to smite each other, and the whole earth quaked because of them.
4接下来，他们当中的一个抽出剑，刺向彼此互相攻击的大象、骆驼、驴子。整个大地因此而摇晃。
10. I will give you this chance to prove to me why I should not smite you.
=>我会给你一个机会证明我不该去消灭你。
11. smite under the fifth rib
vi. 刺进心脏(刺死)
12. smite with the tongue
vt. 含血喷人(遣责)
13. smite hip and thigh
vt. 无情痛打(彻底击败)
14. KJV] And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
[新译]“如果有人击打他奴仆的一只眼，或婢女的一只眼，把眼打坏了，就要因他的眼的缘故让他自由离去。
15. KJV] In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
[新译]到那日（是耶和华的宣告）我要击打所有的马匹，使它们惊恐，击打骑马的人，使他们疯狂；我必开眼看顾犹大家，我要击打万族所有的马匹，使它们瞎眼。
16. KJV] And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
[新译]如果有人打落了他奴仆的一只牙，或婢女的一只牙，就要因他的牙的缘故让他自由离去。
17. KJV] And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.
[新译]有一把利剑从他口中吐出来，他要用这剑击打列国，他必用铁杖治理他们；并且还要踹全能神烈怒的压酒池。
18. KJV] Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
[新译]看哪！主必夺去她的一切，摧毁她海上的势力，她必被火吞灭。
19. KJV] And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
[新译]耶和华必使埃及的海湾干涸；他要用热风在大河之上挥手，他要击打它，使它分成七道支流，使人走过去也不会把鞋弄湿。
20. "He would smite you on the head with a padded club.That way you would hear only a whir.He'd leave no mark on you, you'd simply wake up with a headache.
“他用包了布的木棍子在你们的头上猛击一棍，这样你们觉得像吹气一样，头上无痕迹，醒来时头昏脑沉。”
21. "Surge of Light": "Smite" spells triggered by this talent will no longer sometimes critically strike.
“光明涌动”：此天赋引发的“惩击”法术不再会爆击，而且不会消耗“心灵专注”。
22. It didn't do a smite of good
一点儿效果也没有。
23. It didn't do a smite of good.
一点效果也没有。
24. God will smite our enemies
上帝将击溃我们的敌人。
25. Behold, the LORD will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
主必赶出她,打败她海上的权利。她必被火烧灭。
26. And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
乙?鸹俟??凸?牡姆课荩?笱赖姆课菀脖鼗倜穑?叽蟮姆课荻脊槲抻小U馐且?突?档摹
27. And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them;
书[10:19]你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑；
28. So by a dint of smite I gait ere I run and melt together with dusk.
于是一记重击使我脚步迟缓，在我奔跑并融于昏暗之前。（这句估摸不准）
29. Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
人子阿、你要呼喊哀号．因为这刀临到我的百姓、和以色列一切的首领．他们和我的百姓都交在刀下．所以你要拍腿叹息。
30. And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
人若打坏了他奴仆或是婢女的一只眼、就要因他的眼放他去得以自由。
31. He gave his widow's smite to the cause.
他为主义倾囊奉献。
32. The lips are compressed for curses, and the hands clenched and ready to smite.
他们一面咬牙切齿只想诅咒，一面摩拳擦掌准备厮杀了。
33. They are determined to smite the invaders hip and thigh.
他们决心狠狠打击侵略者。
34. They shall not hunger nor thirst any more neither shall the heat smite them nor the cold destroy them.
他们将不再饥渴，热不会击打他们，寒冷也不会破坏他们。
35. 10 their mouths are agape to bite me. They smite me on the cheek insultingly; they are all enlisted against me.
他们张开大口想吞噬我，责骂着打我的面颊，一起拥上前来攻击我。
36. Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
以利沙又说,取几枝箭来。他就取了来。以利沙说,打地吧。他打了三次,便止住了。
37. And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
以利沙又说，取几枝箭来。他就取了来。以利沙说，打地吧。他打了三次，便止住了。
38. And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
以色列王见了他们，就问以利沙说，我父阿，我可以击杀他们吗。
39. Protect Prayers, Retribution, Redemption and Smite can only be used1 at a time; you can't use mutiple Prayers of this type.
你不能用两种不同的统计增加祈福技能,所以不能用神秘风俗在此同时,作为终极力量.
40. All your host he'll smite in twain,
你们会被他杀死
41. And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them;suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
你们却不可耽延，要追赶你们的仇敌，击杀他们尽后边的人，不容他们进自己的城邑，因为耶和华你们的神已经把他们交在你们手里。
42. And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones.
你们必攻破一切坚城美邑，砍伐各种佳树，塞住一切水泉，用石头糟踏一切美田。
43. Must your voice cut through it and smite me?
你的声音定要穿透黑暗来刺击我么?
44. Your smite and mind blast spells have an additional 2% chance to hit and cause 5% additional damage against dazed targets
你的惩击和心灵震暴对被眩晕单位会有2%的命中加成并造成5%的额外伤害第七层天赋
45. And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
你要击杀你主人亚哈的全家，我好在耶洗别身上伸我仆人众先知和耶和华一切仆人流血的冤。
46. Examples: Sneak Attack, Smite, Commander Effects that add to damage.
例子：偷袭、重斩、指挥官效应会增加伤害。
47. Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
保罗对他说、你这粉饰的墙、神要打你．你坐堂为的是按律法审问我、你竟违背律法、吩咐人打我麽。
48. For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.
假若有人强你们作奴仆，或侵吞你们，或掳掠你们，或悔慢你们，或打你们的脸，你们都能忍耐他。
49. Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。那人就打他，将他打伤。
50. Surge of Light: This ability now properly grants its effects to one and only one casting of Smite each time it activates. Interaction issues with Inner Focus have been fixed.
光明涌动：该技能现在正确地每次触发只带出一个惩击。用心灵专注造成的连续发动已被修正。
51. Reduces the casting time of your Smite, Holy Fire, Heal and Greater Heal spells by 0.1 sec.
减少你的惩击，神圣之火，治疗和强力治疗术的施法时间0.1秒。
52. Decreased Smite damage against infantry.
减少责打对抗步兵的损失。
53. there shall be the plague, wherewith the LORD will smite the heathen that come not up to keep the feast of tabernacles.
凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。
54. Ex 12:12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast;
出12:12因为那夜我要巡行埃及地，把埃及地一切头生的，无论是人是牲畜，都击杀了，又要败坏埃及一切的神。
55. And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
出12:13这血要在你们所住的房屋上作记号、一见这血、越过你们去、击杀埃及地头生的时候、殃必不临到你们身上灭你们。
56. But if you refuse to let them go, behold, I will smite your whole territory with frogs.
出8:2你若不肯容他们去、必使青蛙糟蹋你的四境。
57. And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape.
创32:8说、以扫若来击杀这一队、剩下的那一队还可以逃避。
58. TSB:Don't smite us,mistress!
别再惩罚我们了，女主人!
59. smite (under) the fifth rib
刺死, 给以致命打击
60. All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
又有巴珊王噩的全国．他在亚斯他录和以得来作王、利乏音人所存留的只剩下他．这些地的人、都是摩西所击杀所赶逐的。
61. And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence.
又要击打这城的居民，连人带牲畜都必遭遇大瘟疫死亡。
62. That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
只是我告诉你们,不要与恶人作对。有人打你的右脸,连左脸也转过来由他打。
63. But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the ...
只是我告诉你们，不要与恶人作对。有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。
64. Illidari Archon - 72 Elite Humanoid - 180K hp. CCable. Heal and Smite, or Shadowform, Mind Flay, and Mind Blast.
可以控制，治疗+惩击，或者暗影姿态，精神鞭苔，心灵震爆
65. For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。
66. Added Wand of Holy Smite
圣光击杖
67. Paladins smite enemies with divine authority, bolster the courage of nearby companions, and radiate as if a beacon of inextinguishable hope.
圣武士借神的权能打击敌人，激发增强附近战友的勇气，闪耀希望犹如不灭的灯塔。
68. Before Shadowform, open up with Holy Fire, then cast Shadow Word: Pain, then Smite.
在出暗影形态之前用神圣之火开怪，接着上痛，然后惩击。
69. Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.
增加你惩击和神圣之火的伤害5%。
70. David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
大卫又说,我指着永生的耶和华起誓,他或被耶和华击打,或是死期到了,或是出战阵亡。
71. And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
大祭司亚拿尼亚，就吩咐旁边站着的人打他的嘴。
72. The sun's first rays would smite down through the gloom of the temple and the long alley of the temple pillars.
太阳最初的光线会穿透庙宇的阴暗处和庙中列柱之间的长廓。
73. Believe me, if I truly thought that witchcraft would help me smite my enemies, I'd be slaving over a hot cauldron right now.
如果我真的觉得魔法可以帮助我对付敌人的话，我现在会围着热腾腾的坩锅团团转的...[/B
74. If a justicator accidentally smites a creature that is not chaotic,the smite has no effact,but zhe ability is still used up for that day.
如果打中非混乱阵营的人，那么审判者不获得加值，同时这次进攻也计算到每天的使用次数中。
75. One less Smite or Mind Flay cast per mob adds up to a lot of mana saved across a few levels.
对每个怪少用一次惩击/心爆累计起来会节约大量法力。
76. When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
左右的人见光景不好，就说，主阿，我们拿刀砍可以不可以。
77. But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?
当众天神打着他们的脸和背，而使他们死亡的时候，他们将怎么办呢？
78. Miko:Clearly, it is my sacred duty to smite these wretched abominations.
很明显，彻底击垮这些卑鄙可憎的东西是我神圣的职责。
79. Bear railing words with patience. Never meet an angry man with anger, nor return reviling for reviling. Smite not him who smites thee.
忍受责骂的言辞。不要以怒制怒，也不要以谩骂回报谩骂。不要折磨那折磨你的人。
80. Smite's graphic now shows the hand of a deity pushing on enemies with his finger. That finger could be poking anything.... anything. Ye hath been smitten!
惩击的动画现在将显示一只神的手，用手指攻击敌人。这手指可以戳任何地方。你被惩击了！
