spawned
spawned
1. The recovery will spawn its own jargon in 2010.
2010年经济复苏将产生大量行话。
2. Glaive Throwers/Meat Wagons now spawn every 10 waves, but get upgraded regularly with the creeps.
2种攻城武器将每10波小兵刷一次，但是也会和小兵一样升级。
3. XML has spawned a set of related standards for querying and transforming data.
XML已有一套查询和变换数据的相关标准。
4. It has spawned many spin-off products, including feature films and video games.
《火影忍者》已产生许多周边商品，包括电影和电玩。
5. Once a female has spawned and is brooding her young, she should be removed so as to prevent undue harrassment by the dominant male in the tank.
一旦雌鱼含卵或者是开始看养它的下一代，应该立刻将其隔离以避免同缸中雄鱼的干扰。
6. Level 1- Deals 75 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 1 spiderling will spawn.
一级-造成75点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。
7. Level 1 - Deals 75 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards 1 spiderling will spawn.
一级-造成75点的伤害。如果目标在感染期间（非常短）死亡将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。
8. Level 3 - Deals 225 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 3 spiderlings will spawn.
三级-造成225点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有3个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。
9. Always leave plenty of spawn in the pond to hatch naturally.
不过总是能留下足够的卵在池塘中自然孵化。
10. THE personal computer spawned a new industry. But many of the firms that initially flourished in the PC era are now finding life difficult.
个人电脑催生了一个新产业。但许多在个人电脑时代发展起来的公司却面临着困难时期。
11. To call or spawn a local process, it must come from a context where the definition of the local process is visible.
为了调用或产生局部过程,必须是从本地过程定义可见的上下文中。
12. Quarrels are often spawned by misunderstanding.
争吵常常是误会酿成的。
13. It was a flattering picture.In truth, totalitarianism spawned heroism, treachery and corruption in the church, as in other parts of life.
事实上，和世俗生活一样，由极权主义催生的英雄主义，背信弃义和贪污腐败深深困扰着教会。
14. Many in fact have more substance than similar ventures spawned in Silicon Valley.
事实上，很多项目都比硅谷孵化出的类似企业更加货真价实。
15. In fact, those more complicated placements have spawned their own vernacular, and calling them simple product placements is something of an insult.
事实上，这些复杂的置入已经在这个激烈竞争的舞台上打下了自己的烙印，叫他们简单产品置入在某种意义上是一种侮辱。
16. This has spawned an elaborate form of coded communication,with car owners outdoing each other to see who's the cleverest.
于是，产生了一种煞费苦心的交流方式。车主们总是互相攀比，看谁更聪明。
17. The vitelline envelope was dissipated very quickly when eggs were spawned in Ca2+-free ASW and this breakdown was not triggered by the proteases.
从成熟卵巢中取出卵，于正常海水中培养，有的卵黄外膜不会崩解，胶体亦不会均质化，但是仍可释出极体，所以减数分裂的恢复进行与卵黄外膜的崩解及胶质层的形成机制无关。
18. They breathe, they grow, they spawn, they die and they dream.
他们喘息的机会，他们成长，他们产卵，他们死，他们的梦想。
19. They appear on days when your town is perfect during the flower spawn time.
他们在你城里完美的日子出现下花期间大量生产时间。
20. Look for this to spawn more protest.
他们有资源组织更多的抗议。
21. His errors spawned a great number of economic loss.
他的错误造成了极大的经济损失。
22. Spawn: Give my regards to your boss. Tell him he's next.
代我向你的头儿问好,告诉他下一个就是他。
23. Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.
任何花在屋里安置，不过，显而易见不能大量生产新花。
24. That was before the iMac and the iPod spawned legions of Apple obsessives.Today, Apple tattoos are ubiquitous in geek circles.
但是，如果有人更愿意把这些特征抽象成的符号和图案永久地镌刻在皮肤上，而不是记忆中，你是否会觉得他们太过疯狂呢？
25. However, this also spawned many disputes over vegetables' rights of childbearing.
但是，由此也导致了植物人生育权的诸多争议。
26. But given the scale of America's housing binge and of the financial crisis the bust has spawned, that seems unlikely.
但考虑到美国房地产泡沫的规模和房地产市场崩溃导致的金融危机，这看起来不太可能。
27. Spawned from a workgroup effort at IBM and now an OASIS open standard, DITA has it roots in best practices for technical authoring.
作为IBM工作组的研究成果,现在又成为OASIS开放标准,DITA根植于技术编辑的最佳实践。
28. Did you send it back to the dark recesses of hades that spawned it?
你把它送回产生它的冥王寝宫了吗?
29. Your whelp tank needs to be on top of the portal when the whelps will spawn, with AE already in place to pick them up.
你的小龙坦克必须在小龙要出生的时候再传送门旁边待命，并利用AE技能以最快的速度全部抓住。
30. You spawn right next to the enemy tank.
你的重生点刚好在敌军坦克旁！
31. Parasite Spores now have a chance to spawn deadlier parasites for higher ranked squads.
使用高军衔队伍时,寄生虫卵有几率会连续生产寄生虫。
32. Parts of Oklahoma and even Texas have seen up to 9 inches of snow.Severe storms also have spawned at least two tornadoes in Florida.
俄克拉荷马州部分地区和德克萨斯州的已经可以看到9英尺多厚的雪。在佛罗里达，剧烈的暴风雨同样已引发至少两起龙卷风。
33. The development of IT industry has spawned many dot coms.
信息产业的发展导致许多网络公司的成立。
34. The Information Age has spawned many new professions, but blogging could well be the one with the most profound effect on our culture.
信息时代催生了许多新职业,但博客写作很可能会是对我们的文化影响最深远的。
35. Fixed a bug that allowed users to spawn processes while using the 5th parameter to mail().
修正了在mail()的第5个参数允许用户产生进程的错误
36. Build Barracks, Factories or Gyrocopter pads to automatically spawn units.
修造营房,工厂或旋转直升飞机自动地生产民兵。
37. Transcendentalism and the democratic ideal spawned a plethora of reform movements destined to fail because of their unrealistic expectations.
先验哲学论和民主的理想孕育出许多注定要失败的改革运动，因为他们具有不实际的期望。
38. Where the practice of preferential treatment has spawned a vast literature, pro and con.
出现了大量持不同观点的文章。
39. By the late '90s, the bull market had spawned the cult of equities.
到20世纪90年代后期，牛市刺激着人们对股票进行狂热投资。
40. With a staff of zealous journalists, many of them Palestinians, it went on to do so with gusto and quickly spawned many imitators and competitors.
半岛电视台有一帮狂热的记者，其中许多是巴勒斯坦人，电视台以极大的热情投入阿拉伯世界的报导工作，并迅速引来大批模仿者和竞争者。
41. It spawned jazz, NASCAR stock-car racing, Elvis and the Dukes of Hazzard.
南方是爵士乐，全国汽车比赛协会举办的普通型汽车赛，猫王，《正义前锋》[1]的起源地。
42. And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.
可能引发龙卷风和洪水。
43. Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.
各种条条框框的介入使得他的支持者们为任何有损他们利益的事而战。
44. Command, a child shell will be spawned.
命令,就会派生一个子shell。
45. Level 4 - Deals 300 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 4 spiderlings will spawn.
四级-造成300点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有4个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。
46. Anyone can spawn there and request kits and rearm.
团队的任何人可以在那里重生、申请装备和补给弹药。
47. In one extreme case, a single ribosomal protein gene known as RPL21 has spawned more than 140 pseudogene copies.
在一个极端的例子当中，有一个称为RPL21的基因，竟然衍生出140多个伪基因。
48. As you ransack the metropolis, stronger and stronger NPCs spawn that eventually force you out.
在你洗劫大都市的时候，会出现越来越强的NPC并且最终将你赶出去。
49. Home - Spawn at the house you are renting at.
在你租借的房屋里重生。
50. In southern England, frogs have started to spawn and autumn leaves have failed to fall.
在南英国，青蛙开始大量产卵，而秋天无法落叶。
51. In the Himalayas, tensions had recently risen again in China's border dispute with India which in 1962 had spawned a high-altitude war.
在喜玛拉雅山，中印边境争端使两国关系再度紧张，而这正是导致1962年那场高海拔地区战争的原因。
52. Undead cannot be created within the confines of a Tomb, and creatures slain by undead do not become spawn.
在墓穴范围内无法制造亡灵，被杀的生物也不会变成衍体。
53. Among five female frogs reared in the laboratory two spawned 3 times, the other three spaWned 4, 5 and 6 times respectively from May to September.
在实验室人工?养条件下,从五月至九月上旬。 5只供试的雌蛙中有两只产卵3次,一只产卵4次,一只产卵5次,一只产卵6次。
54. In a database-enabled Web application, the database client is either the Web server or a CGI script spawned by the Web server.
在支持数据库的Web应用程序中,数据库客户机是Web服务器或由Web服务器产生的CGI脚本。
55. Inoculation with the flammulina mushroom spawn.
在无菌室中接种金针菇菌种。
56. Construction Yards will now spawn an Engineer when sold on the water.
在水上被卖掉后同样送你一个工程师（被轰掉呢？没说--）
57. After living at sea between one and four years, they return to their natal streams to spawn and die.
在海里生活1到4年后，就会返回出生的溪流产卵，然后死亡。
58. In consumer markets, recycling has already spawned an array of alchemists.
在消费品市场上，资源的重复利用已经导致出现许多“炼金术士”。
59. Each hero slows the natural spawn rate of rad. Fragments as if the rad. Count was 4 lower.
在碎片数量大于4时候每个英雄将降低自然辐射碎片的增长速度。
60. During the last ten years, the Internet has spawned a new economy: one where users create tremendous economic value but hardly get anything in return.
在过去十年中,互联网催生了新经济:当一个用户创造了巨大的经济价值,但几乎没有得到任何回报。
61. Both the bears and humans would be found catching salmon as they came up stream to spawn during this era.
在这个时期，熊和人类都捕猎逆流而上来产卵的鲑鱼。
62. In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions.
在连接集中器场景中,只有在事务需要时才产生代理。
63. Under cover of darkness they can destroy an entire spawn.
在黑夜掩护下,他们能摧毁整个产卵期。
64. Earth is choosing to return "home" to where she was spawned.
地球正在选择“回家”到她所诞生的地方。
65. Earthquakes spawned massive tidal waves.
地震引起巨大的海嘨。
66. Benchmark records that spawn a broad range of technical and commercial workloads.
基准记录,涵盖广泛的技术和商业工作负载。
67. Examples of basic successful spawn diagrams are shown below.
基本的成功的卵图解的例子被显示如下。
68. Ms Ostrom's research has spawned many experiments about how people interact strategically.
奥斯特罗姆的研究还引发了许多实验，探讨人们如何战略性地互动。
69. She would spawn another child.
她又快生孩子了。
70. Today, astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.
如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
71. If the target is killed within a short period of time afterwards, 1 spiderling will spawn.
如果目标在感染期间（非常短）死亡，将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。
72. It is actually really easy to have your visitors lose interest in your company. What would spawn such loss?
如果让访问者对你的网站失去好奇心是非常容易的。那么到底什么会导致这样的失败呢?
73. If they did, then camping on their spawn points until the right date would not make for a very interesting game.
如果那样的话，那么，从他们出现前一直等待到他们出现点的这一段游戏将变的很乏味。
74. It also sometimes happens that the entire spawn or individual eggs get swirled out of the cave.
它有时也出现在整个产卵或个人获得卵子孕育出的一个山洞里。
75. One httpd process gets spawned to service requests from each client.
对来自各个客户端的服务请求发生一个服务器进程。
76. Objects are usually their own threads, you might think that this object is spawned off as a thread to execute.
对象通常就是它们自身的线程,你可能会认为这些对象会作为线程来执行。
77. The standardized production was realized by fine management of secondary spawn and culture spawn for edible mushrooms.
对食用菌原种和栽培种生产进行细化管理，实现其规范操作、规范生产。
78. TheInformation Age has spawned many new professions, but blogging couldwell be the one with the most profound effect on our culture.
将近200万人通过设置关键词、发贴或是点击量得到报酬--无论是他们自己网站的点击量还是去点击别人的网站。
79. Broodling is Spawn Broodling. That pesky Queen ability.
就是皇后的"产卵"魔法。
80. Pandoran: A creature animated by Pyros, but which has no Azoth of its own. Pandorans are the spawn of Flux.
尸祸：以圣火活化的生物，但本身没有水银。尸祸是暗火的衍生体。
