smuggling
smuggling
1. It was the largest palm oil smuggling case in the history of Gongbei customs.
-次查获如此大量的食用油,近年来在全国海关都属罕见。
2. In 1994, Canada reduced tobacco taxes in response to concerns about smuggling, causing the real price of cigarettes to fall by one-third.
1994年，加拿大为了回应社会对走私的关注降低了烟草税，使烟草的实际价格降低了1/3。
3. From 1997 to 1999, China cracked 548 cases of illegal buying, selling and smuggling of precursor chemicals and confiscated more than 1,000 tons of illegal chemical products.
1997年至1999年，全国共破获非法买卖和走私易制毒化学品案件548起，缴获各类易制毒化学品1000多吨。
4. In 1998, a major tobacco company was convicted for actively breaking the law to assist in a smuggling operation.
1998年，一个烟草公司因在一次走私活动中为走私者提供帮助被判定违法。
5. In 2001, there were over 16000 cases of illegal hunting, operation, smuggling of wild life being handled.
2001年共查处非法盗猎、经营、倒卖、走私野生动物等各类案件16000多起。
6. Plutarch suggests Cleopatra killed herself by smuggling in an deadly snake hidden in a basket affix.
Plutarch说克利奥帕特拉是用一条藏在篮子里的被人偷带进王宫的毒蛇自尽的。
7. Brave men and women risk life and liberty smuggling Bibles into the communist countries of Eastern Europe.
一些勇敢的人冒着失去生命和自由的危险，将圣经偷运进到东欧的共产主义国家。
8. The problem is also complicated by the constitution, which bars the army from doing police work such as the smuggling ring bust .
一些法规使得问题更为复杂，这些法规禁止军队从事类似打击走私集团的警察工作。
9. For smuggling cases not being detected for several occasions, fines should be based on an accumulation of all evaded taxes of such goods and articles.
下列走私行为，根据本节规定构成犯罪的，依照本法第一百五十三条的规定定罪处罚
10. Those offenses of smuggling which do not constitute crimes shall be subject to sanctions under the provisions of the Customs Law.
不构成犯罪的,依照海关法的规定处罚。
11. Organized crime, be it drug trafficking, human smuggling or money laundering is now widely recognized as an enormous threat to our modern society.
不论是贩毒,贩运人口或清洗黑钱,有组织罪行已被公认为严重威胁现代社会。
12. Criminal networks that specialise in cigarette smuggling operate more easily in countries where there is a high level of corruption.
专门从事香烟走私的犯罪网络在存在严重腐败的国家里更易开展活动。
13. They will work to combat smuggling and human trafficking.
两国还将致力于打击走私和人口贩运。
14. We must severely crack down on tax evasion, tax fraud, money laundering, smuggling and other illegal and criminal activities.
严厉打击偷逃骗税、洗钱和走私等违法犯罪活动。
15. Cracking down on smuggling of pirated compact discs.
严厉打击盗版光盘走私活动。
16. Severe attacks should also be dealt to smuggling.
严厉打击走私活动。
17. A commentator in the China Daily said export curbs would encourage smuggling.
中国日报一位评论员说，出口限制会鼓励走私。
18. The two sides established a working group on human smuggling under the framework of the U.S.-China Joint Liaison Group on law enforcement cooperation.
中美双方现在已经在中美联合联络小组的框架下建立了一个工作组专门对付偷渡问题。
19. Both Canada and Sweden have reduced taxes on tobacco in response to concerns about smuggling.
为了回应社会对走私的关注，加拿大和瑞典已经减少了烟草税。
20. Why is there always an uproar in the UK press when one of its citizens it caught smuggling drugs abroad?
为什么每次英国公民在国外贩毒被捕，英国媒体总是一片喧哗？
21. The IMU has long been suspected of profiting from the smuggling routes for Afghan opium that pass through the Central Asian republics.
乌兹别克斯坦伊斯兰运动一直被怀疑从穿过中亚各国的阿富汗鸦片走私中牟利。
22. Second, in 1999,heavy blow on smuggling resulted very positively.
二、1999年，严厉打击走私收效明显。
23. Secretary Abraham was in Vienna for a conference on combating nuclear smuggling.
亚伯拉罕正在维也纳出席一次打击核走私活动的会议。
24. People's letters: including postbox of Customs Director General, letters from the people, violations informs and smuggling informs.
人民来信：包括关长信箱、人民来信、廉政举报和走私举报。
25. To go upon a smuggling expedition is an act of barratry.
从事走私勾当是非法行为。
26. Together, they made a name for themselves, expanding their business from simple bootlegging to smuggling of various illegal wares.
他们一起把业务从简单的制假售假扩展到非法走私，在黑道上声名鹊起。
27. They were accused of smuggling diamonds from foreign countries.
他们因自国外走私宝石而被告发。
28. They made prize of a smuggling ship.
他们捕获一条走私船。
29. They were caught smuggling diamonds into the country.
他们走私钻石入境时被发现了。
30. He testified to overhearing whispered conversations about a smuggling plot while in an Australian prison.
他作证说，他在澳大利亚的监狱中无意中听到关于走私密谋的谈话。
31. He promised to work with them to prolong the Israeli-Palestinian ceasefire, rebuild Gaza and block the smuggling of weapons to Hamas.
他保证将同他们一道为延长巴以停火而努力，重建加沙城并封锁哈马斯的武器走私活动。
32. He used the trading company as a cloak for smuggling.
他利用那家公司掩饰走私。
33. "In addition to smuggling, mobile phones have become a weapon in antigovernment activities," he added.
他又补充，“除走私使用外，手机也已成为反政府活动中的利器。”
34. He is an expert at laundering money . He has been in the gang smuggling drugs for over thirty years.
他可是洗钱的老手。他在贩毒道上已混了三十多年了。
35. He candidly admitted to investigators that there are indeed some organized gangs smuggling illegal immigrants between Tunisia and Italy.
他向调查人员坦承，确实有有组织的帮派在突尼西亚与义大利之间活动，走私非法移民。
36. He was caught smuggling cameras into the country.
他向这个国家走私照像机被抓住。
37. He was arrested for smuggling out currency .
他因携带货币出境而被捕。
38. He contended that smuggling was the worst of all evils.
他坚持认为走私为万恶之首。
39. He has made a/his fortune out of smuggling.
他干走私发了财。
40. He had been a member of the crew of the smuggling schooner Halcyon when she was captured by a revenue cutter.
他把他所知道的生活呈现到了听众的眼前。走私船翠鸟号被缉私船查获时他是船上的水手。
41. He was charged with smuggling.
他被指控走私。
42. He is charged the smuggling.
他被控告走私。
43. He became very rich for smuggling cars in.
他走私汽车发了。
44. Previous examples of the increasing use of genetics for forensic identification in wildlife smuggling have relied on genetic databases?
以前在走私野生动物中运用遗传学进行法医鉴定的例子越来越多，它们依赖于基因数据库。
45. Israel has said one of the key objectives of its war on Hamas is to halt weapon smuggling.
以色列透露这次战争的主要原因之一是制止哈马斯的武器走私。
46. Loyang was a depot in the growing smuggling trade, and its commerce could hide industrial depression.
但在初来乍到的人看来，衰退并不显眼，作为日益蓬勃的走私业的大货栈，洛阳的商业繁荣足以掩盖其工业的颓败。
47. But consider details of a case is major, substation of suppress smuggling of collect lake custom decides to launch investigation to clew.
但考虑到案情重大，罗湖海关缉私分局决定对线索展开调查。
48. The use of high-powered speed boats in vehicle smuggling declined substantially.
使用高速快艇走私汽车的情况已大幅减少。
49. New Star, the cargo ship, was sequestered at the Russian port of Nakhodka earlier this month for alleged smuggling.
俄报纸还称，上周四，“新星号”在没有得到俄罗斯官方许可的情况下擅自驶离中俄边界不远处的港口，后遭巡洋舰追逐。
50. If you are caught smuggling goods into the country, they will probably be confiscated.
假如查出你向该国走私货物，你的货物可能会被没收。
51. If you were caught smuggling goods into the country, they will probably be confiscated.
假若查出你向该国走私货物，你的货物准得没收。
52. The nationwide campaign of crackdown on smuggling has achieved remarkable effect, relieving the severe impact on the domestic market from smuggling.
全国打击走私取得显著成效，缓解了走私对国内市场的严重冲击。
53. Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.
几千年前，苍木之鹰号称为走私圈内的传奇。
54. Responsibilities:In charge of tourism, public security, justice, mobile population, combat smuggling, and telecom.
分管工作:分管旅游、公安、司法、流动人口、打私、电信等工作。
55. State personnel who take advantage of their office to commit the crime of smuggling shall be given a heavier punishment.
十一、国家工作人员利用职务上的便利犯走私罪的，从重处罚。
56. "Yuan-hua Smuggling Case" in Xiamen and "Lai Changxing Extradition case" aroused special attention from the nationals to the extradition issue.
厦门“远华走私案”及赖昌星引渡案引起了国人对引渡问题前所未有的关注。
57. He was charged with smuggling archaeologically valuable national treasures and put in a cell with 14 criminals.
史提凡被指控走私具有考古价值的国宝，和其他14名犯人一起被关在同一个监仓里。
58. Cases of smuggling detected by the various administrative law-enforcement departments shall be transferred to the Customs for administrative sanctions.
各有关行政执法部门查获的走私案件，应当给予行政处罚的，移送海关依法处理；
59. Leglity salt tradespeople secretly carriing salt arosed by high tax charge and it had essential differece from unlawful salt smuggling.
合法盐商夹带盐斤，是税费过高引起，与非法行私有本质区别。
60. Is often branded as the "smuggling goods" in the hat.
同时,还常常被扣上“走私货”的帽子。
61. Like other Scandinavian countries, Sweden has high tobacco prices and low levels of smuggling.
和其他北欧国家一样，瑞典的烟草价格很高，走私比较少。
62. Later, Don Jose is almost arrested for having freed Carmen.He then joins the smuggling gang friends of Carmen.
唐豪塞因为涉嫌放走了卡门而遭到追捕，后来就随卡门的一群走私贩朋友入山贩私。
63. Therefore, rather than forgoing tax increases, the appropriate response to smuggling is to crack down on criminal activity.
因此，放弃增加税收的政策，对走私的最合适的态度是以犯罪行为加以镇压。
64. Quin and Aayla were drugged and robbed of their memories while investigating a glitteryll smuggling racket on Nar Shaddaa.
在走私者月球（theSmuggler'sMoon）纳沙达（NarShaddaa）调查灵光赖尔（glitteryll）*走私案时，昆兰和艾拉中了迷药，失去记忆。
65. Has smuggling and illegal keeping of endangered species become a serious matter in Hong Kong?
在香港偷运及非法管有濒危爬虫类的情况是否严重?
66. For years he has been smuggling watches through customs.
多年来他一直夹带手表过海关。
67. Large-scale organised smuggling has increased in different regions of the world.
大规模的有组织的走私活动在世界上的不同地区都有所增长。
68. During the Taiping Revolution, strict prohibition laws againstopium were carried out and opium smuggling was strongly oppressed.
太平天国革命时期，厉行禁烟立法：对内反对吸食、贩卖、种植鸦片，改革社会陋习，对外反对外国资本主义的鸦片走私。
69. She grew familiar with smuggling peril, clocking impressive Kessel Runs aboard the Millennium Falcon with Calrissian.
她渐渐熟悉了走私行当的风险，并搭乘千年隼号飞越科塞尔小道（KesselRun），为之记时。
70. The committee found no evidence to support allegations of smuggling.
委员会没有发现能够支持走私指控的证据。
71. Annan also said he would ask Syria this week to police its border with Lebanon to prevent arms smuggling to Hezbollah.
安南还说他将要求叙利亚这周防备好其与黎巴嫩的边界以阻止军火走私给黎真主党。
72. The time limit for detaining the suspect of smuggling crime shall not exceed 24 hours, but may be extended to 48 hours under special circumstances.
对走私犯罪嫌疑人，扣留时间不超过24小时，在特殊情况下可以延长至48小时。
73. Despite its professed opposition to criminal activity, the tobacco industry benefits from smuggling in several ways.
尽管香烟行业声称反对犯罪活动，但是他们仍然在几个方面得益于走私活动。
74. During which Nikita finds out Chandler is smuggling children as slaves, and the shelters are only a front.
幸而一个眼神，一下轻抚都能传达爱意，让相爱的人在沉默里滋润对方干枯的心灵。
75. We should strengthen the forces engaged in the fight against smuggling and extensively and persistently combat smuggling.
强化缉私力量，深入持久地开展打击走私斗争。
76. But when Keung discovers Boss Fung is smuggling arms with the Japanese, he thwarts the deal between them.
强和力都对程程一见倾心，三人展开一段错综复杂的爱情故事。
77. Local police say about 40 percent of the animal smuggling in Brazil is connected to drug traffickers.
当地警方说，在巴西的动物走私活动中，大约有40%与毒贩有关。
78. It is difficult to precisely define smuggling, because smugglers constantly adapt their activities to get around new regulations and customs controls.
很难精确地定义走私，因为走私者经常改变他们的行为以适应新的规定和关税控制。
79. After Mr White made a fortune out of smuggling, his family lived high off the hog.
怀特先生靠走私发了财后，他一家人生活得很阔绰。
80. We distinguish between two kinds of illegal circumvention of taxation: bootlegging and large-scale organised smuggling.
我们区分两种非法的逃税行为：贩私和大规模的有组织的走私活动。
