southpaw

southpaw

1. you can be right handed or left handed to be southpaw actually.

一般来说,左手的人是不是应是右手右脚在前呢?

2. Bernard Dunne completed a remarkable weekend for Irish sport to claim the WBA World super bantamweight title after dethroning Panamanian southpaw Ricardo Cordoba at the O2 in Dublin.

上图：上周末，在都柏林02竞技馆，伯纳德.邓恩为爱尔兰体育事业带来惊天大手笔，废了巴拿马左撇子拳王里卡多.科多巴，获得WBA超雏量级金腰带。

3. Whether in Beijing, in Fujian Province (until that young woman noticed I was a southpaw) or in the rural interior, I found people regarded me without so much as a raised eyebrow.

不论在北京，在福建（直到那位年轻妇女注意到我是左撇子）或是在内陆乡间，我发现人们只是以一种漫不经心的方式注意到我。

4. He also happens to be a southpaw, which many view as an additional advantage for the rising young pugilist.

他也碰巧是个左势拳手，这一点被很多人看做是，对于这位处正在上升阶段的，年轻的拳击手的一个额外的优势。

5. 5. He also happens to be a southpaw, which many view as an additional advantage for the rising young pugilist.

他也碰巧是个左势拳手，这一点被很多人看做是，对于这位处正在上升阶段的，年轻的拳击手的一个额外的优势。收藏指正

6. They have a southpaw on the mound.

他们有一个左手投球手。

7. 3.their pitcher was a southpaw.

他们的棒球投手是一个左撇子。

8. 5.he has played every position except pitcher; they have a southpaw on the mound.

他能打除了投手外的所有位置，他们有一个左撇子投手。

9. He turns, switches from southpaw to orthodox and unloads combo after combo at an imaginary opponent.

他面对假想敌转身、互换左右站姿、打出一组接一组的组合拳；

10. But while Ruth is baseball's most decorated left-handed player, he's hardly the only Hall of Fame southpaw.

但是尽管鲁斯的左撇子使他的事业锦上添花，但是他却几乎是棒球名人堂中唯一的左撇子。

11. Are you a southpaw? Any related photos are welcomed!

你是左撇子吗?欢迎任何有关左手/或和左撇子有关的相片!

12. Limited to two hits through eight frames, New York finally came alive to chase the southpaw and put what would have been the winning run on base in the bottom of the ninth inning.

八局完还被压得只有两支安打，洋基打线直到九局下才终于醒过来，迎击这个左投手，还踩上了本来有可能造成致胜分的垒包。

13. The roster was top heavy with pitchers, including Colorado Rockies standout Tsao Chin-hui as well as many much-needed southpaw hurlers.

其中以29名的投手群最为庞大，包括曹锦辉、张志家、黄钦智等优秀选手都在内，而最大的特色就是纳入多名左投；

14. Not only was atomic scientist Marie Curie left-handed, but she was the matriarch of a whole family of accomplished, southpaw scientists.

原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子，她作为女家长，他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。

15. She became a hero in Austin and she took note of the young, hard-punching southpaw who showed so much promise.

她成了奥斯汀的英雄人物，而且将颇有潜质的左撇子重拳手科克兰德带出名声来。

16. Of the crafty veteran southpaw Casamayor, Diaz says, “Casamayor is a special southpaw.Very crafty.Very tricky.

对于狡诈的左撇子老油条卡萨马约尔，迪亚兹又说：“卡萨马约尔是个与众不同的左撇子，非常滑头，非常有心计。

17. he looked flat.Perhaps he was sluggish at 154.Or maybe he was baffled a bit by a quick, skillful southpaw;

或许是因为刚升到154磅不适应，也可能是灵活而又有技巧的左撇子对手让他犯难了。

18. I jab with my left, so they'd call me a converted southpaw.

打的时候我都全力以赴，很兴奋。

19. Trouble or not, Kirkland was a southpaw with an 11-0 record.

撇开麻不麻烦的话题，科克兰德可是个11战全胜的左撇子拳手。

20. Quintana is a crafty southpaw with good skills and is by no means a walk-over.

昆塔纳是个技术出色的狡猾的左撇子，绝非等闲之辈。

21. Guerrero is a tall, skillful southpaw gifted with speed and power.

格雷罗兼有身高和技术，并具备与生俱来的速度和力量。

22. I just used my southpaw jab, my foot speed and he just had no answer to my superior hand speed.

然而那就是我的比赛计划，而他没有任何感冒并且他的脸看上去受损，我没有任何标记，尽管他预测他会终结乔?卡尔扎合，事实上，我没有任何受伤”。

23. One argument, however, is less fanciful but perhaps more logical: writing in ink from left to right was too messy because Leonardo was a southpaw.

然而，还有另一种更实际更符合逻辑的说法：因为达芬奇是个左撇子，所以从左写到右对他来说太过麻烦。

24. Now the 32-year-old southpaw is taking on Agbeko, a natural bantamweight who is in his prime and known for his strength and relentlessness.

现在，这位32岁的左撇子拳手正面对阿格贝克，而后者则是个正处巅峰状态的、以力量和冷酷著称的、天生的雏量级拳手。

25. Facing left is called the "Southpaw"(left-handed) Fighting Stance.

被留下的终极感对向被称为被对抗态度的 "左撇子"(惯用左手的) 。

26. The southpaw needed a special glove.

这个左撇子需要特制的手套。

27. The southpaw has had an unusually tough run, with 11 of his first 15 starts coming against teams with a winning record.

这位左投手对战宿命格外艰辛，十五次先发中有十一次对上赢球劲旅。

28. The 34-year-old had originally been scheduled to pitch on Friday, but the southpaw instead only permitted to throw softly and stretch with the team at Legends Field.

这名34岁的选手原本预定在星期五先发投球，但是这名左投手只被允许在传奇球场和球队一起做传接球练习而已。

29. Manu Ginobili, San Antonio Spurs: We went over this before with this tough and slick southpaw, but he is the key ingredient that puts them over the top.

马努-吉诺比利，圣安东尼奥马刺：我们曾经评论过没有吉诺比利（左手执球者）的马刺队，但吉诺比利是马刺置顶的助推剂。