socotra
socotra
1. Socotra Chestnut-winged Starling
n. 索哥德拉栗翅椋鸟
2. Socotra Starling
n. 索岛栗翅椋鸟
3. Socotra Warbler
n. 索岛鹪莺
4. Socotra Sparrow Sparrow
n. 索岛麻雀
5. Socotra Cisticola
n. 索科岛扇尾莺
6. Socotra Mountain Bunting
n. 索科特拉山鹀
7. Socotra Sunbird
n. 索科花蜜鸟
8. Socotra Cormorant
n. 黑喉鸬鹚
9. Socotra Archipelago is 250 kilometres, northwest of Indian ocean, near Aden bay;including 4 islands and 2 rock islands located on the expanding line of Afria angle.
位于印度洋西北部，靠近亚丁湾，长250公里，包括4座岛屿和2座位于非洲之角延长线上的小石岛。
10. South Arabian tribes may have arrived in Socotra as early as 1000 BC.
南阿拉伯部落，可能已抵达在索科特拉早在公元前1000年。
11. In those days India had colonies, in Cambodia (Kambuja in Sanskrit) in Java, (Chavakam or Yava dwipa) in Sumatra, in Borneo, Socotra (Sukhadhara) and even in Japan.
在那些日子里，印度在高棉（即束埔寨），在爪哇，在苏门答腊岛，在婆罗洲，在索科特拉岛，甚至在日本都有殖民地（梵语里叫卡布加）。
12. The other worldly Dragon's Blood Trees and other 700 rarespecies of flora and fauna have drawn people to Socotra, an island in the Indian Ocean。
奇特的龙血树以及700种稀有的动、植物物种将人们吸引到了印度洋上的索科特拉岛。
13. Early seafarers were lured to Socotra by its prized frankincense, still harvested along with the red resin of Dragon's Blood trees and the medicinal sap of the Socotran Aloe.
早期海员被引诱到索科特拉其珍贵的乳香，仍然收获随着红色树脂血竭的树木和药用SAP公司的socotran芦荟。
14. Left in mid-ocean after the African and Arabian land masses split 20 million years ago, Socotra became a cradle of biodiversity rivalling the Galapagos and Mauritius.
留在洋中后，非洲和阿拉伯土地，人民群众的分裂二千万年前，索科特拉成为生物多样性的摇篮抗衡，加拉帕戈斯和毛里求斯。
15. Socotra is the largest of an island group in the Arabian Sea, 380 km (238 miles) south of mainland Yemen and 80 km west of the Horn of Africa.
索科特拉是世界上最大的一个岛屿组在阿拉伯海，三百八十公里（238英里）以南的内地也门和80公里以西的非洲之角。
16. In recent years the island has become more accessible with the advent of flights to Socotra.
近年来随著航班的增设，索科特拉岛的交通也愈来愈方便。
17. This includes a spectacular colony of Socotra cormorants, estimated to be 200,000-strong, which cover the sea like a vast rain-cloud when they take off.
这包括一个非常壮观的索克特拉鸬鹚群落，估计有20万只以上，当它们起飞时，就像一大片乌云一样覆盖在海面上空。
18. The staff here know all about Svalbard, the Lofoten Islands, Socotra and Dhofar.
这里的工作人员甚至知道斯瓦尔巴特群岛、罗浮敦岛、索科特拉岛和佐法尔的一切事情。
19. Part of Britain's Aden protectorate from the late 19th century until South Yemen won independence in 1967, Socotra remained largely isolated until north and south Yemen united in 1990.
部分英国的亚丁保护从19世纪后期，直到南也门获得独立，在1967年，索科特拉大体上仍然孤立，直到南北也门，美国在1990年。
20. For passage between Socotra Island and the coast of Somalia, we stronglyrecommend all vessels not to take this route.
鉴于海盗攻击加剧，建议所有船舶除需靠泊索马里港口之外请至少保持航行在距索马里海岸200海里以外。
21. (2) N.Somalia and Socotra Is.
（ 2 ）联合国索马里和索科特拉是。
22. Reuters) - Yemen's remote Socotra islands, which harbour many unique species of birds and plants, may gain UNESCO recognition in July as a world natural heritage site.
（路透社）-也门的索科特拉偏远离岛，其中海港许多独特的种鸟类和植物，可能获得联合国教科文组织承认在7月，作为世界自然遗产的网站。
