spawning

spawning

1. The pyloric caecal index dropped prior to the spawning season.

(二)、此 种海星主要以底藻、细菌和有机碎屑为食，饲养容易；

2. The recovery will spawn its own jargon in 2010.

2010年经济复苏将产生大量行话。

3. Glaive Throwers/Meat Wagons now spawn every 10 waves, but get upgraded regularly with the creeps.

2种攻城武器将每10波小兵刷一次，但是也会和小兵一样升级。

4. Tchou , Su. , Y. L . Wang and G. J . Xu 1961 Spawning of the first2born fatherless toad in the world. Chi n. Sci .

[朱洗,王幽兰,徐国江1961世界第一只无父的母蟾蜍产卵传种.科学通报(4):50.

5. The Limits to Growth model was less successful in spawning better predictive models, which the authors had hoped to spark with their pioneer efforts.

“增长的极限”模型在孕育其它更好的预测模型方面收获不大，而其作者一直希望能够通过自己的前期努力触发新的模型。

6. One beam will spawn in each corner and should be handled by a Chopper dropping oil.

一条射线会在场地每个角落释放小怪，而这些小怪应该被摩托车的焦油控制住。

7. Level 1- Deals 75 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 1 spiderling will spawn.

一级-造成75点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

8. Level 1 - Deals 75 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards 1 spiderling will spawn.

一级-造成75点的伤害。如果目标在感染期间（非常短）死亡将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

9. Level 3 - Deals 225 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 3 spiderlings will spawn.

三级-造成225点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有3个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

10. Unlike other Pacific Salmon, rainbow trout and steelhead do not necessarily die after spawning (they may spawn as many as four times).

不像其它的太平洋鲑类，虹鳟和刚头产卵以后并不死掉。

11. Unlike New York, it is a capital city, spawning governmental institutions and corporate bureaucracies.

不像纽约,伦敦作为首都,政府机构和官僚社团都汇集在这里.

12. Always leave plenty of spawn in the pond to hatch naturally.

不过总是能留下足够的卵在池塘中自然孵化。

13. This showed changes in serum GTH were similar to that of grass carp and silver carp during induced spawning.

与草鱼和鲢鱼一样,当血清中GTH达到一定浓度时,才能实现产卵。

14. The People's Republic of China has principal interests to the anadromous spawning population orignating in its own rivers.

中华人民共和国对源自本国河流的溯河产卵种群，享有主要利益。

15. And California colleges are spawning groups of Chinese, Korean, Filipino and Indian engineers.

中国、韩国、菲律宾和印度的工程师一批批地从加州的大学毕业。

16. To call or spawn a local process, it must come from a context where the definition of the local process is visible.

为了调用或产生局部过程,必须是从本地过程定义可见的上下文中。

17. For spawning, other water values appear to be of secondary importance.

为产卵外,其他水价值观似乎是次要的。

18. Areas where cod were known to breed were made off limits during spawning months.

为人所知的鳕鱼繁殖地，被列为禁区。

19. Spinibabus calddwellis was a kind of fish spawning on gravels,and the velocity of water flow was 0.5-1.2 m/Sec in spawning.

为石砾产卵鱼类,产卵时水体流速约0.5-1.2m/Sec;

20. Pituitary injection given to female mullet for induced spawning.

乌鱼注射性腺刺激贺尔蒙以促进产卵。

21. Level 2- Deals 150 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 2 spiderlings will spawn.

二级-造成150点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有2个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

22. Soon after spawning, the adult Pacific salmon will expire.

产卵之后，大马哈鱼很快也就寿终正寝了。

23. Spawning sites are found in inundated forests (Ref. 33813).

产卵区被发现于浸水的森林。

24. The spawning of common eel usually takes place in the early morning between 4:00and 6:20 A. M. at water temperature between 18.5--24.5C.

亲鳗自然产卵的时间一般在凌晨4时至6时20分之间,水温在18.5-24.5℃范围。

25. They breathe, they grow, they spawn, they die and they dream.

他们喘息的机会，他们成长，他们产卵，他们死，他们的梦想。

26. They appear on days when your town is perfect during the flower spawn time.

他们在你城里完美的日子出现下花期间大量生产时间。

27. Look for this to spawn more protest.

他们有资源组织更多的抗议。

28. Spawn: Give my regards to your boss. Tell him he's next.

代我向你的头儿问好,告诉他下一个就是他。

29. Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.

任何花在屋里安置，不过，显而易见不能大量生产新花。

30. But those that do have such information and are awakening are spawning a new era, as the entire dream for the human species is changing at this time.

但是那些有这样信息的并正在觉醒的人类正在开创一个新时代，因为人类物种的整体梦想此时正在改变。

31. As a side note, the eggs while spawning infested marines are untargettable and also is temporary art.

作为边注，生出被寄生机枪兵的蛋目前不能被选中，也是临时的美工。

32. You can have multiple Queens with your Hatchery and Spawning pool, and Queen is very useful unit for both offensive and defensive strategies.

你可以用主基地+血池制造很多的女王，女王非常有用的进攻（注意，加入进攻了）和防御单位。

33. You're watching the spawning ritual of the dog snapper. The dog snappers parade up the water.

你现在看到的是九带笛鲷的产卵仪式。九带笛鲷在水中游行。

34. Your whelp tank needs to be on top of the portal when the whelps will spawn, with AE already in place to pick them up.

你的小龙坦克必须在小龙要出生的时候再传送门旁边待命，并利用AE技能以最快的速度全部抓住。

35. You spawn right next to the enemy tank.

你的重生点刚好在敌军坦克旁！

36. Parasite Spores now have a chance to spawn deadlier parasites for higher ranked squads.

使用高军衔队伍时,寄生虫卵有几率会连续生产寄生虫。

37. Change in spawning system, reducing the amount of lag experienced in larger games. This was also necessary to balance other factors like xp gain.

修改了初始化系统,减少了大型游戏中的延迟现象。这同杨平衡了其他必要的因素比如经验值得获取。

38. Fixed a bug that allowed users to spawn processes while using the 5th parameter to mail().

修正了在mail()的第5个参数允许用户产生进程的错误

39. Disappears when spawning into AI ghost in coop.

修正了在合作模式中当重生为幽灵时消失的问题。

40. Build Barracks, Factories or Gyrocopter pads to automatically spawn units.

修造营房,工厂或旋转直升飞机自动地生产民兵。

41. Then i put the female into the tank but still in a little plastic tank (such as for spawning guppy-females).

先放入一条雄鱼（几小时....有时是一两天）。

42. Kratos sees clones of himself begin spawning from the walls, and surround his wife and daughter.

克瑞托斯看到他的克隆体从墙壁里面滋生出来,包围着他的妻儿。

43. Depression, usually a pit or a trough in the stream gravel, dug in preparation for, or during, spawning.

凹形巢一种洼地，通常是河川砾石层的一个凹洞或一个沟槽，挖掘于准备或是正在产卵的时候。

44. Found in northern coastal Atlantic waters or tributaries,adults do not die after spawning.

出没于北大西洋沿海水域或其支流，成体产卵后不死。

45. It is the beginning of summer, when spawning dojo have soft bones and are at their best for the table.

初夏,是泥鳅菜肴的时令季节,此时的泥鳅正逢产卵期,骨软味佳。

46. And its dense spawning aggregations made colossal hauls relatively easy.

加上密集产卵，可轻易大量捕获。

47. Spawn over fine plants. Java moss or spawning mops can be provided. Fry require very fine food.

卵产在生长良好的植物上面，可用莫丝。小鱼应喂点好的，可能指的是丰年虾幼苗之类的东西。

48. Again and again, there were reports about the spawning of this catfish, but there were never any details.

又一次,有报道约抱卵这条大鲶鱼,但从来没有任何细节。

49. On the other side, the four Acropora species shared some overlapping in spawning days and spawning time in Chinwan Inner Bay.

另一方面，轴孔珊瑚属相较于其他石珊瑚呈现快速演化的现象，也不适合用于探讨石珊瑚网状演化的可能性。

50. At least I live in the right place, famous for its damp weather and spawning its own genuine rainforest.

可以说，我生活在天堂，这里因潮湿的天气和大量天然雨林而闻名于世。

51. And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.

可能引发龙卷风和洪水。

52. May apply to a part of the stock such as spawning fish, fish in a particular area or at a particular time.

可能适用于一部份的族群，例如产卵的鱼、在一个特别区域中或在特别时间内的鱼。

53. Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.

各种条条框框的介入使得他的支持者们为任何有损他们利益的事而战。

54. Level 4 - Deals 300 damage. If the target is killed within a short period of time afterwards, 4 spiderlings will spawn.

四级-造成300点的伤害。假如目标在感染期间（非常短）死亡，将会有4个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

55. Anyone can spawn there and request kits and rearm.

团队的任何人可以在那里重生、申请装备和补给弹药。

56. Finger 1: The Chinese sturgeon swam hardly in the water after spawning, researchers are taking care of it carefully.

图一：刚产卵后的中华鲟在水里举步维艰，科研人员精心照料。

57. A bluefin tuna can release 10 million fertilized eggs in a spawning season.

在产卵季节，一只金枪鱼能产一千万只受精卵。

58. A male salmon or sea trout during or shortly after the spawning season.

在产卵期间或期后的雄鲑或雄鳟

59. As you ransack the metropolis, stronger and stronger NPCs spawn that eventually force you out.

在你洗劫大都市的时候，会出现越来越强的NPC并且最终将你赶出去。

60. Home - Spawn at the house you are renting at.

在你租借的房屋里重生。

61. Few wildlife spectacles in North America compare to the sight of bears gathered along streams and rivers to scoop up spawning salmon.

在北美，没有一种野生动物的景观，比得上熊群聚集在溪流边、用熊掌捕捞产卵的鲑鱼。

62. In southern England, frogs have started to spawn and autumn leaves have failed to fall.

在南英国，青蛙开始大量产卵，而秋天无法落叶。

63. Undead cannot be created within the confines of a Tomb, and creatures slain by undead do not become spawn.

在墓穴范围内无法制造亡灵，被杀的生物也不会变成衍体。

64. Inoculation with the flammulina mushroom spawn.

在无菌室中接种金针菇菌种。

65. Construction Yards will now spawn an Engineer when sold on the water.

在水上被卖掉后同样送你一个工程师（被轰掉呢？没说--）

66. After living at sea between one and four years, they return to their natal streams to spawn and die.

在海里生活1到4年后，就会返回出生的溪流产卵，然后死亡。

67. Each hero slows the natural spawn rate of rad. Fragments as if the rad. Count was 4 lower.

在碎片数量大于4时候每个英雄将降低自然辐射碎片的增长速度。

68. In species with determinate fecundity, potential annual fecundity is considered to be equivalent to the total fecundity prior to the onset of spawning.

在种方面有一定的孕卵数，一般认为潜在的年孕卵数在产卵的开始之前是等同于总孕卵数。

69. Defeat Hadronox in Azjol-Nerub on Heroic Difficulty before he webs the top doors and prevents more creatures from spawning.

在艾卓-尼鲁布的哈多诺克斯用蛛网封住顶部入口、阻止更多怪物进入之前将其击败（英雄难度）。

70. Both the bears and humans would be found catching salmon as they came up stream to spawn during this era.

在这个时期，熊和人类都捕猎逆流而上来产卵的鲑鱼。

71. In Alaska, salmon populations are faltering as melting permafrost pours mud into rivers, burying the gravel the fish need for spawning.

在阿拉斯加，?鱼群的数量正在逐渐减少，因为永久冻土层融化带入大量的泥土到河中，覆盖了?鱼产卵所需的碎石。

72. Under cover of darkness they can destroy an entire spawn.

在黑夜掩护下,他们能摧毁整个产卵期。

73. Benchmark records that spawn a broad range of technical and commercial workloads.

基准记录,涵盖广泛的技术和商业工作负载。

74. Examples of basic successful spawn diagrams are shown below.

基本的成功的卵图解的例子被显示如下。

75. Uber Mephisto now checks for both Uber Baal and Uber Diablo to bekilled before spawning summoned minions (Before he would only check forUber Baal).

墨菲斯托在招换小兵前会确认是否已经杀掉巴尔和暗黑(打三王)。

76. She would spawn another child.

她又快生孩子了。

77. Today, astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.

如今，天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。

78. If the target is killed within a short period of time afterwards, 1 spiderling will spawn.

如果目标在感染期间（非常短）死亡，将会有1个蜘蛛幼虫从尸体中诞生。

79. It is actually really easy to have your visitors lose interest in your company. What would spawn such loss?

如果让访问者对你的网站失去好奇心是非常容易的。那么到底什么会导致这样的失败呢?

80. If they did, then camping on their spawn points until the right date would not make for a very interesting game.

如果那样的话，那么，从他们出现前一直等待到他们出现点的这一段游戏将变的很乏味。