somebody

somebody

1. "Somebody's darling! so young and so brave!

"谁的心上人哟，那么年轻，那么勇敢！

2. "Somebody's got to die," he agreed.

“是得有人先死去，”他附和道。

3. "What somebody?" blustered Brass.

“究竟是什么人呀?”布拉斯虚张声势地说道。

4. Somebody passing by asked me the way to the Square.

一个过路的人向我打听去广场的路。

5. Somebody must have split on him to the teacher.

一定是有人向教师告了他的状。

6. If by any chance somebody calls me, ask him to leave a message.

万一有人给我来电,请他留话。

7. It was either accuse somebody or drop my pants.

不是控告某人,就是脱下自己的裤子。

8. It's no use expecting Arthur to stand up for himself: he's as timid as a mouse. Somebody else will have to protect his interests.

不要指望阿瑟会站起来为自己说话，他胆小如鼠。要有别的人来保护他的利益。

9. Don't let somebody else use your commuter ticket.

不要让别人使用你的月票。

10. Suddenly, Danny hears somebody say something.

丹尼听到有人说话。

11. Maybe you just wanted to scare somebody.

也许你只是想吓唬吓唬什么人吧。

12. When everybody is somebody then nobody is anybody.

人人都伟大，世间没豪杰。

13. There is more in somebody than meets the eye .

人的特性不是一眼看得出的。

14. He saw at once that somebody had been in his study, because some of his books were out of place.

他一眼就看出有人进过他的书房，因为他的书有的给搞乱了。

15. He's not somebody one warms to easily.

他不是容易讨人喜欢的人。

16. He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else.

他以为自己会选上，但是他的朋友们突然放弃对他的支持，而投了别人的票。

17. He wouldn't think twice about taking somebody else's money.

他会毫不犹豫地接受别人的钱的。

18. He wounded somebody when he was fooling with a gun.

他在玩弄枪时伤了人。

19. Somebody took a potshot at him as he drove past.

他开车通过的时候，有人向他乱开了一枪。

20. He mistook me for somebody else.

他把我错认为别人了。

21. He palmed off the unimportant Carter on somebody else.

他把这位不重要的卡特打发给了别人。

22. He was obviously digging at somebody, but I don't know who it was.

他明显地在讽刺什么人，但我不知道他指的是谁。

23. He was somebody you read of every other day in the newspaper, yet we couldn't put a name to him.

他是我们常在报上看到的人物，但我们不知道他是什么样的人。

24. He means to be somebody before he goes of his handle.

他本想在有生之年成为一个出众的人物。

25. His wife is now somebody in television.

他的妻子现在是电视界的大人物了。

26. He thinks himself to be somebody, while actually he is nobody.

他自以为是个人物，其实他算不了什么。

27. He thinks himself somebody,but we think him nobody.

他自以为是重要人物，但我们觉得他什么也不是。

28. He fancied he heard somebody following him.

他觉得好象（听见）有人在跟踪。

29. Hey, why don't you pick on somebody your own size?

你们为什么不挑个和你们个头差不多的?

30. How would you chastise somebody for stealing?

你们如何惩办偷窃者？

31. Do you hear somebody knocking at the door?

你听到有人在敲门吗?

32. Do you hear somebody calling outside?

你听见有人在外面喊叫吗?

33. If you are busy I can ask somebody else to help me.

你忙的话我就找别人帮我。

34. You said somebody had made free with my name.

你是说有人盗用了我的名义。

35. Somebody from your office phoned.

你的办公室有人来过电话。

36. You're wanted (ie Somebody wants to speak to you) on the telephone.

你的电话(有人打电话找你).

37. Sorry again,but I'll ring you if somebody cancels.

依然抱歉，但如有人取消约会我会打电话给你的。

38. Somebody could bring me the mail.

信件可以托人给我捎来。

39. It sounds like somebody 's knocking at the door.

像是有人在敲门。

40. Somebody just phone in a last minute cancellation.

刚刚有人打电话来临时退座。

41. Don't think yourself a somebody!

别以为你是个大人物!

42. Run against somebody for a position.

参加竞选一个职位。

43. Relations with somebody were still in deep freeze.

同某人的关系仍然极度冷淡。

44. Later she sobered down and married somebody else.

后来她冷静下来和别人结了婚。

45. IE: to place an order with somebody.

和某人订订单。

46. Hello ! Somebody' s left their hat behind.

哎哟!有人把帽子拉在这儿啦。

47. Hello! Somebody's left their hat behind.

哎哟！有人把帽子拉在这儿啦。

48. Hey! Somebody put their poster on top of ours.

嘿！有人把海报贴在我们的上面。

49. You can hit somebody and not go to jail for it.

因为你可以随意打而不会因此而进监狱。

50. An Eastern traveller was somebody in those days.

在从前，在东方游历过的人也算个人物。

51. Somewhere somebody sometimes does something good.

在某处某人有时做某些好事。

52. It seems like one of the hardest lessons to be learnt in this life is where your business end and somebody else's begin.

在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头与人家的职责的开头处。

53. It seems like one of the hardest lessons to be learned in this life is where your business ends and somebody else's begins.

在这世上最难学会的一门功课，似乎就在于分清自己的职责的尽头处与人家的职责的开头处。

54. She thinks she's really somebody in that car.

她以为，坐上那辆车，她就真成个人物了。

55. She was obviously digging at somebody.

她很明显地是在讽刺什么人。

56. She needed to unburden herself to somebody.

她需要找个人诉诉心里的苦衷。

57. It seems as if somebody is calling you.

好像有人在叫你。

58. If somebody squeaked, he was quickly smothered and gagged.

如果有人告密，马上就被扼杀，从此堵上嘴巴。

59. If somebody offered me a trip to Bermuda I'd be off at the drop of a hat.

如果有人请我去百慕大群岛旅行的话，我会立即出发的。

60. We will be at the river bend if somebody asks.

如果有人问起，就说我们在河湾呢。

61. You should say "Excuse me" when you step on somebody's foot.

如果踩了别人的脚,你应该说 "对不起"。

62. Wash somebody's dirty linen at home.

家丑不宜外扬。

63. It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.

对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。

64. To give somebody a try or to try by yourself.

尝试,给某人或某物一次尝试的机会。

65. Get somebody to help you watch. You can take turns.

就叫谁帮你守住它,你们可以轮流看着。

66. While we were wavering, somebody else bought the house.

就在我们犹豫不决的时候，别人把那所房子买下了。

67. It was pitch black but some sixth sense told me that there was somebody in the room.

屋内漆黑一团，但凭我的第六感觉，我断定这屋子里一定有人。

68. Somebody has already told me about that.

已经有人告诉我这事了。

69. Helping a caller to contact somebody by phone.

帮助打电话者同某人电话联系。

70. Give somebody a hand with something.

帮某人做某事。

71. While we were having lunch, somebody rang the bell.

当我们吃午饭的时候，有人按门铃。

72. Of course it is. Somebody would pay a lot for that.

当然值钱。会有人愿意花大价钱买的。

73. Terror tore the scream from her throat:" Somebody,please help me!

恐惧使她尖声喊道，"来人啊，快救我！

74. Gross. Somebody give me a hankie.

恶心,快给我条手帕。

75. We heard somebody unlock the door.

我们听见外面有人开门锁.

76. Then we'll rob somebody and kill some people.

我们要找个家伙行抢，然后杀几个人。”

77. We need somebody to market our products (to retailers, in Germany, etc).

我们需要有人为我们(向零售商、 在德国等)推销产品。

78. I thought I heard somebody calling.

我仿佛听见有人在呼喊。

79. I can hear somebody moving about upstairs.

我可以听见有人在楼上来回走动。

80. I heard somebody calling out to me from downstairs.

我听到有人在楼下叫我。