spite

spite

1. The players were happy in spite of the loss.

"虽然输了,竞争者还是快乐。"

2. Do not cut off your nose to spite your face.

[谚]不要做害人害已的蠢事。

3. I have had food in spite of you.

不管你怎么样，我还是吃过东西了。

4. Linda is respective in spite of her age.

不管她的年龄，琳达是应受尊敬的。

5. Don't cut off your nose to spite your face.

不要做害人害已的事。

6. Education, however, has managed to stagger on in spite of these pleasant diversions.

不过,娱乐归娱乐,教育还是照样进行不误。

7. We swam in the lake in spite of the cold water.

不顾水冷，我们在湖里游泳。

8. They sit on the grind in spite of the wet grass.

不顾草是湿的，他们不是坐在地上。

9. They sit on the ground in spite of the wet grass.

不顾草是湿的，他们还是坐在地上。

10. He was cutting off his nose to spite his face.

他一时发脾气而害了自己。

11. He would go in spite of our warnings.

他不听我们的劝告，执意要去。

12. In spite of our advice, he married above himself.

他不顾我们的劝告，同比自己地位高的人结了婚。

13. He went on working in spite of his illness.

他不顾有病,继续工作。

14. He keeps working in spite of his illness.

他不顾有病坚持工作。

15. He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends.

他不顾朋友们的反对，继续他建造飞行器的计划。

16. He keeps on working in spite of his illness.

他不顾疾病继续工作。

17. He took my parking space just to spite me.

他为了使我恼怒而抢我的停车位。

18. He took my best toy just out of spite!

他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具！

19. They kept going in spite of their fears.

他们不顾害怕继续前进

20. They pressed on in spite of the snow storm.

他们不顾暴风雪继续前进。

21. They trampled his flowers out of spite.

他们出于恶意踩了他的花。

22. In spite of many defeat, they still have plenty of fight leave in them.

他们尽管多次失败，但仍有很强的战斗力。

23. They're playing the music so loud just to spite us.

他们把音乐放得这么响就是存心要搅扰我们。

24. They keep on fighting in spite of all the setbacks.

他们百折不回地战斗下去。

25. They are being provocative and controversial just to spite us.

他们这样挑衅和争论就是要故意刁难我们。

26. The ploughed through the sands in spite of the storm.

他们顶着风暴艰难地通过了沙地。

27. In spite of his humble origin, he is well in with the finest people in this part of the country.

他尽管出身卑微，不是与该国这个地区的高贵人物有密切的交往。

28. He gave a mild answer, in spite of his annoyance.

他尽管已恼火，但回答得还是很和蔼。

29. In spite of poor health, he would rather continue to work for the collective than gutter out without doing anything.

他尽管身体不好，但他要继续为集体干活，而不愿无所事事地等死。

30. He longed to vent on George all the spite he felt against his former associates.

他很想把自己对过去同事的怨恨发泄在乔治身上。

31. He went to a meeting in spite of his illness.

他扶病出席会议。

32. He went on working in spite of his poor health.

他抱病工作。

33. He fail to lift the stone in spite of all his exertion.

他显然尽了全力，仍未能将此石头抬起。

34. He is the best student in spite of his shortcoming.

他有缺点，但仍不失为班上最好的学生。

35. He kept on smoking in spite of warnings.

他罔顾(不管)警告?仍然继续抽烟。

36. In spite of all his riches he is never contented.

他虽很富有，但他从不满足。

37. In spite of the treatment he received his loyalty was unlessened.

他虽然受到那种待遇，他的忠仁却始终如一。

38. He went with us in spite of his work.

他虽然有很多工作要做，还是和我们一起去了。

39. He is cheerful in spite of his illness.

他虽然有病但是情绪很好。

40. In spite of his bad results in the examination, he has a fond belief in his own cleverness.

他虽然考试成绩不佳，却仍然盲目相信自己的小聪明。

41. He failed to lift the rock in spite of all his exertions.

他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。

42. He fell asleep, in spite of himself.

他还是不由得睡着了。

43. In spite of her age Elizabeth is still going strong.

伊丽莎白尽管年纪大了，仍然精力充沛。

44. But in spite of this they make good farming sense.

但尽管如此他们要有好的喂养感觉。

45. If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face.

你要是因为跟她赌气而拒绝她的帮助，那你是自讨苦吃。

46. Do you think Bill and Jane will stay together in spite of their frequent quarrels?

你认为尽管比尔和简经常发生争吵，他们还能继续维持他们的夫妻关系吗？

47. She broke her elder brother's watch out of spite.

出于怨恨，她把她哥哥的表弄坏了。

48. Don't spite him. He's only a kid.

别为难他，他还是个孩子呢。

49. Hell was built on spite, and heaven on pride.

地狱建立在怨恨之上,天堂建立在自豪之上。

50. Hell was built on spite, and heavn on pride.

地狱建立在怨恨之上，天堂建立在自豪之上。

51. The soldiers came on in spite of heavy fire.

士兵们冒着猛烈的炮火前进。

52. She found her heart relenting in spite of her.

她发现自己的心不由自主地软下来了。

53. In spite of these insults, she managed not to get angry.

她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。

54. In spite of her illness,she is relatively cheerful.

她尽管有病，但仍很快乐。

55. She works so hard in spite of her illness: she's a marvel!

她带病努力工作，真是难能可贵！

56. She failed to unlock the safe in spite of all her exertions.

她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。

57. She fail to unlock the safe in spite of all her exertion.

她虽然费尽力气，仍未能将那保险箱的锁打开。

58. If they refuse to cooperate with us they will be cutting off their noses to spite their faces.

如果他们拒绝与我们合作，到头来吃亏的是他们自己。

59. He went to work in spite of the heavy snow.

尽管下了大雪,他还是上班去了。

60. He set off in spite of the heavy rain.

尽管下着大雨，他还是出发了。

61. In spite of the heavy rain, she went to the shop.

尽管下着大雨，她还是去了商店。

62. In spite of the heavy snow,he came without delay.

尽管下着大雪，他还是没有迟到。

63. They went out for date in spite of the rain.

尽管下着雨,他们还是出去约会了。

64. I went out in spite of the rain.

尽管下雨我仍外出了。

65. His gym shoes were immaculate in spite of the rain.

尽管下雨，他脚上那双运动鞋仍洁净无垢。

66. I went shopping in spite of the rain.

尽管下雨，我还是出去买东西了。

67. The day held up wonderfully, in spite of lowering clouds.

尽管云层很低，但天气仍然非常好。

68. In spite of the panic, she remain serene and in control.

尽管人心惶惶，但她却泰然自若。

69. In spite of the fall from his horse, his legs were surprisingly uninjured.

尽管从马上摔了下来,他的腿却出人意外地未受伤害。

70. In spite of his assurances,I still doubt him.

尽管他一再保证，我还是不相信他。

71. In spite of his silence, he is a thoughtful man.

尽管他不作声,但他仍是一个有思想的人。

72. He gave a mild answer, in spite of his anger.

尽管他十分恼火,他还是态度温和地回答了。

73. He remains modest in spite of his achievements.

尽管他取得了很大的成就,他依然保持谦虚。

74. In spite of all the criticism he received, he kept a stiff upper lip and said nothing.

尽管他受到很多的批评，但他仍然镇定自若，没有说什么。

75. He has modern ideas in spite of his great age.

尽管他年事很高, 但思想观念却很入时。

76. He was behaving normally in spite of his anxiety.

尽管他心中焦急，但仍然举止如常。

77. In spite of his recent misbehaviour, he is, at the bottom, a good man.

尽管他最近表现不好，但他本质上还是一个好人。

78. In spite of his wealth, he is not happy.

尽管他有钱,可他不幸福。

79. In spite of his efforts, he at last succumbed to the terrible fever and died in the hospital.

尽管他竭力避免，还是染上了那可怕的热病，死在了医院里。

80. In spite of his shortcomings, I still like him.

尽管他缺点多,我仍然喜欢他。