spiel
spiel
1. "Das Spiel ist eine grosse Herausforderung.
"（这个游戏是个很大的挑战。）
2. Schweini macht sein bestes Spiel beim Confed Cup(4:3 gegen Mexiko).
2005年6月29日：小猪完成在联合会杯上最棒的一场比赛（4：3胜墨西哥）。
3. "Auf dieses Spiel koennen wir uns nur bei glasklaren Rahmenbedingungen einlassen", betont auch Ludwig Kronthaler.Die Hochschulen muessten die Extra-Einnahmen fuer die Lehre nutzen koennen.
Ludwig Kronthaler强调“我们只有在清楚的框架条件下才能参与这一游戏”，大学必须能够将这一特别收入用于教学之中。
4. spiel off
v. 流利地讲
5. "I made my spiel about how I could add to this company" (Carl Icahn)
“我对自己将如何为这个公司作贡献作了冗长的论述”(卡尔·伊卡恩)
6. “Das war heute sicher kein Zauberfu ball und kein Spiel, bei dem man aus dem Staunen nicht mehr rauskommt.”
“这不是一场魔力四射的比赛，也不是那种让人惊奇得合不拢嘴的比赛。”（不莱梅经理阿洛夫斯谈球队3-0胜美因茨。）
7. And then there is a spiel about the pearl, signed Tecla.
他告诉大家，牡蛎可生产两种珍珠，“野生的”或东方珠和“养”珠。
8. Webteam: Wie bereitet ihr euch in den kommenden Tagen auf das Spiel vor?
你们在接下去的几天如何备战？
9. Du musst hier jedes Spiel gewinnen, sonst gibt es sofort negative Schlagzeilen.
你必须赢下每一场比赛，不然报纸头条一定写得很负面。
10. If you read the spiel on the website then it quickly becomes apparent that Chelsea have built one of the finest footballing facilities in Europe.
假如你读到在网站上的这则消息，很快就会意识到，很明显表明切尔西已经建造了全欧洲最先进的练习设施之一。
11. Thanks poker pc spiel pool split fold pushka pressure double casino club poker bonus represent catch spades bullets lock full jack black in linea paint strategies rock natural implied raise!
共53217个问题页次：9492/10644页转到：食品添加剂,食品配料,香精香料,瑞士芬美意,美国森馨,美国味好美,法国曼氏
12. You have heard the spiel before;heavy drinking is not good for you.
关于酗酒对身体不好的言论，你已经听过无数了吧。
13. Lass mich dabei aus dem Spiel !
别把我也牵扯进去。
14. Reason to believe adds substance to what you’re saying and assures potential customers there is more to what you offer glib marketing spiel.
可靠的理由可以让你的诉求更具体，还可以让潜在顾客相信，公司能给顾客的，不会只是浮夸的广告辞藻。
15. Weil bei uns 80 Prozent aller TV-Zuschauer (30 Mio.!) ein einziges Spiel gucken (Deutschland-Italien).
因为有一场比赛，我们所有电视观众的百分之八十（3千万！）都看了（德国对意大利）
16. Nach dem Spiel hat das Knie keine Reaktion gezeigt und wurde auch nicht dick.
在上一轮德甲联赛中，我在对阵汉堡的比赛重又登场，赛后膝盖没有什么不良反应，也没有肿起来。
17. Im Spiel um Platz 3(3:1 gegen Portugal) ist Basti mit zwei Toren der Matchgewinner.
在争夺季军的比赛中（对阵葡萄牙3：1），小猪梅开二度成为场上最佳。
18. In der letzten Viertelstunde setzte die Mannschaft alles auf eine Karte und gewann das Spiel.
在最后15分钟，球队全力拼搏，赢得了比赛的胜利。
19. An employee who stands before the entrance to a show, as at a carnival, and solicits customers with a loud, colorful sales spiel.
大声叫卖者在巡回演出时，站在入口处以大声叫喊或各种各样降价推销招徕顾客的雇员
20. an employee who stands before the entrance to a show,as at a carnival,and solicits customers with a loud,colorful sales spiel
大声叫卖者；在巡回演出时，站在入口处以大声叫喊或各种各样降价推销招徕顾客的雇员
21. Kong said he was inundated with sales pitches for new beverages and appeared to be in no mood for Mr.Margulies’s spiel.
孔先生说，一开始，各种新出饮料的推销泛滥，他实在没有心情听马古利斯先生的推销。
22. " Zudem sei die Behauptung "ich brauche mich nicht mehr in jedem Spiel zu beweisen" (kicker-Interview vom 20.
对于他在9月20日接受“踢球者”采访中说到的“我不需要再在什么比赛中证明自己。”
23. The Spiel des Jahres (Game of the Year), the most prestigious award for board and card games, is awarded annually by a jury of German game critics.
德国游戏年度大奖是桌上游戏和卡牌游戏领域最珍贵的奖项，它每年由一个德国评审团评选并颁发。
24. Sie wissen nicht wirklich wie man dieses Spiel steuert oder?
您难道真的不知道怎么玩这个游戏吗？
25. Wir haben das Spiel im Stadio del Alpi zwar mit 0:1 verloren.
我们在阿尔皮球场以0：1负于对手。
26. Darf ich einen User Im Spiel beschimpfen?
我可以在游戏中骂别人吗？
27. I made my spiel about how I could add to this company(Carl Icahn)
我对自己将如何为这个公司作贡献作了冗长的论述(卡尔 伊卡恩)
28. I gave him the spectacle, and he said his spiel about wanting to live.
我给他景象，并且他关于想要住说他的描述。
29. Gar schoene Spiele spiel’ich mit dir;
我跟你做有趣的玩耍；
30. The spiel of PR company rainmakers is that PR delivers public esteem more efficiently than advertisements.
按照公关公司的说法，与广告相比，公关能以更高效率为企业赢得公众的尊敬。
31. The salesman gave a long spiel about why we should buy his product.
推销员口若悬河, 说我们应该买他的东西.
32. 1. The salesman gave (us) a long spiel about why we should buy his product.
推销员口若悬河,说我们应该买他的东西.
33. Morgen steht unser Spiel gegen Alemannia Aachen auf dem Programm.
明天我们将对阵亚琛队。
34. Wie lange dauert das Spiel?
比赛要多长时间？
35. Literature of the Cyberspace of the March of the Spiel
游戏赛博空间的文学
36. Being underprivileged, the Roma in your region were just ticked off enough to listen to your spiel about starting a new country.
由于地位低微，你辖区内的罗姆人只够格出现在参加你关于建立国家演说的人员名单上。
37. Lektion 26 Wann fängt das Spiel an?
第26课 节目什么时候开始？
38. Wer kommentiert das Spiel?
谁评解这场比赛?
39. The boy can spiel off all the country's names in the world.
这个男孩能熟背世界上所有国家的名字。
40. But only a block away the insistent English-language spiel disappears.
这就是那举世闻名的胡同了。
41. Das war ein faires Spiel und ich denke die Zuschauer sind auf ihre Kosten gekommen.
这是一场公道的比赛，球迷的付出得到了回报。
42. That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour.
那个推销员讲话流利又夸张,他在一小时内卖了很多衣服。
43. That salesman had a good spiel,he sold many dress in one hour.
那个推销员讲话流利又夸张，他在一小时内卖了很多衣服。
44. The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their
那些孩子可以流利地背出所有总统的名字，可是他们真正懂得自己国家的历史吗?
45. The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their country's history?
那些孩子可以流利地背出所有总统的名字，可是他们真正懂得自己国家的历史吗？
46. The American gave a long spiel about how the Chinese foreign trade corporations needed to improve the packaging of their export goods if they wanted to increase their sales.
那位美方发言人发表了一通高谈阔论，大讲中国外贸企业如果想增加销量，就必须改进出口产品的包装。
