specter

specter

1. "Eleanor, you must stop this!" He dragged her hands down from his neck and stood gasping for breath, fighting the specter of uncontrollable desire.

"爱丽诺，你必须停止这事！"他把她的手从他的脖子上拽下来，站着呼哧呼哧喘着气，难以控制的欲望的幽灵折磨着他。

2. A female Macleay's specter stick insect pauses on a branch at the Cincinnati Zoo.

一只雌性麦克里幽灵竹节虫在辛辛那提动物园的一条树枝上休息。

3. A supernatural being; a ghost or specter.

下凡的神仙超自然力的灵魂; 鬼魂或幽灵

4. A supernatural being; a ghost or specter

下凡的神仙超自然力的灵魂；鬼魂或幽灵

5. Standing alongside Specter in the White House, Obama said: "I am thrilled to have Arlen in the Democratic caucus.

与史佩特并肩站在白宫，奥巴马说：“现在民主党阵营里有了阿棱的加盟，我很激动。”

6. China's tough approach has drawn criticism from human-rights activists who say China has raised the specter of attacks as an excuse to stifle dissent and justify crackdowns on antigovernment protests.

中国的强硬手段引起了人权活动人士的批评，他们说中国渲染袭击事件是为了给压制不同政见、打击反政府抗议活动找借口。

7. In order to defeat their ambitions and stop their plan to invade Earth, Kakeru and Specter(!

为了揭发他们的野心，并阻止地球征服的计划，小翔与斯贝达（！）

8. It raises the specter, for instance, of an unscrupulous person scanning the contents of another's wallet from far away.

举例来说，不肖份子可能会远距离扫描他人钱包里的内容。

9. It may be that his pathway through life was haunted thus by a specter that had stolen out from among his thoughts.

也许，在他的人生旅途上，常有这么一个幽灵从他的思想里溜出来纠缠他吧。

10. the soul of a deceased person; a ghost; specter

亡魂

11. What alarms health officials is the potential for outbreaks of MDR to evolve into large XDR ones, creating the specter of an uncontrollable health menace.

什么警钟卫生官员是潜在爆发耐药演变成大型的%26,创造幽灵不受控制健康威胁。

12. Their favorite instrument in pressuring Washington has been to raise the specter of moving closer to the Soviet Union.

他们向美国施压最爱用的方法是威胁要向苏联靠拢。

13. They focused particular attention on the specter that criminals could exploit artificial intelligence systems as soon as they were developed.

他们特别关注一旦人工智慧系统被发展出来，会被犯罪份子利用。

14. He was the most successful rebel slave; his specter would stalk the white South for a century.

他是最成功的反叛奴隶;他将秸秆白幽灵南一世纪。

15. A specter rose before his fevered mind.

他烧得神智不清的头脑中出现了幽灵.

16. He (Fidel Castro) ended a brief experiment with capitalism two years ago when he discovered some growers and truckers getting rich through sales at unregulated farmers' markets, raising the specter of class division.

他（卡斯特罗）两年前结束了短暂的资本主义实验，因为当时他发现有些经营农产品及卡车运输的业者因在不受管制的市场出售农产品而致富，有引起阶级分化之虞。

17. Gene-based anthropology also struggles with the specter of racism.

以基因为基础的人类学，仍旧在与种族主义的幽灵进行斗争。

18. It seems anachronistic for him to raise a specter of revolution, when now finally the citizens can exercise their vote.

似乎是时代的错误，导致在人人都有投票权的今天，他却意外扩张成假革命之名的怪兽。

19. But there is a specter haunting immigration: Can the U.S. economy really provide decent wages for the 46 million workers expected in the next 50 years?

但是美国这麽依赖移民也有隐忧：在未来半个世纪内，预计会有4600万移民进入美国，美国经济真的能提供他们像样的工资吗?

20. But it was the free-trading U.S. that raised the protectionist specter, while the putatively communist country couched its objection in business terms.

但是，一向鼓吹自由贸易的美国引起了人们对保护主义的恐惧，而被认为是共产主义国家的中国却是用商业措辞表达了它的拒绝。

21. But, as with the sudden defection of Senator Arlen Specter this week, it is another unexpected gift to the new president.

但是，由于参议员阿伦斯佩克特突然地转变党派，任命最高法官对奥巴马总统来说，是另一个未料及的礼物。

22. If this is not too elaborate hoax like the specter of the terrible event.

假如这个过于缜密的恶作剧不是什么可怕事件的凶兆就好了。”

23. The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.

关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员。

24. The specter of massive, hemorrhage-like withdrawals is the banker's worst nightmare. At left is the scene at Cathay Investment and Trust last February. (Photo supplied by the United Daily News.

具有强大传染力的挤兑风波，是金融界最害怕发生的事。图为去年国泰信讬挤兑的人潮。（联合报资料中心提供）

25. The terrible specter of civil war hung over the country once again.

内战的可怕阴影再一次笼罩这个国家。

26. Cold War enmities die hard and the mysterious murder in London of Alexander Litvinenko, the former KGB spy killed by polonium 210, revived the specter of Russian authoritarianism and foul play.

冷战时期延续下来的仇恨依然存在，在伦敦前俄罗斯国家安全局特务亚历山大利特维年科在伦敦被钋210毒杀的事件表明，俄罗斯内部权力主义和违反规则做法的幽灵依旧存在。

27. Following the end of the cold war, Southeast Europe became the most unstable region in Europe, with the specter of "Balkanization" wandering once again in Europe.

冷战结束后 ,东南欧成为了欧洲最不稳定的地区 ,“巴尔干化”的幽灵再次在欧洲徘徊。

28. 10.Following the end of the cold war, Southeast Europe became the most unstable region in Europe, with the specter of "Balkanization" wandering once again in Europe.

冷战结束后,东南欧成为了欧洲最不稳定的地区,“巴尔干化”的幽灵再次在欧洲徘徊。

29. That was all the handiwork of a white monkey called Specter who, in order to create a world belonging to monkeys, activated the time machine in the laboratory to send the monkeys back to the past.

原来是一只叫做斯贝达的白色猴子，为了打造出属于猴子的世界，于是使用研究所的时光机将猴子们送往过去的时代。

30. But the world's great and can accommodate two fled the hearts of the space is small, the air is always the specter of forced a lot of them have no place to hide.

可是世界很大，能容得下两颗出逃的心的空间却很小，空中总是有着很多幽灵逼得他们无处藏身。

31. down the documentation of the struggle and the scientific analysis to depict the specter of Minamata disease in everyday life.

和水俣病医学三部曲同时拍摄的这个作品，尽量避开了对水俣病的科学分析及斗争纪录，而是描写了日常生活中的水俣病。

32. raise the specter of unemployment; he conjured wild birds in the air; stir a disturbance

唤起失业的幽灵；唤起我的灵感；唤起骚动

33. raise the specter of unemployment; he conjured wild birds in the air; stir a disturbance.

唤起失业的幽灵；唤起我的灵感；唤起骚动。

34. And considering the specter of those three losses in three tries last June in Beantown, the Lakers want very much to finish the regular season with the best record in the NBA.

回想起6月份在波士顿三场的失利带来的阴影，你就知道湖人是多么想要拿到这个赛季联盟的最佳战绩。

35. China's extraordinary lending boom already is raising the specter of another nonperforming loan crisis like the 1990s.

国非同寻常的贷款增长已经开始让人们担心有可能会再度爆发90年代时的那种不良贷款危机。

36. The looming specter of school with its rules, authority and endless reams of homework cast a shadow over those last few weeks before the first bell.

在最后几个礼拜里，学校的规章、制度还有永远赶不完的作业就像是一抹阴郁暗沉的幽魂，在第一声上课钟响之前缭绕在心头。

37. It seemed to Golda that her country had escaped the specter of military defeat

在果尔达看来，她的国家好容易摆脱了军事失败的幽灵。

38. The specter of dying has a way of focusing your attention in a big hurry

在生死关头，你必须设法集中精力，把要做的事尽快完成。

39. Arlen Specter's statement could not have been better timed from the White House's point of view.

在白宫看来，斯佩克特的声明正当其时。

40. In the West, ubiquitous computing is controversial idea that raises privacy concerns and the specter of a surveillance society.

在西方,普遍存在计算是培养保密性关心和监视社会的幽灵的一个有争议的想法。

41. In Enchanted Castle, you can escape the specter magic door open?

在魔法城堡里,你能躲开幽灵打开魔法之门吗?

42. The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.

天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗。

43. There is no denying that the specter of unemployment and want is constantly haunting them

失业和贫乏的幽灵一直在对他们作祟是不能否认的。

44. The specter of unemployment hunted the country.

失业的幽灵在这个国家作祟。

45. If the specter of James Legge's coming out in such a monument today to prove our existence ,this may be Legge left us beyond we have known in a variety of his heritage .

如果理雅各的幽灵现身于这样的纪念碑，来确证我们今天的存在，这也许是理雅各留给我们的，在我们已知的各种遗产之外的又一笔遗产。

46. The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.

孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。

47. It is the delay in some cases that rais es the specter of a public health issue for the future.

它严重损害视功能,是对公众健康的潜在危胁。

48. Em Man, squatting in the sand by the tomb, showed a scrap of paper with a list of numbers he said he had received from Ta Mok's specter.

安曼蹲在墓旁的沙地上，拿出一张上面写著一串数字的纸条，他说这都是塔莫的鬼魂给他的指点。

49. Republican Senator Arlen Specter of Pennsylvaniasupports stronger enforcement of background checks that would deny guns to those who have a history of mental illness.

宾夕法尼亚州共和党参议员。

50. For older neuroscientists, resistance to the return of psychoanalytical ideas comes from the specter of the seemingly indestructible edifice of Freudian theory in the early years of their careers.

对老一辈的神经科学家而言，反对精神分析理论复出的阻力，源自他们早期研究生涯中幽灵般打不死的佛洛伊德理论。

51. Brocken specter

布罗肯宝光

52. Long-time Pennsylvania Senator Arlen Specter announced he is leaving the Republicans to join the president's Democratic Party.

常任宾夕法尼亚参议院ArlenSpecter宣布他将离开共和党，加入总统（一方）的民主党。

53. "We had a definitive statement from the president that he wants a comprehensive bill," Specter told reporters.

幽灵告诉记者"我们有一从总统决定性的声明他想要一个全面单子".

54. A ghostly figure; a specter.

幽灵；幻影

55. The Specter can crush infantry, eliminating one source of potential stealth detection during hit-and-run missions.

幽魂可以碾压步兵，某个要避免被发现的游击战任务除外。

56. With new weapons such as the US Specter Gunship or Global Liberation Army (GLA) combat motorcycles, players will have all the firepower they'll need for global domination.

当使用类似美国幽灵机枪船或者全球解放军的战斗摩托车时，玩家将获得强大的火力。

57. How can quickly and accurately find the specter of the Invisible Man does!!

怎样能准确迅速发现幽灵中的隐形人呢！！

58. How long until we are confronted by the terrifying specter of an undead army of skeletal warriors raised by some crazed sorcerer or would-be demigod?

我们一直面临着一大骇人的恐惧，害怕有朝一日某一发疯的巫师会召集起一整支由骷髅怪组成的不死军队。

59. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet.

我们将与老朋友与旧敌人携手，努力不懈地降低核子威胁，并击退地球暖化的幽灵。

60. we watched the stalking tiger approach his prey; a stalking specter on the castle walls at midnight.

我们看着那只悄悄跟踪的老虎接近了它的猎物；一个半夜潜行在城堡的城墙上的幽灵。

61. I worked in the basement of a Caltech campus building that had been periodically haunted by the specter of the upper half of a roofer who had fallen from the six story roof twenty years earlier.

我在加利福尼亚理工大学校内的一个地下室里工作。20年前，有个盖屋顶的工人从这栋六层楼的房顶摔了下去，从此，这楼就闹鬼，那个工人的上半身总在这楼里游荡。

62. For more than two months after I announced, the campaign was shadowed by the specter that there might be yet another candidate, Governor Mario Cuomo of New York.

我宣布参选之后两个多月，有一种可能性浮出水面：纽约州州长马里奥.科莫也许会参选，竞选班子对此忧心。

63. I had the terrible prospect of poverty and starving which lay on me as a frightful specter

我眼中还是看到一个穷困饥饿的可怕前途，像个可怕的魔鬼似的站在我的面前。

64. the specter of war loomed ahead

战争的幽灵逼近了

65. The specter of war loomed ahead.

战争的阴影逼近了。

66. This specter, it was said, was seen galloping about in the dark wood in the night and fastened his horse among the graves in the churchyard.

据说有人看到这个鬼在黑夜中疾驰于黑树林里，还有人看到他把马缚在墓地的坟墓间。

67. "I would like to see, frankly, a very forceful statement out of the Department of Justice as to what they intend to do, and what they think about it in some detail," said Specter.

接替冈萨雷斯的现任司法部长穆凯西发表的一项声明说，他对司法部督察长的调查结果感到不安。

68. Mr Specter argued that he had almost no choice but to abandon an increasingly shrunken and hardline party.

斯佩克特说，他几乎是别无选择，只能离开这个人数锐减却又顽固不化的政党。

69. In this last example you can see that this specter is trying to target a group of infantry.

最后的例子是幽灵火炮尝试攻击一对步兵。

70. Some married and others divorced as the specter of death shifted their path in life.

有人结婚，有人离婚，因为死亡的阴霾改变了他们的人生轨迹；

71. 8.Like the fly that nourishes itself on death, I discern the specter of the grave in all its manifestations, from the grossest to the most rarified.

有若蚊蝇于死亡中滋养自身，吾见坟墓中幽魂之完形，无论最粗糙者抑或最精细者。

72. The state's voluntary buyout program for state employees is not going as well as anticipated, Gov.Phil Bredesen said Monday, raising the specter of layoffs.

本报讯过去一年中，州长布莱德森面临着庞大的预算压力，州政府的赤字，让这位颇得民众好评的州长头痛不已，裁员成了州政府和州长的首选。

73. Deerslayer ceased, for a sort of specter stood before him that put a stop to his words

杀鹿人突然停下来说不下去了，原来他的面前出现了一个人影，打断了他的话。

74. Arlen Specter, a moderate Republican senator from Pennsylvania, defected to the Democrats.

来自宾夕法尼亚州的中立派共和党参议员ArlenSpecter，改换立场投向了民主党。

75. The specter of Lyndon Johnson, Walter Mondale, Michael Dukakis and all the other dull, disastrous, detail-oriented Democratic politicians of the recent past had haunted her campaign from the start.

林登-约翰逊的幽灵、沃尔特-蒙代尔、迈克尔-杜卡基斯，以及所有其他那些前不久还依然活跃的枯燥乏味的、灾难性的、定位过细的民主党政客，从一开场就在她的竞选活动中作祟。

76. If so, history has never seen, covering the vast majority of developed and developing countries of the world's specter of stagflation in the near future will still anonymous.

果真如此，历史上从来没有出现过的、涵盖绝大多数发达国家和发展中国家的全球滞胀幽灵将在不远的将来显身。

77. More conflicts over this scarcity may occur with the specter of nuclear wars always lurking in the background.

核战争的幽灵潜伏在暗地，也许会导致这种资源匮乏而产生更多矛盾。

78. Annually over30 different international exhibition-fairs representing a wide specter of Russian and foreign participants are conducted in Kemerovo.

每年代表着范围极广的俄罗斯及外国参与者的30多个不同的国际展会在库兹巴斯的首都召开。

79. Whenever Doomsday Specter deals combat damage to a player, look at that player's hand and choose a card from it.

每当末日幽灵对玩家造成战斗伤害时，检视该玩家的手牌并从中选择一张。

80. The Specter of Democracy: What Marx and Marxists Haven't Understood and Why

民主的幽灵:马克思及马克思主义者未能理解的及其原因