spirituality
spirituality
1. Et incarnates est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine: et homo factus est.
祂因圣神，由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。
2. Beati pauperes spiritu, quoniam ipsorum est regnum caelorum.
3神贫的人是有福的，因为天国是他们的。
3. "All things by hand is full of love and spirituality, can have people feel warm and comfortable," Cross stitch a "fans", "Cross stitch embroidery when I feel peaceful mood.
“全手工的东西是充满了灵性和爱意的，能让拥有的人感觉到温暖和舒心，”一位十字绣“发烧友”说，“我绣十字绣时总觉得心情安宁。
4. The corporeality of products is no longer the opposite of the spirituality as the cultrual function brakes the line between them.
“纯物质性”被打破,产品有了一种文化功能,物质与精神的对立正在逐渐消失。
5. A broad movement characterized by alternative approaches to traditional Western culture, with an interest in spirituality, mysticism, holism, and environmentalism.
一场广泛的以另类方式实践传统西方文化的运动,它对灵性、神秘主义、整体论和环境保护主义怀有浓厚兴趣。
6. The cool, airy Sword of intellect and communication, the fiery Wand of spirituality and ambition, the overflowing Chalice of Love and emotions, the solid Pentacle of work, possessions and body.
一根象征着精神和野心的魔杖，发着赤红的光；象征着爱和情感的圣杯，飘香四溢；象征着工作，财产和身体的五角星，坚硬无比。
7. I like wolf for all the times, despite its' naturally fierce and inhospitality. I have always been moved by its spirituality and the loyalty to the love.
一直以来都喜欢狼，尽管它生性凶残，冷漠，但我还是喜欢狼，它的灵性，它对爱情的执着叫我感动不已。
8. As an authorized Zen master (Diamond Sangha lineage), psychotherapist, and author, I have a burning interest in questions that touch spirituality and personal growth.
不可思议的是，当他到家的时候竟然看见五年前联系的招聘代理寄来的邮件。
9. Despite the claim to offer true spirituality and a genuine experience of God or ultimate reality, and despite the claim not to be occult, what is offered is often occult practices and beliefs.
不管其声称提供真实灵性帮助或对神真实的经历或最实际的，且不管其声称其不是超自然的，然其实际提供的是超然的实行或信仰。
10. However, when Maya cant hinder us from practicing spirituality, it annoys our relatives, using them to obstruct us and cause us harm.
不过,魔咬不了我们,它就找我们亲戚的麻烦,利用我们亲戚来咬我们,让我们受伤。
11. It is a reverse the Midas touch : everything a Bobo touches turns to spirituality, everything has to be about enlightenment.
与“点石成金”正好相反：“波波”们“点”到的每件事都上升到精神境界，每件事都要和智慧有关。
12. The first in a series of online exhibitions for cccGallery.org, Afterlife celebrates diverse views on spirituality and mortality.
中华文化中心网上画廊系列展览-来生，将和您分享与灵魂和死亡相关的各种图片。
13. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis.Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,et homo factus esl.
为了我们，为了我们得救，他从天上降临，通过圣灵，从童贞玛丽亚，他获得肉身，他成为人。
14. To increase psychic gifts, extrasensory faculties and spirituality.
为了提高心理礼品，超院系和灵性。
15. Perhaps this method, originally designed for youngsters, provides our high-energy, outwardly-focused culture with an approachable gateway to a path of deeper spirituality.
也许八支串联瑜伽原始为年轻瑜珈士设计,提供我们高能量及外在集中的文化,是进入更深沉精神世界的网关。
16. This year several First Nation Elders, some of the most well respected members of the Aboriginal community, will address students throughout the day educating them on the traditions of healing, spirituality and other traditional teachings.
今年，很多第一代的老前辈，一些在土著团体中颇受尊敬的长老们将在教学日那天向同学们发表演讲，内容包括医术，神学，及其他传统教育。
17. Their finding: The higher the anxiety and depression scores, the lower the religious and spirituality beliefs.
他们发现:焦虑和抑郁分数越高,宗教和精神信仰越低。
18. They are beings of pure spirituality and exist to fulfill the tasks given to them by God.
他们是纯灵性存在而存在完成上帝赋予他们的任务。
19. He reminds me a lot of Lee Haney with his natural, easy going spirituality.
他使我想起了很多李哈尼，他自然，轻松将灵性。
20. He asserted that Greek rationalism and Abrahamic spirituality had fused, a couple of centuries before the coming of Christ, in a providential synthesis.
他在去年的雷根斯讲话说到了希腊文化，犹太文化以及启示录之间的关系，逻辑严谨，但仍引发不少争议。
21. He employs a vast orchestra in a search for salvation through spirituality, including a battery of brass, two soloists, and choir.
他在探索精神救赎之中，运用了庞大的交响乐团，包括一组铜管，两位独唱，及合唱团。
22. Islamic legal scholarship remained the sole authority for guidance in matters of rituals, worship, and spirituality, while they lost authority to the state in other areas.
伊斯兰法律奖学金仍是唯一有权为指导事项的礼仪，信仰，灵性，而他们失去权力在其他国家领域。
23. Legend here is his grandmother General Mulan "Mulan practicing" the story is known. Mulan's wise generals but also the scenery here to add charm and spirituality.
传说，这里是木兰将军的外婆家，“木兰习武”的故事更是家喻户晓。木兰将军的英明，也给这里的景色增添了灵气和神韵。
24. But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
25. Spirituality, however, is a strong underlying theme to most practices.
但是,对大多数的习练者来说,精神只是一个强大的潜在主题。
26. But for argument’s sake, let’s restrict this to spirituality.
但是由于讨论的缘故，我们把这个限制在精神主义上。
27. But while bringing spirituality to work is credited with everything from lower absenteeism to increasing productivity, it does carry risks.
但是，从降低旷工率到增加生产力，当相信将精神信仰带入工作是可以放之四海而皆准时，那可真的担着风险呢。
28. But there was also a voice, a very irresponsible one in a Jesuit journal, warning against perceiving Kieslowski's spirituality as Christian.
但还有一种观点，一种不负责任的观点，出现在一家天主教期刊上，警告并且置疑克日什托夫作为基督徒对宗教的崇拜读。
29. The otherworldly spirituality is bound to be oppressive, destructive, sado-masochistic -- in short, pathological.
佛陀不谈论来世或者另一个世界，他只是教导你怎样存在在这个世界的这里；
30. Gautama the Buddha has started a spirituality that is nonrepressive and nonideological.That is a very rare phenomenon.
佛陀始于一种非压抑的和非观念性的心灵修行，那是一个非常罕见的现象。
31. As an editor, do you think that cultural activities have any influence on spirituality?
作为一名编辑,您认为在文化领域的活动对灵性会有所影响吗?
32. How a lot of you too feel like at whiles in order to do those it seems like it had away from your sense of appreciation of otITs or your spirituality?
你们当中有多少人也会感到，有时为了达到你的目的，你不可不去诋毁他人，而否则去赏析他人，或是要被迫放弃本人的精神信仰呢？
33. Some topics of spirituality which you can not find in SpiritWeb: Christianity， Islam， Buddhism， Sikhism， Taoism and many others are more or less established approaches to spirituality.
你在灵性网中找不到涉及灵性的一些话题：基督教、斯兰教、教、克教、教和许多其它或多或少与灵性有关的宗教。
34. Your happiness should come from a total life of abundance including love, money, spirituality, knowledge, and experiences.
你的幸福应该来自生活中的充足的爱、钱、精神、知识和经历。
35. Can you say a few words about spirituality in your poems?
你能谈谈你的诗作中的灵修吗?
36. Protection, spirituality, peace, purity, truth, sincerity and power.
保护感，充满灵性，神圣，和平，纯洁，真实，诚挚和力量。
37. By spirituality we refer to life'sgreat spiritual quest, the rediscovery of our inherent divinity assouls, as conscious spiritual beings created in the image andlikeness of God.
关于灵修， 是指生命的伟大灵性追求、重新发现我们的内在神性是灵魂，是以上帝的形像被创造出来的有意识的灵性存在。
38. One is the fact that it reconnects people with primitive religion: it taps into a deep substratum of primal spirituality, filling the “ecstasy deficit” left by cooler religions.
其一是其将原始宗教同人们再次结合到一起：它接入到原始灵性的深厚根基，填补了那些冷淡宗教所留下的“狂欢赤字”。
39. Packaging not only has its corporeal role as a part of the commodity, but also carries the spirituality of the contemporary social culture.
包装不仅作为商品的一部分具有它物质性的一面,同时具有承载同时代社会文化精神性的一面。
40. History scholars assessed his research on Qing Dynasty spirituality.
历史学家们评估了他对清代宗教研究的历史价值。
41. On the other hand, they are able to use their school of New Historicism to express the spirituality of the modern Chinese people.
另一方面则以新历史主义创作呈现当代中国人的精神面貌。
42. The only way to develop true spirituality is to find the force of love within yourself and extend it to others in the form of a partnership.
只有这样，才能发展真正的灵性是要找到适合本国的力量与爱你和它扩大到其他形式的伙伴关系。
43. The naturalists regarded ideals, morals, spirituality to be empty dreams, undemonstrated and undemonstrableindemonstrable.
可以通过翻译其中的主要论点，采用间接引文的方式，同样可以用来作为论据来说明你的观点。
44. And a growing selection of books on the topic. But while bringing spirituality to work is credited with everything from lower absenteeism to increasing productivity, it does carry risks.
可供选择的相关书目越来越多。但是，从降低旷工率到增加生产力，当相信将精神信仰带入工作是可以放之四海而皆准时，那可真的担着风险呢。
45. When veda means knowing, then everywhere spirituality is practiced is a vedic culture.
吠陀意味着理解，那么进行灵性练习的地方则是一种吠陀文化。
46. DU follows other messages in the spirituality genre with extraordinary claims that do not hold up.
告别娑婆只是仿效其他灵性书籍的讯息，加上一些根本站不住脚的论点而已。
47. For Whitman, science, democracy and spirituality were the three things that underlay the structure of modern poetry.
告诉我们惠特曼的诗歌主要特点就是科学、民主和灵性。
48. Like the ancient Chinese masters, Master Au conveys an atmosphere of emptiness and spirituality via the simplicity or subtlety of the background.
和古代绘画大师一样，欧大师的画作通过简单或微妙的背景透出一种空灵的气氛。
49. Quoniam tu solus Sanctus,tu solus Dominus,tu solus Altissimus,Jesus Christe,cum Sancto Spiritu;in Gloria Dei Patris.AMEN.
因为有你是圣者，唯你是主，唯你是至高至上者：耶稣基督，以圣洁之灵敬奉上帝圣父。阿门。
50. Therefore the movement known as psychology, along with metaphysics and spirituality, has birthed yet a new evolutionary cycle of the emerging unity paradigm.
因此心理学运动、玄学和灵性学，已诞生了一个形成统一范例的新进化周期。
51. Thus, constructing a Small Chapel is a mandatory exercise for any lord who hopes to satiate his subjects' sense of spirituality, as well as stave off the ever-present threat of heresy.
因此，对任何城堡而言，诵经院实为必需设施，不仅可予其居民以精神激励，尚可抵御异端思想侵蚀。
52. So the shunryu experience seems to be that which frees us from religiosity and leads us to true spirituality.
因此，对空性的体验，似乎是那能将我们自宗教狂信中解脱、引领我们至真实精神性之道。
53. Used as a title of respect for a person renowned for spirituality and high-mindedness.
圣人用作对以灵性和高尚而著称的人的尊称
54. In the 20th century, Albert Einstein reaffirmed the necessary connection between spirituality and creative scientific work.
在20世纪,阿尔伯特·爱因斯坦加强了精神性和创造性的科学工作之间的联系。
55. I have cited at the beginning of this paper a liturgical text summarizing the mystic theology and the existential spirituality which the event of the Transfiguration had inspired the Church.
在一开始，我便引用了一段经文来为这奥秘神学和灵性存在做了结语，显圣容的事件在教会是一直被重视的。
56. Nearly 70 percent of the 3,000 women who took part in the survey cited financial strain as their top concern, followed by divorce at 48 percent and loss of spirituality at 47 percent.
在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。
57. After traveling all over the world, I realise that China is one of the best countries as far as spirituality is concerned.
在周游了整个世界之后,我发觉,中国是灵性方面,最好的国家之一。
58. The communities that inhabit place, especially when they are traditional societies, should be intimately associated to the safeguarding of its memory, vitality, continuity and spirituality.
在场所内定居的群体，特别是传统社会，与群体记忆、生命力、持续性与性灵的捍卫，应有密切关联。
59. There's very little faith in the right side of the brain type of thinking, or mysticism, or what we call spirituality.
在我们这种用右脑思考的思维方式中，我们极少有信仰或是神秘主义，或如我们所说的灵性。
60. In my own journey through fear, my spirituality has been one of the most powerfull ways I have unhooked from fear.
在我自己克服恐惧的道路上，我的灵魂一直是解开恐惧心的最有力的办法之一。
61. In the Wal-Mart era of religion and spirituality, every particular creed and any denominational distinctives get watered down.
在教会像华尔超市的世代，所有的教义和教派的特徵都被冲澹了。
62. In my daily affairs, spirituality is the only thing that matters, and everything always falls into place in the end.
在日常生活当中,修行是我唯一在意的事,其他一切事情,最后都会有最好的安排。
63. Within the two forms are two uplifting architectural spaces, symbolizing the spirituality of the ancient Jewish nation.
在这两个曲面结构中是两个建筑空间，象征着古代犹太国的精神。
64. There are also many illusions about spirituality and ascension at this time of awakening.
在这个觉醒的时代，也有很多幻相是跟灵性及提升有关的。
65. Christians measure their own spirituality and are also measured by others by how much time they devote to devotional efforts and church involvement.
基督徒常会以灵修时间的多寡和参与教会的程度，来衡量自己以及他人的属灵状况。
66. Most therapists agree that the purpose of psychotherapy is to integrate body, psyche, emotion and spirituality.
大多数的治疗师赞同在助人解决困扰时应该将以全人的眼光来探究身体、心智、情绪和灵性的可能整合作为治疗目标。
67. "What would spirituality give me"?"Nonalcoholic intoxication", was the answer.
大师回答说：“不会带给你酒精般的陶醉。”
68. She has moved from the sexuality to the spirituality aspect and they don't need to be mutually exclusive.
她已经从性过渡到了精神方面，这两者并不一定是相互排斥的。
69. And she looked forward to the freedom of people and nature, and livingness full of spirituality and exuberant vitality, showing her sincere praise of life.
她期望人与大自然都能自由自在、充满灵性充满旺盛蓬勃的生命活力，她对生命表现出由衷的呼唤与赞美。
70. Her extensive knowledge and transcending power in spirituality more than qualify Her as a spiritual Master for the people of the world.
她的博学和在精神领域的超越力量,使她具有担任世人明师的资格。
71. If you can emphasize the most positive aspects of your mind it will manifest itself with sensitivity, spirituality and emotionality.
如果你能够加强你精神上最正向的方面，你的精神将以敏锐的感受性，精神性及易感动的（性向）来彰显它自己。
72. If organizational external spirituality is practiced, then a chain of power gifting exists.
如果外在灵性组织是实践性的，随后存在着赋予力量的链环。
73. This is opposite to what I think of (a little unkindly) as the ‘ spirituality is complacency ‘ line of argument.
如果我们感到沮丧，我们无疑与某些结果产生了联系。
74. This technique might have remained tied to the destiny of Christian spirituality if it had not been supported and relayed by other mechanisms.
如果这一技术没有得到其它机制的支持和接力，可能它依然和基督教精神的命运联系在一起。
75. Therefore, Maritain's intuition of Being is enough to strengthen the foundation of the spirituality of nursing care.
如此，马里旦的存有直观足以充实灵性护理照护之基础。
76. Dr Williams has written a number of books on the history of theology and spirituality and published collections of articles and sermons as well as two books of poetry.
威廉姆斯博士出版过多部关于神学发展历史的著作、杂文集、传道文集及两本诗集。
77. It rules music, movies, dreams, glamour, illusion, spirituality, and addictions.
它主宰音乐、影、境、力、觉、性和沉迷。
78. They are poetic and cosmic souls, put here to tempt us to spirituality.
它们是诗歌和宇宙的灵魂，来这里引导我们进入灵性。
79. It creates spirituality, creates mindfulness and celestial feelings, begets new attractions of the Kingdom and engenders the susceptibilities of the higher intelligence.
它创建灵性，产生对神的专注和神圣情感，招致天国新的吸引，形成对更高智慧的感悟。”
80. It combines Science and Spirituality to produce a training system that delivers results and changes lives.
它结合了科学和灵性生产培训体系，提供的结果和变化的生活。
