soho
soho
1. In the summer of 1854 he tested that theory during an outbreak in the Soho district.
1854年夏天，他在爆发疫情的苏活区测试他的理论。
2. In 1999 September, this dramatic and detailed image was recorded by the EIT experiment on board the space-based SOHO observatory in the light emitted by ionized Helium.
1999年9月，这一引人注目的细节图像由空基SOHO天文探测器记录，其运行在氦离子喷发的光线中。
3. Students should be able to conduct a simple need analysis on a proposed SOHO network and translate the needs identified into requirements and specifications.
1学生应能就建议的SOHO网络进行简单的需要分析，并将已辨识的需要转化为该网络的要求及规格。
4. Students should be able to describe and appreciate the common applications of SOHO networking including resources sharing, Internet access, web serving, telecommuting, etc.
1学生应能描述及体会SOHO电脑建网的一般应用，包括资源共享、上网、网页伺服、远程通讯等。
5. SOHO of 2 people above does not need pay one-time imprest gold; Have the SOHO of 1 person only, attend medical treatment insurance by method of personnel of flexible obtain employment, want pay one-time imprest gold.
2人以上个体户不需要缴纳一次性预付金；只有1人的个体户，按灵活就业人员办法参加医疗保险，要缴纳一次性预付金。
6. Tan Jun, graduated and worked in Hunan Normal University as a teacher.In 2005, got the Master degree from CAFA(Central Academy of Fine Arts) and work as an soho artist as a part of FXT.
97年本科毕业后任教于湖南师大美术学院并一直从事艺术创作，2005年中央美术学院硕士毕业后依然继续自由艺术家之路，并参与FXT创作。
7. Intel IXP425, aiming at the applications of SME and SOHO, is especially suitable for the development of edge network equipment, i.e. gateway and access router.
IXP425是Intel公司针对中小企业和家庭用户的应用需求推出的中低端网络处理器,尤其适合于网络接入路由器等边缘网络设备的开发。
8. Understratum Flow Control Mechanism of SOHO Router
SOHO Router底层流控机制
9. SOHO based on the "freedom work time" as the core needs, whose education, income and career reaches a certain level.
SOHO一族，是以“自由办公”为核心需求，教育、收入和职业水平达到一定基础的群体。
10. As a real estate developer, SOHO China's goal is to provide innovative living spaces and create fashionable lifestyles for people who appreciate the finer things in life.
SOHO中国有限公司是一家为注重生活品味的人群提供创新生活空间以及引领时尚生活方式的房地产开发公司。
11. Contributions from SOHO's instruments are represented in the colorful montage image.
SOHO卫星仪器的贡献呈现在这张五颜六色的剪辑拼接图上。
12. SOHO is the abbreviation of "Small Office & Home Office ". This new living &working style is the outcome of the times of network, and gradually will be one of new living-trend in the future.
SOHO即为“Small Office & Home Office”的简称，意为“小型办公 & 居家办公”，这一新的居家办公一体化方式是计算机网络技术时代的产物，并逐渐成为未来生活工作方式的趋势之一。
13. At the end of this article analyze one kind of SOHO examples from ten facets on systematization idea, summarize the deaign rules, and make a practical design aim at investigation object.
SOHO厨柜实例分析中应用系统理念，从十个方面按特征对应评分法全面客观评价分析，得出设计规律，并结合研究成果进行了设计验证。
14. Soho New Town, their first project, attracted much attention with its multi-colored buildings in the midst of Beijing’s grayness.
SOHO新城，他们的第一个项目，以它多彩的建筑在北京灰色的建筑中吸引了众多关注。
15. SOHO is a title for the professionals who enjoy a free-working style.
SOHO是人们对自由职业者的一种称谓。
16. SOHO is the perception of the liberal professions another title, but also on behalf of a free and flexible ways of working.
SOHO是人们对自由职业者的另一种称谓,同时亦代表一种自由、弹性的工作方式。
17. The main points for dealing with the space of SOHO is that: 1. Coor dinating the commonly shared area and the private area; 2. Noticing how to integrate and separate the space , so make the space harmoniously.
SOHO的空间处理的要点为：1、协调处理共享区域和私密区域的矛盾关系：2、注重空间的联系和分割，取得整体协调的结果。
18. Our SOHO studios locate in Beijing and Shanghai, China.
SOHO设计室在北京和上海两地。
19. A Prominent Solar Prominence from SOHO
一个显著的日珥爆发
20. Affirm for the unit with the village commonly (include a village to do company worker, private enterprise, SOHO, go out the) such as personnel.
一般以村为单位确认(包括村办企业职工、私营企业、个体户、外出人员等)。
21. Training at London Colney, scoffing with scribes in London while a new England manager who came to respect him for his industry parts the doors at Soho Square.
一边在伦敦Colney训练，一边和媒体谈笑风生，这一切，都选在那个他曾凭勤奋精神赢得尊敬的新任英格兰主教练入主Sohu广场之时。
22. Shanghai Soho Fashion Textile Co., Ltd
上海苏豪时尚纺织有限公司
23. Pictured above in 2002 October, NASA's Sun-orbiting SOHO spacecraft imaged an impressively large prominence hovering over the surface, informally dubbed a flame.
上面2002年10月所拍摄到的照片，NASA的绕太阳轨道飞行的SOHO飞船在太阳表面拍摄到了巨大的日珥照片，被非正式的称为火焰。
24. In 2004, NASA's Sun-orbiting SOHO spacecraft imaged an impressively large prominence hovering over the surface, pictured above.
上面这幅影象是在2004年，由美国航空暨太空总署正在环绕太阳轨道运行的SOHO飞船拍摄的一个令人印象深刻的盘旋在太阳表面之上的巨大日珥。
25. This example is one pursues planar design below the study of SOHO a group of things with common features, have very good representative.
下面这个样板是一个从事平面设计的SOHO族的书房，具有很好的代表性。
26. Soon after, Sui opened her first boutique in the Soho section of New york City.
不久之后，安娜在纽约的首间小型办公室或家庭式办公室的专卖时装精品店开张。
27. And he soon returns to the stage, playing a homophobic man in Austin Pendleton's "Uncle Bob," which opens tomorrow at the SoHo Playhouse (15 Vandam St.
不久他回到了舞台，扮演一个在AustinPendleton'的"UncleBob”里的恐同者。"
28. Soho Square chiefs will contact the FA in Holland on Wednesday, but a technicality in the rules mean that no punishment can be instituted until 14 days after a referee's report has been received.
不是很清楚这个是谁或者什么组织)会在周三联系荷兰足协,但是技术上的步骤是:只有在受到裁判的书面报告14天后才会给出处罚.
29. Helen: That's a very good question, especially in Soho, there're quite a lot of pubs around and you can never guess what people might do when they've had a few pints.
不过我看完这些在大街上展出的油画之后，我有这么一个想法，要是就这么在伦敦的大街上展出这些作品的话，这些油画能坚持多久呢?
30. Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.
与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。
31. Linksys is the leader of broadband, wireless and networking hardware to the home and SOHO user worldwide.
世界领先的宽带、无线网络、SOHO网络设备供应商。
32. In fact, from its vantage point 1.5 million kilometers sunward of planet Earth, SOHO's cameras can always monitor the Sun's outer atmosphere, or corona.
事实上，地球距离太阳1.5亿公里，SOHO处于朝向太阳的有利位置上，所以它总是能监控到太阳的外大气层或者日冕。
33. Situated right in the heart of SoHo, this brand new eclectic and chi restaurant serves up New York cuisine as if we had traveled directly to the Big Apple and gotten the food ourselves.
今集两位主持会带你去一间布置格调高格调，但又舒适宽敞的餐厅，品尝纽约式美食，包括海鲜井拼盘、三安士牛扒、纽约芝士饼等，负责人还会讲解纽约美食的特色。
34. It wasintroduced a method that connect LAN to Internet by SOHO router (gateway) correlative with related base of TCP/IPprotocol. This plan was low-price, practical and reliable.
介绍一种经济、实用和可靠的路由器、网关硬件接入与共享方法。
35. It is my life, just like a SOHO guy.
从东屋到西屋，从南屋到北屋，这就是我的生活。
36. Perturbation concept is used to demonstrate the mission orbits of LISA, ASTROD, and SOHO.
从扰动的观点看常用的星际轨道 ,包括LISA、ASTROD、SOHO轨道。
37. There were solitary patches of road on the way between Soho and Clerkenwell, and Mr. Lorry, mindful of footpads, always retained Jerry for this service: though it was usually performed a good two hours earlier.
从索霍到克拉肯威尔的路上有一些荒凉的路段，罗瑞先生怕遇到翦径的，总预先约好杰瑞护送，虽然通常是在要比现在早两个钟头以前就动身。
38. They lived in a SoHo loft.
他们居住在索霍区改建的公寓里。
39. Ranked in rows along the broad stairs at the Prada store in SoHo, they resembled a Ziegfeld Follies tableau, said a shopper who happened to be there when the incident occurred.
他们沿著索霍区普拉达店里的宽阔的台阶排列著，像是齐格飞尔德活报剧的场景，一位事故发生时恰巧在这里的顾客说。
40. So this man came to Soho when he was a student and he found it a very attractive place to be.
他发现这个地方很有魅力,相当有吸引力,而且Soho白天的生活和夜生活都是非常多元化的。
41. He and Darnay soon became frequent visitors at the small house in Soho Square, the home of Doctor Manette and his daughter.
他和达尔内很快成为在索霍街区一栋小屋,即曼奈特医生和他女儿家的常客。
42. He had returned to his office down the hall in the SoHo building where post-production work was proceeding feverishly.
他已经回到了他在礼堂下方的办公室中，在那里，影片的后期制作正在紧张的进行着。
43. His way taking him past Tellson's, and he both banking at Tellson's and knowing Mr. Lorry as the intimate friend of the Manettes, it entered Mr. Stryver's mind to enter the bank, and reveal to Mr. Lorry the brightness of the Soho horizon.
他必须路过台尔森银行。 他在银行有存款，又知道罗瑞先生是曼内特一家的好朋友，因此忽然想到银行去一趟，把索霍地平线上的曙光向他透露。
44. His beginnings were clear enough: born in Cork, brought up in Soho, undistinguished schooldays, a wartime in the navy.
他的开始简单明了：生在科克市（爱尔兰），长在索哈（伦敦），学生时代普普通通，后又在二战时参加皇家海军。
45. He turned into the quiet corner in Soho .
他转进苏合的幽静的角落里。
46. Arcing toward a fiery fate, this Sungrazer comet was recorded by the SOHO spacecraft's Large Angle Spectrometric COronagraph(LASCO) on 1996 Dec. 23.
以优美的弧线走向了惨烈的毁灭之路，这颗掠日彗星由SOHO探测飞船的广角光谱日冕观测仪（LASCO）于1996年12月23日记录得到。
47. Still, by January 11 sun-staring spacecraft SOHO should be able to offer web-based views as the comet heads toward a perihelion passage inside the orbit of Mercury.
但是，1月11日当彗星通过水星轨道内部接近其近日点时，太阳观测卫星SOHO将通过网络送回拍摄到该过程的影像。
48. A great place to spend during a sunny weekend, SoHo has plenty to offer.
作为一个阳光明媚的周末好去处，苏荷区的乐趣众多。
49. Being an entry level color laser printer, CL800 is highly fit for small company, small workgroup, SOHO and family users.
作为一款面向入门彩色打印用户的激光打印机,CL800非常适合小型公司、小型工作组、SOHO商务个人及家庭用户使用。
50. NEAT archivehunters now count their finds unofficially as 'discoveries' just as SOHO comet hunters do.
像SOHO猎手们一样，NEAT档案搜索者们自己纪录他们的这些未被认可的“发现”。
51. Production and management company licensing the SOHO clothing, "Cedar", SOHO licensing white filament, SPCC spun silk, silk satin Shuixie licensing reputation in the domestic and foreign markets.
公司生产经营的SOHO牌服装、“雪松”、SOHO牌白长丝、SPCC绢丝、水榭牌真丝绸缎在国内外市场享有盛誉。
52. Large office room, bathroom equipped with independent, user-friendly for office space for the optimal use of the partition and to create works best for you, the best modern example of SOHO.
写字楼采用大开间，配备独立卫生间，方便客户对办公空间进行最优的分割和利用，创造最适合您的、最完美的现代SOHO典范。
53. Because the SOHO needs a free and flexible but not a separate space,the designing of office furniture is required to be changed,united freely,unfixed and made up of models.
出于SOHO方式对灵活自由空间而不是单独空间的追求,办公家具设计越来越趋向可改造性、自由组合性和不确定性,以及模数化形式的应用。
54. We also analyse the PPPoE and the software structure of the SOHO gateway.
分析了PPPoE协议及SOHO网关中的软件协议架构。
55. Chelsea's manager now feels Soho Square chiefs have one rule for his club and another for the rest of the country.
切尔西教练认为苏活广场的高官们在用一种规则来要求他的俱乐部，而用另外一种要求其他的俱乐部。
56. Former Crystal Palace star Geoff Thomas conducted the draw at The FA's Soho Square headquarters.
前水晶宫球星托马斯在足总总部抽签。
57. It adopts strengthened concrete columns that38frame columns of1st floor underground to24th floor above ground of Beijing SOHO Mod ern City A Wing.
北京SOHO现代城A座地下1层至24层的38根框架边柱,采用劲性混凝土柱。
58. Within only a quarter of a square mile, SoHo has an estimated 250 art galleries, four museums, nearly 200 restaurants, and 100 stores.
占地只有0.25平方英里的苏荷区，拥有约250家艺术画廊、4家博物馆、近200家餐馆和100家商店。
59. Carol: Instead, we took the train into Manhattan, we went to this Dance club SOHO.
卡罗尔：后来，我们乘车去了曼哈顿，在一家名叫SOHO的俱乐部里跳舞。
60. It was again a summer day when, lately arrived in London from his college occupation, he turned into the quiet corner in Soho, bent on seeking an opportunity of opening his mind to Doctor Manette.
又一个夏季的白天，他离开他大学的工作来到伦敦，转到了索霍区这个安静的街角。 他想找机会向曼内特医生敞开自己的心扉。
61. Lister SOHO has 63 apartments varying from77 to 200 m2.
另有大小型会议室可满足各种不同的需求。
62. Have the SOHO of 1 person only, attend medical treatment insurance by method of personnel of flexible obtain employment, want pay one-time imprest gold.
只有1人的个体户，按灵活就业人员办法参加医疗保险，要缴纳一次性预付金。
63. The effects the digital technology, SOHO mode on educational architect and intelligent region and its developing trends are proposed according to the characteristics of times.
同时也根据时代特点，展望数字技术、SOHO模式对教育建筑、智能小区等的影响与发展趋势。
64. The reserve type serial UPS is the economy practical UPS that PC, office automation, SOHO clan design specially.
后备式系列UPS专为个人电脑、办公自动化、SOHO一族设计的经济实用型UPS。
65. Among SOHO environment, it is very essential to put up one ideal Intranet and Internet applied environment to raise office efficiency.
在SOHO环境中 ,搭建一个理想的Intranet及Internet应用环境 ,对提高办公效率 ,是十分必要的。
66. Among the SOHO comets found by Zhou, C/2001 U9 was one of the brightest Kreutz-sungrazing comets and C/2003 G3 Was one of the brightest non-Kreutz comets.
在他发现的SOHO彗星中，C/2001U9是最亮的克鲁兹族彗星之一，而C/2003G3则是最亮的非克鲁兹族彗星之一。
67. For his part, the Liverpool manager was unrepentant, arguing yesterday that David Gill, the United chief executive, is too powerful an influence at Soho Square.
在他这边，利物浦经理不知悔改。他昨天还说曼联CEO吉尔在足总的影响力太大。
68. Helen: Soho is an area close to Charing Cross and it's usually very very busy.
在伦敦的查林十字街上就有很多家很不错的艺术类书店。
69. Of all quarters in the queer adventurous amalgam called London, Soho is perhaps least suited to the Forsyte spirit.
在伦敦这样一个五方杂处，令人莫测的怪地方，苏荷区恐怕是最最不适合福尔赛精神的了。
70. SOHO has become a new international trend.
在家办公已成为一种国际 时尚.
71. The SOHO gens of office is in the home has been most person place to accept now, how does ability make a perfect much person study in the home?
在家办公的SOHO一族现在已经为大多数人所接受，怎样才能在家里打造一个完美的多人书房呢？
72. Based on the platform, we designed a SOHO router with simple functions.
在嵌入式系统开发平台上，构建了SOHO路由器，初步实现了IP地址共享等路由器基本功能。
73. We also offer supplementary programs such as Escrima, Aikido and Taekwondo classes at our Jianwai SOHO location.
在建外SOHO训练中心，我们还提供补充性质的项目，如击剑、合气道及跆拳道等。
74. The Hotel Service Apartment Projects of SOHO are getting more popular in China besides Town House Projects.
在房地产开发中除了上座率极高Town House，大约就属于SOHO概念的酒店式公寓项目最炙手可热了。
75. Ms.Della Femina sees help in sight.This October, Citibabes, one of a number of new private clubs for children (and their parents) is to open in SoHo near her home.
在母亲们为了自己的孩子能够健康幸福成长而努力的时代，像西蒂宝贝这样的俱乐部是最近才被双亲们所喜爱的。
76. Wenger, who has watched his side fall further behind in the Premiership title race in recent weeks, seems intent on incurring the wrath of those in charge at Soho Square.
在目睹自己的球队在近来几周退出联赛冠军之争后,温格看上去在故意挑衅英足总。
77. At the 12th session of Qana in the world of real estate Fair, from the Beijing Asian architects Corridor, the project was 建外SOHO extraordinary attention.
在第12届嘎纳世界房地产博览会上，来自北京的亚洲建筑师走廊、建外SOHO项目受到异乎寻常的关注。
78. In the Soho area, I also met homeless people every day. This gave me an opportunity to be with them and express my sympathy, compassion, and love.
在苏活区,每天我都会遇见无家可归的人们,这给了我一个与他们在一起,表达我对他们爱心的机会。
79. While here, I am a teacher, actively involved in the English teaching, and a part time "SOHO".
在这里，我是一个老师，积极的投入英语教学，同时也会偶而接接案子。
80. Cantona said his preferred place of employment would be Old Trafford or Soho Square.
坎通纳说自己最喜欢的是曼联经理或者英格兰主帅的位置。
