(用于短语 cock a snook)(informal, chiefly Brit.)place one's hand so that the thumb touches one's nose and the fingers are spread out, in order to express contempt (非正式,主英)用拇指顶着鼻尖摆动其余四指以示轻蔑的动作 ■(figurative)openly show contempt or a lack of respect for someone or something (喻)(公开表示的)轻视,蔑视 he spent a lifetime cocking a snook at the art world. 他一生都公开蔑视艺术界。
语源
late 18th cent.: of unknown origin
snook2 [snuːk] noun
a large edible game fish of the Caribbean which is sometimes found in brackish water 锯盖鱼
Centropomus undecimalis, family Centropomidae 拉丁名Centropomus undecimalis,锯盖鱼科