spitz

spitz

1. " Then I told her about my favorite dog,a statuesque white spitz whose fluffy coat rolled like ocean waves when she ran.

"接着我告诉雪莉我那心爱的狗的事。

2. Spitz nevus

Spitz痣

3. "Eh? Eh?" Francois cried, slapping his thighs gleefully. "Look at dat Buck. Him kill dat Spitz, him think to take de job.

“呃?呃?”福楼沙欢喜地拍拍大腿,叫道,“瞧这巴克,他咬死了斯帕斯,认为自己可以取而代之。

4. "Dat Spitz fight like hell," said Perrault, as he surveyed the gaping rips and cuts.

“斯帕斯打得真狠。”波瑞特边查看道道裂开的伤口边说。

5. "One devil, dat Spitz," remarked Perrault. "Some dam day him kill dat Buck.

“这个斯帕斯,真是个恶鬼,”波瑞特说。“总有一天他会咬死巴克的。

6. "One devil, dat Spitz," remarked Perrault. "Some dam day him kill dat Buck."

“这个斯帕斯，真是个恶鬼，”波瑞特说。“总有一天他会咬死巴克的。”

7. One night in camp, the dogs saw a snow rabbit and in a second they were all chasing it, with Spitz in front.

一天宿营的时候，这些狗看见了一只雪地野兔，刹那间便全都追赶上去。

8. A second later the waiting pack was on top of him, and Spitz had disappeared.

一旁等着的那群狗一拥而上。斯皮兹从世上消失了。

9. On more than one night the sounds of quarrelling among the other dogs caused him to leave his bed, fearing that Buck and Spitz were fighting.

不止一个晚上，他被其他狗之间的吵闹声惊扰得下床去察看，担心是巴克和斯皮茨在撕杀。

10. But he braced himself to the shock of Spitz's charge, then joined the flight out on the lake.

不过他顶住了斯帕斯预谋的冲撞，纵身一跃，向湖上逃去。

11. Schmid, Gerhard Spitz, Wolfgang Losch ;[translator, A.H.Armstrong].

书名/作者 Theoretical physics on the personal computer /Erich W.

12. He had lessoned from Spitz, and from the chief fighting dogs of the police and mail, and knew there was no middle course.

他从斯帕斯，从警察局和邮运队的主要战斗狗那里得到了教训，明白要么支配，要么被支配，没折中方式可言，施舍仁慈会被误解为怯懦，从而直接导致死亡。

13. He flung himself upon another, and at the same time felt teeth sink into his own throat.It was Spitz, treacherously attacking from the side.

他又扑向另一只，而同时却感到自己喉咙中扎进了牙齿，原来是斯帕斯趁火打劫，从旁攻击。

14. He matched fellow American swimmer Mark Spitz's 1972 record of seven golds in one Games.

他追平了美国同胞泳将马克-施皮茨在1972年单届奥运会7枚金牌的的记录。

15. But that screwup was less widely noticed, because he hadn't yet broken Mark Spitz's record for winning the most gold medals at an Olympics.

但那个小插曲引起的公众关注较少，因为当时他还没有打破斯皮茨(MarkSpitz)的最多奥运金牌纪录。

16. Spitz, as lead-dog and acknowledged master of the team, felt his supremacy threatened by this strange Southland dog.

作领队狗以及队里公认的霸主，斯帕斯感到自己的霸权受到了这只奇特南方狗的威胁。

17. The trouble with disgust spitz.

厌恶斯皮兹带来的麻烦。。

18. Another time, Spitz and the dogs in front fell through the ice-Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards.

又有一次,斯皮兹与前排的几只狗掉到水里,靠近雪橇的巴克、戴夫与弗朗索瓦只得拼命往后拉。

19. And as Buck grew stronger, he hated Spitz more and more, although he was careful never to start a fight.

另外，随着体魄的日益强健，巴克越来越憎恶斯皮兹。不过，它总是小心谨慎，尽量不挑起事端。

20. At two Olympics (1968 and 1972), Spitz won a total of 11 medals and is tied as of 2000 with Matt Biondi (1984, 1988, 1992);

在1968和1972年奥运会上，他共得了11块奖牌，（与马特-波因迪持平（1984、1988、1992））；

21. Based on his theory, Spitz studied two kinds of psychopathologies of infants, and proposed a clinical method of anaclitic therapy.

在此基础上探讨了婴儿两种心理病理学，并提出依恋性治疗方法。

22. Siberian Huskies share many outward similarities with the Alaskan Malamute as well as many other Spitz breeds such as the Samoyed, which has a comparable history to the Huskies.

外表 哈士奇与阿拉斯加雪橇犬（Alaskan Malamute）以及其它许多斯皮茨品种，在外表上有很多相似之处。

23. Giant German Spitz

大型德国狐狸犬

24. He also remembered Spitz laughing, and from that moment he hated him.

它也记得斯皮兹呲牙咧嘴坏笑的样子。自此以后，巴克非常憎恨它。

25. But when he had eaten, and returned to his hole, he found Spitz in it.

它吃完鱼，再回到自己的窝时,却发现斯皮兹呆在里头。

26. He had won his fight with Spitz and he wanted to be lead-dog.

它已经赢得了对斯皮兹的战斗，它想成为领头狗。

27. This wasn't quite good enough to surpass Mark Spitz's 1972 world record of seven gold medals, but it gave Michael another goal to strive for.

对此，他并不感到满足，还没有超越马克。史匹兹1972年创下7块金牌的世界记录。这又给迈克一个新的追求目标。

28. "I'm just as curious as the next person as to how he'll go about doing this," Spitz said.

对此，菲尔普斯笑着说：“也许那看起来帮不上什么忙，但我从中的确获得了力量。”

29. Buck and Spitz hated each other, and every time Buck went near Spitz, he growled and the hair on his back stood up angrily.

巴克与斯皮兹相互敌视。每当巴克走近斯皮兹,它便咆哮起来,背毛倒竖。

30. In fact, his conduct approached that of a bully, and he was given to swaggering up and down before Spitz's very nose.

巴克只要经过斯帕斯，总是示威地耸起毛咆哮，事实上，巴克的行为近乎霸道，总爱在斯帕斯面前大模大样地走来走去。

31. Buck trotted up to the place Spitz would have occupied as leader; but Francois, not noticing him, brought Sol-leks to the coveted position.

巴克小跑到原来斯帕斯据为领袖的位置，福楼沙却没理他，把索勒克斯带到令巴克觊觎的位置。

32. Buck tried to knock Spitz down, and then repeated his earlier attack and broke Spitz's right front leg.

巴克想把斯皮兹撞倒，没成功。它就又重复了先头用过的进攻手段，弄断了斯皮兹的右前腿。

33. He could see them, beyond Spitz and to either side, half-crouching for the spring, their eyes fixed upon him.

巴克看到，狗群聚在斯皮兹身后及两侧，半蹲着准备随时跃起，它们的目光都紧盯着它。

34. And Buck knew that if he and Spitz fought, one of them would die.

巴克知道，如果它与斯皮兹打起来，两者必有一死。

35. As Buck drew himself together to spring after them, out of the tail of his eye he saw Spitz rush upon him with the evident intention of overthrowing him.

当巴克正要耸身跳上去跟他们走时，他眼睛的余光看见斯帕斯正冲向他，显然是想把他撞倒。

36. German Spitz Klein

德国狐狸犬

37. If you beat Mark Spitz's record by achieving eight gold medals this year, we'll offer you and the rest of the U.

我们最近刚得知您经常食用比萨和意大利面为比赛补充能量。

38. I'm trying to do the best I can. I'm not concerned with tomorrow, but with what goes on today. --Mark Spitz

我只是全力以赴。对于明天,我没想那么多,我只说今天。--马克·施皮茨

39. Dave was wheeler or sled dog, pulling in front of him was Buck, then came Sol-leks;the rest of the team was strung out ahead, single file, to the leader, which position was filled by Spitz.

或者说是撬前狗，在前面拉的是巴克，再往前是索勒克斯，其余的狗在前面排成一队，最前是领头狗，属于这个位置的是斯帕斯。

40. In fact, the Buhund is considered by many to be the most trainable of the Spitz breeds due to their innate desire to please and quick aptitude to learn.

挪威牧羊犬同样在敏捷性以及服从性上极为出色。由于其天生的快速学习能力，很多人认为挪威牧羊犬是波美拉尼亚丝毛狗中最可驯化的。

41. Then, each time Buck attacked, Spitz moved and bit him on the side as he passed.

接下来，每次巴克扑过去，斯皮兹总是闪开身去,然后趁巴克扑过去的当口撕咬巴克。

42. Then I told her about my favorite dog,a statuesque white spitz whose fluffy coat rolled like ocean waves when she ran.

接着我告诉雪莉我那心爱的狗的事。

43. Then I told her about my favorite dog, a statuesque white spitz whose fluffy controlled like ocean waves when she ran.

接着我告诉雪莉我那心爱的狗的事。那是条体态优美的尖嘴竖耳白丝毛狗，跑的时候轻软的一身毛飘动起来像是滚滚浪涛。

44. Although Simon Spitz's trace interpolation using F-X domain prediction(1989)has many strong points,yet it still has some troubles such as tediously long compu-tation and low accuracy.

提出的用F-X域预测技术实现道内插的方法，尽管有许多优点，但还是存在计算量大、精度低等一些问题。

45. Despite the pain and helplessness, Spitz struggled madly to keep up.

斯帕斯全然不顾伤痛和绝望，疯狂地挣扎着，坚持斗争。

46. Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood and panting hard.

斯帕斯大林毫发无伤，巴克却鲜血淋淋，弄得气喘吁吁。

47. A high proportion, Ms Spitz and other lawyers reckon, of the once-rich couples now breaking up include at least one foreign spouse.

斯琵茨女士和其他律师估计，很多曾经富有的夫妇现在关系破裂，其中至少一方是外国配偶的占很大比例。

48. When Spitz caught the rabbit, throwing it in the air with his teeth, Buck was just behind.

斯皮兹抓着了兔子。它把兔子叼起来抛向空中。这时，巴克正紧随其后。

49. There was no hope for Spitz now.

斯皮兹现在是回天乏术了。

50. Immediately, Spitz attacked him and bit his helpless enemy twice, as hard as he could.

斯皮兹马上向它发起袭击，并尽可能狠地咬了这个无力还手的仇敌两口。

51. Spitz was a good fighter.

斯皮兹骁勇善斗。

52. Spitz did not fully taper for the trials, because he thought that would leave him flat for the Olympics a few weeks later.

斯皮茨没有完全为选拔赛减量，因为他认为那样会使他在数周后的奥运会上失去战斗力。

53. Siberian breed of white or cream dog of the spitz family.

斯皮茨狗科的白色或奶油色皮毛的西伯利亚狗。

54. Spitz glass

斯皮茨玻璃(远心分离用玻璃管)

55. Clinical and histopathological analysis of 16 cases of Spitz nevus

斯皮茨痣16例临床及组织病理分析

56. Mark Spitz

施皮茨

57. Spitz's nevus

施皮茨(氏)梭形和上皮样细胞痣, 幼年性黑色素瘤

58. Japanese Spitz

日本斯皮茨犬

59. Mark Spitz: Seven Gold Medals Gertrude Ederle: Swims The English Channel In Record Time

格特鲁德·埃德尔:最短时间内横渡英吉利海峡

60. Buck had tried not to fight Spitz before, but this was too much.

此前，巴克一直尽力不与斯皮兹发生冲突。但现在这事儿实在太过分了。

61. The win brings Phelps' second gold in his aim for a perfect eight gold medals to break Mark Spitz's (USA) record of seven gold medals at a summer Olympic Games.

法国四人组莫里-莱翁克斯，弗雷德里克-吉洛，弗雷德里克-布斯凯和阿兰-伯纳德以3:08.32获得第二名。

62. breed of very small compact long-haired dogs of the spitz type

波美拉尼亚丝毛狗中体型非常小而紧凑的长毛狗

63. breed of very small compact long-haired dogs of the spitz type.

波美拉尼亚丝毛狗中体型非常小而紧凑的长毛狗。

64. The dark circle became a dot on the moon flooded snow as Spitz disappeared from view.

洒满月光的雪地上，狗群围成的黑圈最终聚成了一个点，斯皮兹也从视野中消失了。

65. Lissen: some dam fine day him get mad like hell and den him chew dat Spitz all up and spit him out on de snow.

瞧着吧，有朝一日他发起狠来，会把斯帕斯嚼个稀烂，再吐在雪上。

66. This was Francois's speech next morning when he discovered Spitz missing and Buck covered with wounds. He drew him to the fire and by its light pointed them out.

第二天早上福楼沙发现斯帕斯不见了,而巴克浑身是伤时这么说。他把他拉到火边,借着火光指点着。

67. This was Francois's speech next morning when he discovered Spitz missing and Buck covered with wounds.

第二天早上福楼沙发现斯帕斯不见了，而巴克浑身是伤时这么说。

68. Then Francois' lash descended, and Buck had the satisfaction of watching Spitz receive the worst whipping as yet administered to any of the team.

给了斯帕斯一顿狗队里从未有过的毒打，巴克在一旁看着，觉得很满意。

69. The 23-year-old broke the previous record of nine golds held by Paavo Nurmi, Larysa Latynina, Mark Spitz and Carl Lewis.

美国泳坛巨型迈克尔菲尔普斯在周三获得了他的第十块和第十一块奥运金牌，由此成为了奥林匹克历史上最伟大的运动员。

70. "This is a dream come true for me...I want to be the first Michael Phelps, not the second Mark Spitz."

美国游泳运动员菲尔普斯在创下单届奥运会八枚金牌的纪录后说。

71. American swimmer Mark Spitz won 7 golds in 1972, Munich.

美国游泳运动员马克·施皮茨在1972年慕尼黑奥运会上获7枚金牌。

72. Q2： The American swimming athlete Mark Spitz won the most Olympic gold medals in the 1972 Olympic Games.How many gold medals did he win in the swimming sports at those Games?

美国游泳选手斯皮茨在1972年奥运会上创造了在一届奥运会获得金牌最多的纪录，他在游泳比赛中获得多少枚金牌？

73. On the other hand, possibly because he divined in Buck a dangerous rival, Spitz never lost an opportunity of showing his teeth.

而另一方面，斯帕斯大概断定巴克是个危险的敌人，从不放过咬他的机会。

74. Finnish Spitz

芬兰波美拉尼亚丝毛犬

75. The Finnish Spitz whole being shows liveliness, which is especially evident in the eyes, ears and tail.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗整体显得活泼，尤其在眼睛、耳朵和尾巴这些部位表现的更为明显。

76. The Finnish Spitz' most important characteristics are its square, well-balanced body that is symmetrical with no exaggerated features, a glorious red-gold coat, his bold carriage and brisk movement.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗最重要的特征是他正方形，非常匀称的身躯，没有任何夸张的部位，华丽的红金色被毛，粗放的姿势及轻快的动作。

77. The Finnish Spitz presents a fox-like picture.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗的样子很象狐狸。

78. Structural faults common to all breeds are as undesirable in the Finnish Spitz as in any other breed, even though such faults may not be mentioned in the standard.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗的结构方面的缺陷与其他品种一样不合需要，尽管这些可能在该品种的标准中没有详细描述出来。

79. The Finnish Spitz is quick and light on his feet, steps out briskly, trots with lively grace, and tends to single-track as the speed increases.

芬兰波美拉尼亚丝毛狗的脚步轻快而活泼，步伐显得生气勃勃，小跑显得活泼优雅，随着速度增加，趋向于单一轨迹。

80. Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold medals in one Olympics.

菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后，美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。