speedily
speedily
1. Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
11于是他们各人急忙把口袋卸在地下，各人打开口袋。
2. Let no slanderer be established in the land; Let evil hunt down the violent man speedily.
11愿说谗言的人，在地上坚立不住；愿祸患猎取强暴的人，将他打倒。
3. And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offe***ngs sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
13他们按着常例,用火烤逾越节的羊羔。别的圣物用锅,用釜,用罐煮了,速速地送给众民。
4. And hide not thy face from thy servant; for I am in trouble: hear me speedily.
17不要掩面不顾你的仆人。我是在急难之中。求你速速的应允我。
5. Panzers at the Meuse, May 1940. German engineers proved adept at speedily erecting pontoon bridges under fire to allow their armoured vehicles to cross the river.
1940年5月,装甲部队在默兹河.德军工兵们被证实是熟练的在炮火之下建造浮桥以使得他们的装甲车渡河.
6. Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
2求你侧耳而听，快快救我，作我坚固的磐石，拯救我的保障。
7. My righteousness draws near speedily, my salvation is on the way, and my arm will bring justice to the nations.
5我的公义临近，我的救恩发出，我的膀臂要审判万民。
8. O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.
8求你不要记念我们先祖的罪孽，向我们追讨。愿你的慈悲快迎着我们。因为我们落到极卑微的地步。
9. Then your light will break forth like the dawn, And your recovery will speedily spring forth.
8这样，你的光就必突然发出如晨光，你所得的医治要速速发生。
10. Functional group of CBF adsorbed numerously colloidal particles and formed micro flocs during mixing.Micro flocs formed compact large flocs and sedimentated speedily.
CBF的官能团在搅拌过程中大量吸附水中的胶体颗粒形成微絮体，微絮体再形成结构紧密的大颗粒快速下沉。
11. "This is intolerable!" Abner cried, storming onto the deck, from which he speedily returned to the stateroom.
“我受不了了
12. A OPTIMIZATION METHOD OF SPEEDILY SYNCHRONOUS SAMPLING
一种快速高精度的交流采样同步优化算法
13. In general European courts and certainly the courts in Holland, work very efficiently and speedily.
一般来说,欧洲的法庭,当然也包括荷兰法庭,工作效率很高,速度也很快。
14. An autobus full of passangers was driving speedily down the slope.Behind it a man running closely to catch up with it.
一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡路快速前进着，有一个人后面紧紧地追赶着这辆车子。
15. Thirdly, it can stimulate secondary immune respond efficiently and speedily for the inbreak of similar antigen.
三是能对类似抗原入侵产生迅速高效的二次免疫应答。
16. Compared with cities in eastern China, infrastructures in many cities in western China are poor, and urban transportation in those cities must be speedily improved.
与东部地区城市相比，我国西部地区许多城市基础设施条件较差，城市交通运输亟待改善。
17. Two phosphate mines ,one in Hubei and the other in Guizhou,are being speedily built.
两座磷矿，一座在湖北，一座在贵州，正在加速建设。
18. In order to complete the project speedily, they didn't rest on Sundays.
为了迅速完成这项工程，他们连星期天都没休息。
19. Huck was given a seat and the old man and his brace of tall sons speedily dressed themselves.
主人让哈克坐下，老人和两个大高个孩子很快穿好衣服。
20. Only in this way,moreover,can we encourage people to learn from others willingly so that China can speedily master the world's latest science and technology.
也才能动员人们虚心学习，迅速掌握世界最新的科学技术。
21. It speedily became evident that these Bolshevik socialists were men of a very different quality from the rhetorical constitutionalists and revolutionaries of the Kerensky phase.
事实很快表明，这些布尔什维克社会主义者的品质截然不同于那些善于辞令的立宪主义者或者克伦斯基时期的革命者。
22. Then Tatnai, governor on this side the river, Shetharboznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
于是,河西总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,因大流士王所发的命令,就急速遵行。
23. Thereupon a letter from Germany would speedily arrive, which she would bring to his bedside and read joyously, forcing back her tears.
于是很快又从德国来了一封信，她来到他床前，忍住眼泪，装出高高兴兴的样子念给他听。
24. By now Vanderbilt, a steamboat captain defying jail, slashing fares and pushing his boilers ever harder to travel more speedily, was fast becoming the “commodore” of this anti-monopolistic vanguard.
于是我们有了范德比尔特，他反抗贸易壁垒、降低渡船票价、尽可能烧旺蒸汽锅炉以加快行驶速度，迅速成为了这一反对“独占”的先驱阶层的“船长”。
25. The clouds speedily gathered again.
云朵又迅速聚集起来。
26. This paper introduces a method based on signal mechanism which is used to transfer information speedily between two processes in the UNIX real time application.
介绍了一种基于信号机制在UNIX实时应用中的两个进程之间实现快速传递信息的方法,提高了实时性。
27. In the long run, competitiveness derives from an ability to build, at lower cost and more speedily than competitors, the core competencies that spawn unanticipated productions.
从长期来看,竞争优势将取决于企业能否以比对手更低的成本和更快的速度构建核心竞争力,这些核心竞争力将为公司催生出意想不到的产品。
28. They're not the cleanest grain free settings (you can amend to those yourself) but they are settings that render speedily and visually acceptable, and of course, flicker free.
他们不是最干净的粮食自由设定（您可以修改自己的那些），但它们的设置，使迅速和视觉接受的，当然，闪烁自由。
29. And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.
他们按著常例、用火烤逾越节的羊羔．别的圣物用锅、用釜、用罐煮了．速速的送给众民。
30. Their demands for the release of group members incarcerated in federal penitentiaries were never met, and the incident was speedily resolved by the successful deployment of a commando unit.
他们提出的释放囚禁在联邦监狱的组织成员的要求没有被应允，而且政府派出的突击队成功快速地解决了事件。
31. He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.
他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。
32. He lifts up a banner for the distant nations, he whistles for those at the ends of the earth. Here they come, swiftly and speedily!
他必竖立大旗,招远方的国民,发嘶声叫他们从地极而来,看哪,他们必急速奔来。
33. His condition is speedily improving.
他的健康状况正在迅速好转。
34. At once his interest rose to where he decided that he must cultivate this stranger as speedily as possible.
他的兴趣马上高涨起来，决心要尽快跟这个陌生人交上朋友。
35. He straightened his back , his fingers freeing nylon line from a speedily revolving reel.
他直起腰身，手指快速地从绕线轮上放出尼龙线。
36. He straightened his back, his fingers freeing nylon line from a speedily revolving reel.
他直起腰身，用手指快速地从绕线轮上放出尼龙线。
37. He pursued his course with the usual jaunty swagger which distinguished his steps, so that he and his companion were speedily distanced by Pen and Miss Fanny.
他跟在后面，仍那么大摇大摆，斯斯文文的，因此他和他的同伴马上拉下了一大截路，跟潘和芬妮分开了。
38. So they roasted the Passover animals on the fire according to the ordinance, and they boiled the holy things in pots, in kettles, in pans, and carried them speedily to all the lay people.
代下35:13他们按著常例、用火烤逾越节的羊羔．别的圣物用锅、用釜、用罐煮了．速速的送给众民。
39. So the posts went speedily from city to city, through the land of Ephraim, and of Manasses, even to Zabulon, whilst they laughed at them and mocked them.
但是，那里的人却嘲笑侮辱他们。
40. He Zuoxiu: To eradicate the baneful influences of Falun Gong and other cults, we should first get rid of the bases on which Falun Gong can develop speedily.
何祚庥：不敢当，不敢当，不能这么说。
41. In this paper, we will present the seismic feature parameters by dynamic window method to build an utilitarian technology in predicting oil and gas speedily and effectively using seismic data.
作者研究了利用地震资料沿层按动态时窗提取多种特征参数进行综合处理的办法对油气进行预测的油气预测实用技术。
42. To suppress an insurrection speedily
作速戡乱
43. Act assertively from this day on, and you'll see your plans shape up so speedily before your eyes it will be like watching time-lapse photography!
你会看到你的计划在你面前快速的成形，就好像看到幻灯片一样！
44. You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.
你可以从医师的保证中得到鼓舞，你的秘书身体迅速地痊愈，不久就会回到工作岗位。
45. The playful relationship between Prince Hal (Ewen Leslie) and Falstaff (John Gaden), for example, was speedily established by Hal fellating Falstaff.
例如，哈尔王子（埃文莱斯利饰）和福斯塔夫（约翰盖灯饰）之间戏谑的关系，在哈尔对福斯塔夫的口交后立马确立。
46. It is bringing informational safety's hidden trouble infobahn develops speedily at one time.Informational safeguard has already become a importance part of infobahn development.
信息化空前迅速地发展的同时也带来了信息安全的隐患,信息安全保障已成为信息化发展的重要组成部分。
47. It can efficiently and speedily break down grease, and penetrate into pores to prevent acnes exacerbating, constringe pores and control oiliness.
具有强力、速效的皮脂分解力，通过分解过剩皮脂、深入毛孔内防止青春痘恶化，紧致毛孔，抑制油腻；
48. No other standards can be tolerated, because if there were such, people would speedily return to "the state of nature "in which there could be nothing but disorder and chaos.
别的义都是不能容忍的，因为如果存在别的义，人们很快就会返回到“自然状态”，除了天下大乱，一无所有。
49. Speedily Reforming and Developing Enterprise Group
加快企业集团的改革与发展
50. The doctor applied an unguent to the wound, which speedily healed it.
医生给伤口涂了些油膏,伤口很快就愈合了。
51. About half the 16th Corps has been speedily wiped out
十六军约有一半迅速被歼。
52. Even if Congress heeds Lula's plea to act speedily, it cannot approve the bills until December.
即使国会注意鲁拉的恳求加速推动立法，也不可能在12月通过法案。
53. Anti-dumping: the Six Misunderstandings Must Be Broken Speedily
反倾销:亟待突破的六大误区
54. Only if the labour laws are resolutely enforced will it be possible to better the life of the workers, bring them speedily into active participation in economic construction and strengthen their leadership of the peasants.
只有坚决地实行劳动法，才能改善工人群众的生活，使工人群众积极地迅速地参加经济建设事业，而加强他们对于农民的领导作用。
55. China must build its environment for innovation,improve innovative ability of high-tech talents,speedily transform innovative talents f...
同时必须营造有利于创新的环境,提高科技人才的创新能力,造就有竞争力的创新人才队伍。
56. Equally important was that the cause of aided persons would be better served if their cases were more speedily and effectively handled.
同样重要的是,如受助人的个案得以更快速有效地处理,对受助人的援助效果亦会更好。
57. Therefore, it becomes a hotspot that how to extract the implied meteorologic pattern and discover the meteorologic knowledge automatically, speedily and effectively from the masses of nephograms.
因此,如何从大量的云图中自动、快速、有效地提取隐含的气象模式、发现气象知识成为目前研究的热点。
58. In his planning for peace, the President was flexible and generous, encouraging Southerners to lay down their arms and join speedily in reunion.
在他的和平计划中，总统是务实和宽厚的，他鼓励南方放下武器并迅速回归统一。
59. He can carry and re-carry men very speedily from one Kingdom to another， at the Will and Pleasure of the Exorcist.
在召唤者的意愿下，他可以将人从一国迅速传送至另一国。
60. The right and responsibility of the media is forgotten by people while the media develops speedily in the modern society today.
在媒介高度发达的现代社会中,媒介的权利和责任被人们淡忘,其含义也被现实扭曲。
61. Under the fixed penalty system, the offenders are not required to appear in court. Penalties can thus be imposed speedily and effectively in order to combat such offences.
在定额罚款制度下,违例者毋须上庭,可更快速有效地执行罚则,打击违例行为。
62. In a manual system, when the clerk’s friend from the sales force calls on the phone and explains that getting the order processed speedily means additional business, the clerk can expedite that one order.
在手工系统中，当员工在销售部的朋友打来电话，解释说加速处理某个订单意味着更多的生意，职员就可以迅速处理那个订单。
63. Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward.
在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走。
64. Estonians hope that the EU may reward them for repairing their public finances by speedily approving a plan to join the euro as soon as 2011.
在迅速通过了于2011年加入欧元区的计划，达到复公共财政的目的后，爱沙尼亚人希望欧盟可以予以奖励。
65. The Greek classics, buried and forgotten for so long, were speedily being printed and studied, and were colouring men's thoughts with dreams of Plato and the traditions of an age of republican freedom and dignity.
埋藏已久、被人淡忘的希腊经典作品迅速印刷，供人研究，柏拉图的梦想以及共和主义时代自由和尊严的传统丰富着人们的思想。
66. They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.
大家说干就干,雷厉风行,两天就栽种了三千棵树苗。
67. Their confusion was speedily covered by the return of the young girl with two large bunches of roses.
她们的惶惑心情很快就因小姑娘的到来给冲淡了，她捧着两大束玫瑰花。
68. She speedily became accustomed to the convent.
她对修院里的生活很快就习惯了。
69. She speedily despatched Nicolette to M.Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening.
她很快就差妮珂莱特到让先生家去问问是否病了，为什么昨晚没有来。
70. Her friends expected her speedily to follow poor Tom Maitland to the grave.
她的朋友们本来料想她会很快追随汤姆·梅特兰命归九泉的。
71. Given a full storehouse there, the salary or the riches will speedily follow.
好好的积攒你的能力和知识，薪水和财富自然会跟上你的脚步。
72. If China could speedily defeat the Japanese invaders and recover her lost territories, and if the war were neither protracted nor ruthless, this would not be necessary.
如果中国能迅速地战胜日寇，并迅速地收复失地，没有什么持久战，也不是什么残酷的战争，那末，游击战向运动战发展的必要就不存在。
73. That if the food is not good it has but to pass it through to the eliminatory organs as speedily as may be.
如果吃下的食物真的对胃部不好，那么所能做的也就是尽快的让这些食物通过这部分消化道，早点到达排泄器官。）
74. Without such literature and art,this task could not be fulfilled,or at least not so effectively and speedily.
如果没有这样的文艺，那么这个任务就不能完成，或者不能有力地迅速地完成。
75. Without such literature and art, this task could not be fulfilled, or at least not so effectively and speedily.
如果没有这样的文艺，那末这个任务就不能完成，或者不能有力地迅速地完成。
76. If we succeed in bringing millions upon millions of the masses under our leadership by such effort, our revolutionary task can be speedily fulfilled.
如果经过这种努力而争取千百万群众在我们领导之下的话，那我们的革命任务就能够迅速地完成。
77. They drove the process speedily forwards, at the same time as producing the necessary publicity to make this happen.
它们驱使这个进程迅速向前推进，同时制造了必要的必要的宣传使这发生。
78. Designed to deliver to Perl the ability to compactly store and speedily manipulate large N-dimensional data arrays.
它旨在为Perl提供压缩存储以及快速操作大型N维数据数组的能力。
79. This method can be used to measured the ammonium glycyrrhetate content speedily and exactly.
实践证明这种方法能够迅速、准确地确定样品中的甘草酸铵的含量。
80. The content discussed has reference value for studying the strategy on speedily developing the modern weapon equipment of the air force in our country.
对研究加快发展我国空军现代武器装备的战略有参考价值。
