soapy

soapy

1. "No cop for you," said the waiter, and seizing Soapy by the collar he threw him out of the restaurant.

"用不着叫警察，"待者边说边抓住了苏比的领子，把他搡出了饭馆。

2. Departing the world of soapy intrigue after the 1984 season,Ryan relocated to Los Angeles to film the short lived series Wildside.

1984年，她抛开处于低谷的肥皂剧，瑞恩来到洛杉矶拍摄昙花一现的连续剧《野性》。

3. Oh, is it?@ said Soapy.

“哦，是吗?”苏比说，

4. Nothing,@ said Soapy.

“没干什么。”苏比回答。

5. Soapy, having decided to go to the Island, at once set about accomplishing his desire.

一旦决定了去岛上，索比便立即着手将它变为现实。

6. A dead leaf fell in Soapy's lap. That was Jack Frost's card.

一片枯叶落在索比的大腿上，那是杰克 - 弗洛斯特的卡片。

7. She turns to the streaming sink full of soapy water.She dips a razor in, wiggles it around.

三不五时就来这麽一闪，再能容忍的观众有一天也还是会无法忍受。

8. Upper Chamber: Made of transparent polycarbonate. Surface is smooth, gnawproof and noiseless. Easily cleaned with warm soapy water.

上老鼠室：透明的聚碳酸酯的平滑表面可以方便清洗，清洁卫生非常方便，有利老鼠的环境。

9. Neatly upon his left ear on the callous pavement two waiters pitched Soapy.

两个侍者干净利落地把苏贝叉出门外，他左耳贴地摔在坚硬的人行道上。

10. To avoid uneven color, first wash with a soapy washcloth to remove dead cells that are ready to flake off.

为了避免肤色不均，首先使用打上肥皂的搓澡巾除去皮肤表面剥落的死细胞。

11. Thereafter the clergy had a quieter time, but Oxford still produced Bishops such as John Fell ("I do not love thee, Dr Fell") and 'Soapy Sam' Wilberforce.

之后，宗教争端平息了一个时期，但是牛津仍然会养育出像John Fell(“我不喜欢你，费尔先生”)和”Soapy Sam” Wilberforce这样出色的教士。

12. Just use soapy water and rinse it gently.

乙 : 用肥皂水洗完之后要冲洗干净。

13. He had set his silk umbrella by the door, Soapy entered the store, took the umbrella, and went out with it slowly.

他把伞放在门旁，小王进了烟店，拿起雨伞，慢慢地走出去。

14. He scorned the provisions made in the name of charity for the city's dependents, In Soapy's opinion the Law was more benign than philanthropy.

他看不上在慈善的名义下为城市的依赖者做的施舍。在索丕看来，法律比慈善施舍更慈善。

15. Soapy moved restlessly on his seat in Madison Square.

休比不停地在马地逊广场上的座椅上移动。

16. The owner of the umbrella slowed his steps. Soapy did the same.

伞主人放慢了脚步。苏比也放慢脚步。

17. The umbrella owner slowed his steps. Soapy did likewise, with a presentiment that luck would again run against him. The policeman looked at the two curiously.

伞的主人放慢了脚步。索丕也放慢脚步，预感到运气又要与他背道而驰。警察好奇地看着这两个人。

18. But as Soapy put his foot inside the restaurant door, the headwaiter saw his broken old shoes and the torn clothes that covered his legs.

但当他伸脚踏入餐馆门槛之际，大厅侍者看到了他的破旧的老爷衫和裹著他腿上的破裤子。

19. But as Soapy entered the restaurant door, the head waiter's eye fell upon his shabby trousers and old shoes.

但当他正要进入之时，领班的目光落到了他的破裤子和破鞋上。

20. But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.

但索丕在一个异常安静的街口停住了。

21. Use undiluted white vinegar to wash dried concrete or mortar off your skin, then wash with warm, soapy water.

你可以先用没有稀释过的白醋洗掉皮肤上的干泥和灰尘，然后用温肥皂水洗净。

22. Empty rubbish bin, wash out with soapy water and then place plastic bags in rubbish bins.

倒垃圾桶并用肥皂水洗净垃圾桶,然后把垃圾袋罩在垃圾桶内。

23. Prepare 2 or 3 1lb-jars and lids by washing well in warm soapy water and rinsing thoroughly. Bath them in a pan of boiling water for a while. Dry the jars.

准备2-3个1磅左右容量的玻璃瓶和盖子，放到加了少许洗涤剂的温水里洗干净透彻后，用热开水浸泡冲洗后晾干。

24. This soapy drama tells the story of two multi-generational Latin American families, the Duques and the Samuels, in the rum and sugar business.

剧集十分吸引人，讲述相互怀恨在心的对手和他们为了爱情，性以及财富而进行的种种斗争，同时又参杂着其他的转变，是一部值得期待的传奇故事。

25. After sorting, the wool is scoured. This involves washing in warm, soapy water several times, followed by thorough rinsing and drying.

原毛经过选毛之后要进行清洗,即:将原毛在温肥皂水中洗涤几次,然后进行彻底的漂洗和烘干。

26. Remove the applicator tip from the tube and wash with hot, soapy water.

取入与药管连续的点药器头端，用肥皂热水冲洗。

27. The persecuted young woman had but to beckon a finger and Soapy would be practically en route for his insular haven.

受人轻薄的年轻女人只需将手一招，就等于已经上路去岛上的安乐窝了。

28. Simply wash regularly in hot, soapy water for about one minute and rinse thoroughly.

只要定期清洗热，肥皂水约一分钟，并彻底冲洗。

29. But as Soapy set foot inside the restaurant door the head waiter's eye fell upon his frayed trousers and decadent shoes.

可是，索比的脚刚踏进门，领班侍者的眼睛便落在了他那旧裤子和破皮鞋上。

30. So the Island loomed large and timely in Soapy's mind.

因此，在他的脑袋里，岛子的影象又即时而鲜明地浮现出来。

31. On the sidewalk Soapy began to sing drunken songs at the top of his voice. He danced, howled, and otherwise disturbed the peace.

在人行道上，小王大声吼起起醉鬼歌，手舞足蹈，扰乱治安。

32. After handling your turtle or any of your turtle's accessories, ALWAYS wash your hands in HOT, SOAPY water.

在接触龟龟或者任何龟龟设备之后，“一定“要用热肥皂水洗手。

33. The silk is washed in hot soapy water, usually under alkaline conditions.

在热的肥皂激光器煮练丝织物,通常在碱性条件下进行。

34. In prison, Soapy was sure of a little food and a bed, safe from the winter wind and cold.

在监狱里，苏比想必一定不愁食宿，还御寒。

35. In Soapy's opinion the Law was more benign than Philanthropy.

在索比眼里，法律比救济更为宽厚。

36. She would ask the cop for help. And then Soapy would be happy to feel the cop's hand on his arm. He would be on his way to the Island.

她会向警察求助，那时，休比会因那警察的手抓住他的臂膀而高兴起来。他就会朝那岛上走了。

37. She sat rigidly at the edge of the blanket,legs held stiffly out straight in front of her.She was staring hard at Soapy.

她僵直地坐在毯子边上，僵硬地伸出两条腿，聚精会神地凝视着兔子。

38. She immersed her dirty clothes in soapy water.

她把脏衣服浸在肥皂水中。

39. If you need a few minutes to do dishes, you can set her up next to you with a dishpan filled with soapy water and coins.

如果你要花些时间去洗碗，你可以把孩子安置在你的旁边，给她一个装满肥皂水和硬币的洗碗盆。

40. If you need to clean your watch, we recommend gently brushing it with a soft brush, dipped in lukewarm soapy water.

如需要清洁腕表,建议您以软刷轻轻刷洗,然后以微温的皂液浸泡,再小心地用清水冲净。

41. Kaya: Right! Make sure everyone cleans their hands with warm, soapy water. Then, have an adult clean all the surfaces that foods touch, like counters and cutting boards.

对了！每个人的双手一定要用温的肥皂水洗乾净。然后，请一位成年人清洁所有食物接触过的表面，例如柜台和切菜板。

42. If more than soapy water is required, a non-hydrocarbon base material, such as silicone grease, may be used on EPDM face-seals.

对于三元乙丙橡胶面阀座，如果需要比肥皂水更加润滑的物质，则可能需要采用非烃基材料，如硅润滑油。

43. To Clean: Wash in hot soapy water and rinse thoroughly after each use, or place in top rack of dishwasher. Allow to air dry.

将架子放在平柜或是桌子上，洗净奶瓶，奶嘴等物品，将这些放在架子的支架上让空气干燥，干后将多余的水分倒掉。

44. On his bench in Madison Square Soapy moved uneasily, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near.

小王在中山广场的凳子上不安的挪动着。当孤雁夜晚哀鸣时，当没有貂皮大衣老娘们对老公变好时，当小王在公园凳子上不安的挪动时，你可能猜到冬天就要来了。

45. Soapy realized the fact that the time had come for him to provide against the coming winter. And therefore he moved uneasily on his bench.

小王的头脑里很清楚是时候找个过冬的地方了，所以他在凳子上不安的挪动着。

46. Soapy entered this place without difficulty.He sat at a table and ate beefsteak and pie.And then he told the waiter that he had no money.

小王轻松的进了这个地方，找个桌坐下了，吃了牛排和馅饼，然后对服务员说没钱。

47. Try not to submerge the child's hands in the soapy water. It will harm the skin.

尽量别把孩子的手浸在肥皂水里，那样会伤皮肤的。

48. With the young woman playing the clinging ivy to his oak Soapy walked past the policeman overcome with gloom.

年轻女人像常青藤攀附着他这棵大橡树一样。 索比从警察身边走过，心中懊丧不已。

49. The young woman faced him and, stretching out a hand, caught Soapy's coat-sleeve.

年轻女人转身面对着他，伸出一只手，捉住了索比的上衣袖口。

50. Wash gear with warm soapy water at least once a month and hang up to drip dry.

建议每月清洁护具一次。清洁时，可用和暖的肥皂水抹拭，其后挂起滴乾。

51. When its malt beverages exited the pasteurizing tunnel and were conveyed to the labeling station, soapy water was sprayed onto the conveyor belts for lubrication.

当其麦芽饮料退出了巴氏杀菌隧道，并转达给贴标站，肥皂水喷到传送带润滑。

52. Good! Can anyone tell me why Zhang Hai could fit more soapy drops on the coin?

很好，有人能告诉我为什么张海能在硬币上放更多的水滴吗?

53. For there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him transfixed against the convolutions of the iron fence.

悦耳的乐声飘进索比的耳朵，吸引了他，把他粘在了螺旋形的铁栏杆上。

54. While most of us have to make do with a handful of fragrant soapy foam, the Welsh actress smears on truffles and caviar.

我们大多数人也就用用一般的洗发水，而这位威尔士影星则用松露和鱼子酱。

55. Spreading a blanket on the floor,I sat down and opened Soapy's carrier.

我在地上铺了块毯子，然后坐下，把装索皮的提箱打开。

56. I put the shirt in soapy water to soak out the stain.

我将衬衫浸在肥皂水里以去除污渍。

57. LBJ: Soapy, I've figured out a way to effect a real economy in your department.

我想出一种方法，能真正使你的部门变得精简。

58. I held Soapy out to her.She wrapped him in a big hug and pressed her face against him.

我把索皮递给她，她紧紧地抱着它，把脸紧贴在它身上。

59. I gave it a scrub with warm soapy water.

我用热肥皂水将它刷洗干净。

60. I could see a soapy brush and an agitated towel.

我看得到一把尽是肥皂的刷子和一条拧过水的毛巾。

61. Wet the mattress with water or a mild detergent solution (409 cleaner works well because it does not leave a soapy residue). Small, escaping bubbles will indicate the puncture.

把气垫用水或温和的洗涤溶液弄湿(409清洁剂比较好因为它不会造成肥皂的残留),冒出小泡泡的地方就说明那里有小洞。

62. If you put a pan into soapy water while it's still hot, it's pretty easy to clean.

把热锅放进肥皂水里很容易洗干净。

63. Rinse the soapy water out of the bottle.

把瓶子内的肥皂水冲洗掉。

64. Soak the clothes in soapy water for a while before you wash them.

把衣服放在肥皂水里浸一会儿再洗。

65. Soak the shirt in soapy water.

把衬衫浸泡在肥皂水里。

66. The surface often has a soapy feel.

抚摸表面，感觉比较平滑。

67. Wipe out microwave (using only soapy water, no abrasive cleaning product) and remove microwave plate and wash.

擦微波炉(只能用肥皂水,不能用腐蚀性清洁用品),取出微波转盘并洗净。

68. Soapy's been in and out of prison for years.

数年来，监狱是苏比进进出出的地方。

69. Three months of assured board and bed and congenial company, safe from Boreas and bluecoats, seemed to Soapy the essence of things desirable.

整整三个月，有饭吃，有床睡，还有志趣相投的伙伴，而且不受“北风”和警察的侵扰。 对索比而言，这就是日思夜想的最大愿望。

70. At length Soapy reached one of the avenues to the east where the glitter and turmoil was but faint.

最后,苏贝走到一条通向东区的路上,那里灯光暗淡,嘈杂声也低一些。

71. At last Soapy came to one of the quiet streets on the eastside of the city.

最后，休比来到城市东边的一条宁静的街道。

72. At last Soapy reached one of the avenues to the east where it was not so noisy.

最后，小王来到一条向东的大街上，在那，不是很嘈杂。

73. Finally Soapy came to a stop about two inches from her thigh.

最后，索皮在离她两英寸的地方停了下来。

74. At length Soapy reached one of the avenues to the east where the glitter and turmoil were but faint.

最后，苏贝走到一条通向东区的路上，那里灯光暗淡，嘈杂声也低一些。

75. One day,Soapy Smith and I visited a shelter for battered women located in a bedraggled section of the city.

有一天，我和索皮·史密斯去位于城区破败不堪角落里的一个收容所，看望那里的受虐妇女。

76. Wash the tablecloth in fairly hot soapy water.

桌布要用比较热的肥皂水来洗。

77. Mother doused the clothes in soapy water.

母亲把衣服浸入肥皂水中。

78. Water stains or a small quantity of smears may be eliminated easily by using wet cloth and a few household detergents or soapy water.

水渍或少量污渍用湿抹布擦洗并加入少量家用清洁剂或肥皂水可即时去除。

79. Stains can be removed before the paint is dry with cold water and soapy solution.

污渍可在干之前,用冷水和皂液擦掉。

80. No one smiled a greeting, and they appeared uninterested in Soapy's carrier.

没有人微笑表示欢迎，对装着索皮的提箱也不感兴趣；