spanker

spanker

1. All hands obeyed, and at once the eight or ten seamen who composed the crew, sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul, topsail sheets and halyards, the jib downhaul, and the topsail clewlines and buntlines.

全体船员立刻按命令行动起来。 船上一共有八个到十个海员，他们有的奔到大帆的索子那里，有的奔到三角帆和主帆的索子那里，有的则去控制转帆索和卷帆索。

2. All hands obeyed,and at once the eight or ten seamen who composed the crew,sprang to their respective stations at the spanker brails and outhaul,topsail sheets and halyards,the jib downhaul,and the topsail clewlines and buntlines.

全体船员立刻按命令行动起来。船上一共有八个到十个海员，他们有的奔到大帆的索子那里，有的奔到三角帆和主帆的索子那里，有的则去控制转帆索和卷帆索。

3. A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.

双桅横帆船有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

4. A two-masted sailing ship,square-rigged on both masts,carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.

双桅横帆船有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆。

5. Nautical A two-masted sailing ship, square-rigged on both masts, carrying two or more headsails and a quadrilateral gaff sail or spanker aft of the mizzenmast.

双桅横帆船：有两根桅杆的帆船，每个桅杆上都有横帆，载有两个或更多的前帆和一个四边形的斜桁帆或在后桅的尾部装有后樯纵帆

6. spanker boom

股梁

7. Then,as they were just passing the Round Tower,the young man shouted: "Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道: “注意，准备收主帆，后帆和三角帆！”

8. Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: "Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"

这时，船正在驶过圆塔，青年就喊道："注意，准备收主帆，后帆和三角帆！