spokeswoman

spokeswoman

1. Acting as spokeswoman for the family, the stepdaughter Micheline Chavigny said, “He was a superb pilot.

" (做为一个充任家庭发言人角色，Micheline 表示 Mr.Chavigny 是个杰出的驾驶员。

2. "Of course we're incredibly worried about the issues - a lot of them are very valid," said GE spokeswoman Deirdre Latour.

"当然我们非常关心这个议题--他们很多都是没有效用的,"奇异电器发言人狄尔德拉脱.

3. "We will work with the agency to address its concerns," said spokeswoman Sarah Alspach.

"我们将与该机构，以解决其关切的说： "女发言人萨拉阿尔帕斯。

4. A spokeswoman for Mini said there had been questions about how the car would sell in America because it was so different to what drivers there were used to.

"迷你"车的发言人说，有人曾对这种轿车在美国的销量存有疑问，因为它与美国司机所习惯了的车型有很大不同。

5. Catherine Mathis, a spokeswoman for the Times, declined to comment on Morgan Stanley's sale and said Mr.

'纽约时报发言人马西斯(Catherine Mathis)拒绝对摩根士丹利出售其股票一事发表评论。

6. "White House spokeswoman Dana Perino said: "We had the intelligence that we had, fully vetted, but it was wrong.

1938年广州沦陷，从广州经梧州撤退到桂林，从梧州到桂林走水路，逆水行舟，一天才走几十里。

7. In a surprise ceremony at the presidential residence, President Vicente Fox married his spokeswoman, Martha Sahagun, today.

7月2日在墨西哥总统官邸举行了一个让人颇感意外的婚礼，墨西哥总统福克斯和他的女发言人玛尔塔·萨哈冈正式结为夫妻。

8. In a surprise ceremony at the presidential residence,president Vicente Fox married his spokeswoman,Martha Sahagun,today.

7月2日，在墨西哥总统官邸举行了一个让人颇感意外的婚礼，墨西哥总统福克斯和他的女发言人玛尔塔·萨哈冈正式结为夫妻。

9. "The competition from Idol is heavier than the Olympics has ever seen," said NBC Sports spokeswoman Alana Russo.

NBC体育节目发言人艾伦·拉索说："《美国偶像》是冬奥会迄今为止遇到的最强大的竞争对手。"

10. No one was hurt in the incident, a TAM spokeswoman said.

TAM公司的一位女发言人表示，没有人在此次事故中受伤。

11. A spokeswoman for TXU declined to comment.

TXU的发言人不予置评。

12. "No decisions have been made on how much working capital GM and Chrysler will be getting," said spokeswoman Amy Brundage.

“任何决定已经作出多少周转通用汽车和克莱斯勒将越来越说，”女发言人艾米戴奇。

13. "We're trialing that now",says a company spokeswoman about a new service.

“我们现在正在实验，”一家公司的发言人这样说一项新服务。

14. A spokeswoman says the First Lady wanted to keep it a private matter but decided to reveal it when asked about the bandage below her knee.

一个女发言人称，第一夫人本来想把此事作为私人事件保密，但是当被问及膝盖上的绷带时，她将此事公布。

15. An authority spokeswoman says the effect on wildlife had been minimal.

一个官方女发言人说其对野生生物的影响很小。

16. British government spokeswoman declined to comment on “leaked” information.

一个英国政府女发言人拒绝发表对泄露信息的看法。

17. An MTV spokeswoman said the idea was that when TV cameras pan round to film the audience, no seats will be empty.

一位MTV的发言人称，这个办法可以避免摄像机转向观众席时会拍到空位。该发言人还补充道，“撑场”在大型节目中是十分常见的。

18. A spokeswoman balks at the suggestion the salon might offer beer, but says they could do tea or coffee.

一位女发言人拒绝了沙龙提供啤酒的建议，但表示可以提供茶或咖啡。

19. A spokeswoman said Hope had been due to operate on Monday on three patients，but none of the cases was urgent and their sur-gery was postponed.

一位女发言人说霍普原计划在周一给3个病人做手术，但这些手术都不是紧急性的，因而被推迟了。

20. The company has not hired an executive search firm, a Motorola spokeswoman said.

一位摩托罗拉发言人称，公司并没有雇请人员来管理团队。

21. A spokeswoman for the government denied the rumours.

一位政府女发言人否认了那些传言。

22. An Air France-KLM spokeswoman in Amsterdam said there had been no radio contactwith the missing plane “for a while”.

一位法国-荷兰航空公司的发言人在阿姆斯特丹称已有“一段时间”没有接收到失踪航班的无线信号。

23. A spokeswoman for the Federal Aviation Administration said everyone on board escaped safely.

一位联邦航空部门的女发言人表示，机上的所有人员均脱离了危险。

24. That is equivalent to preliminary charges, which could lead later to an indictment, a National Court spokeswoman told CNN.

一名国家法院的女发言人告诉CNN，这相当于初步的指控，可能会导致以后的起诉书。

25. A spokeswoman says prosecutors are "quite" disappointed by the verdict, which they will study before deciding whether to appeal.

一名女发言人说，检方对判决书“非常”失望，他们将对判决书进行研究，然后再决定是否上诉。

26. NSW Police spokeswoman also said Mr Zhao would not be charged.

一名新南威尔士的警方发言人也表示赵先生不会被刑事起诉。

27. An airline spokeswoman says all five crew members and two other airline employees onboard decided to go to a hospital.

一名航空公司的发言人称所有五名机组成员以及机上另外两名公司雇员决定前往医院（接受检查）。

28. "We wanted to provide a 'flavor of life' to women in various generations," said Bandai's spokeswoman Kasumi Nakanishi.

万代集团女发言人仲西香须美说：“我们想给各个年龄段的女性带来一点‘生活的味道’。”

29. Last week, a spokeswoman for Madonna denied comments by officials in the African state that the performer had adopted a child.

上周，非洲一国家的官员声明麦当娜收养了一名孩子，麦当娜的发言人对此予以否认。

30. Shanghai Public Security Bureau spokeswoman could not give any details or even confirm the men had been detained.

上海公安局的女发言人没有透露任何细节，甚至没有证实这些人已被拘留。

31. However, Lee, the spokeswoman, said Samsung expects to have all the lines back up and running in 1-2 days.

不过,李,这位发言人说,三星预计到所有线路备份和运行1-2天。

32. But a World Health Organization spokeswoman, Fadela Chaib, says these figures have to be taken with some caution.

世界卫生组织发言人费德拉.查伊博说，这些数字必须谨慎加以对待。

33. World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, says people are suffering from a critical shortage of food.

世界粮食计划署发言人卡塞拉说，那一带的民众目前面临着严重的食品短缺。

34. World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, describes the situation as alarming.

世界食物项目的发言人形容情况为紧急。

35. ACitic spokesman said he had no knowledge of any ongoing negotiationsand a Bear spokeswoman in Japan could not be reached for comment.

中信一位发言人表示，他不知道有任何谈判正在进行。记者无法联系上贝尔斯登驻日本的一位发言人置评。

36. A spokeswoman for Commercial Aircraft Corp. of China said the company is going to sign a contract with a 'U.S. company' for ARJ sales Tuesday.

中国商用飞机有限公司的发言人说，公司周二将与一家美国公司签定ARJ的购买合同。

37. It didn't provide any names, and a CIC spokeswoman declined to comment.

中投公司没有透露委员名单，该公司一位发言人拒绝对此置评。

38. Denver police spokeswoman Sharon Avendano said Tina Louise Lester was arrested at her home on suspicion of first-degree murder.

丹佛警方发言人说，沙龙阿万达蒂娜路易丝阿莱斯特因涉嫌一级谋杀罪在家里被逮捕。

39. A spokeswoman for the Australian construction firm Multiplex confirmed that a steel rafter had moved in an area where people were working.

为澳大利亚建筑联合体工作的一位女发言人确认一个铁椽子在工作点发生了移动。

40. Later, a company spokeswoman said that Microsoft would post the beta today at noon PST.

之后,公司发言人说微软将太平洋标准时间中午今天发布测试(版).

41. "Insects do not deserve to be eaten alive especially for a gratuitous marketing gimmick," PETA spokeswoman Jackie Vergerio said.

人道对待动物协会发言人杰姬·芙吉利奥说：“昆虫何罪之有竟落得被活吞?特别仅仅是为了毫无理由的商业花招?”

42. He died "peacefully and comfortably in his sleep", a spokeswoman at his care home, St Dunstan's near Brighton, East Sussex, said yesterday.

他喜欢将自己的长寿归功于“香烟、威士忌和狂野的女人”。

43. His ex-wife did not want to comment on the ruling, a spokeswoman for her lawyers said.

他的前妻不愿就判决发表评论,其律师的发言人说。

44. His spokeswoman says the 93-year-old is "resting comfortably".

他的发言人说（这位）93岁高龄的老人正在“舒服的休息”。

45. Noa Meir, the spokeswoman for the Israeli Defense Forces says it was a routine mission.

以色列国防部的发言人梅厄说，这是一项例行的任务。

46. Spokeswoman Mona Astra Liss said response was slow at first, but has since picked up.

以避免汞对环境及生物体造成危害。

47. A spokeswoman, however, says they would not recommend a raw vegan diet for children.

但一位发言人说他们不会推荐儿童的生食蔬菜的饮食方式。

48. But a presidential spokeswoman said the study dose hold some promise and that the President believed it should get a good look.

但总统府发言人说研究遵守诺言,总统认为应该有好气象。

49. However, a spokeswoman told reporters awaiting Her Royal Highness's arrival that she was suffering from a "gastric bug".

但是发言人告诉等待的记者说,卡米拉因为"一个胃虫"无法出席。

50. But, HSBC spokeswoman To Quynh says, last Thursday, HSBC got a call saying Flockhart would have to reschedule.

但是，汇丰银行的发言人琼说，汇丰银行上星期四接到电话被告知弗洛克哈特需要重新安排时间。

51. N. deputy spokeswoman Marie www.amazon.com Okabe said the plane was en route from the northern city of Kisangani to Bukavu.

但现在一些市民对这个不了解，打电话的还是少数，所以我一天只能拉两三个这样的活儿。

52. Emigrant, immigrant An emigrant from England in 1860, she stayed in Australia and became the spokeswoman for the immigrant population.

作为1860年来自英国的移民,她留在了澳大利亚,并且成了移民人口的发言人。

53. An emigrant from England in 1860, she stayed in Australia and became the spokeswoman for the immigrant population.

作为1860年来自英国的移民，她留在了澳大利亚，并且成了移民人口的发言人。

54. Sprint's Etiquette Spokeswoman Jacqueline Whitmore declared a National Cell Phone Courtesy Month because it was time to drill in some basics.

你经常听说关于怎样使用手机的安全规则。那么，在餐厅或者其他场合使用手机的礼仪规范呢？

55. Kremlin spokeswoman confirmed that the President had been informed of a plot but declined to comment further.

俄政府发言人仅强调普京得知此次阴谋活动,但拒绝发表深层次评论.

56. Holiday Inn spokeswoman Jane Bednall said the idea was “like having a giant hot water bottle in your bed”.

假日酒店的女发言人简贝德纳尔说，“这就像往你的被窝儿里放个大热水瓶。”

57. "It just smacked of bogusity," department spokeswoman Louise Grasmehr said.

儿童与家庭服务部的女发言人路易斯·格拉斯莫尔说：“感觉就有点像个冒牌的。”

58. The equipment supply was maxed out as it was,'' said Amtrak spokeswoman Karina Van Veen.

全国铁路客运公司今年努力维持全部维修，因为有将近100节车厢和火车头损坏和退役。

59. Republican strategist Ed Gillespie and Pentagon spokeswoman Victoria Clarke have been mentioned by top Republicans as potential prospects.

共和党战略家埃德?西莱斯皮以及五角大楼女发言人维多利亚?克拉克也是这一位置的竞争人选。

60. Interior spokeswoman Kendra Barkoff said the department is examining the court's decision.

内政部发言人肯德拉Barkoff表示，该署现正研究法庭的判决。

61. So far,the location of DotComGuy's house has been kept secret,mainly for his security,spokeswoman Stephanie Germeraad says.

到目前为止，.com先生的寓所还被保密，主要是为了他的安全，发言人StephanieGermeraad说。

62. Ms.Callan declined to comment through a spokeswoman for her current employer, Credit Suisse.

加兰女士则透过其现任雇主瑞士信贷的一名发言人拒绝就此事表态。

63. Zoo spokeswoman Durruty said everyone was "absolutely thrilled" at the sextuplets' birth.

动物园女发言人杜鲁蒂说大家都被六胞胎惊呆了。

64. Zoo spokeswoman Durruty said everyone was "absolutely thrilled" at the sextuplets' birth. "Giving birth to six is extremely rare," she said.

动物园女发言人杜鲁蒂说大家都被六胞胎惊呆了。“生下六胞胎太罕见了，”她说。

65. Laura J.Brown, a spokeswoman for the F.A.A., said it could not rule out further groundings.

劳拉*布朗，联邦航空局的发言人表示，他们不排除航班继续延迟的可能。

66. A spokeswoman for the Beijing Olympic Games Organizing Committee (BOCOG) says customers should haggle to avoid "exorbitant" rates.

北京奥运会组织委员会（北京奥组委）的说，顾客应讨价还价，以避免""过分""的收费。

67. N. deputy spokeswoman Marie www.amazon.com Oka cheongsam e plane was en route from the northern city of Kisangani to Bukavu.

北京林业大学的大四学生石海笑称自己参加司法考试是'探路'，他一直打算考研，并计划读研究生一年级时参加司法考试。

68. Medical school spokeswoman Anna Farneski said in a statement that the investigation is ongoing.

医学院发言人安娜·法尼斯金在一份声明中表示,本案的调查还在继续。

69. The man thought the patient would enjoy seeing his stallion, said Lani Yukimura, a spokeswoman at the hospital.

医院发言人幸村女士指出，该男认为病患会高兴看到自家种马。

70. "The woman is now recovering and her condition is listed as stable," a hospital spokeswoman was quoted as saying.

医院的女发言人报告说该女士情况比较稳定并正在恢复中。

71. According to the spokeswoman" The purpose of Lee Teng-hui' s tour was to create fanfare for Taiwan Independence and sabotage Sino-Japanese relations".

发言人姜瑜表示,"李登辉访日,目的在于为台独做宣传,并破坏中日关系".

72. Wednesday's Solana-Larijani meeting lasted five hours and was described by an E.U. spokeswoman as very intense.

周三举行的索拉纳与拉里贾尼会谈持续了五个小时，据一位欧盟女发言人描述，当时的气氛非常紧张。

73. Mr. Wyss gave $25 million to the business school in 2004 to supportdoctoral programs, a Harvard spokeswoman said. He couldn't be reachedfor comment.

哈佛的一位发言人说，维斯2004年向商学院捐款2,500万美元支持其博士项目。记者无法联络到维斯就此置评。

74. "We can't give you an immediate reaction," IOC spokeswoman Giselle Davies said.

国际奥委会发言人戴维斯表示“我们不能对于此事立刻给予回答。

75. Paradiso then jumped up, ran behind Judge Cinda Fox and began punching her, said Karen McConnell, spokeswoman for the San Joaquin County courthouse.

圣华镇法院发言人卡伦表示，然后大卫就一跃蹦到了福克斯法官背后，用拳头猛击她。

76. In an interview with the Tribune, a spokeswoman for the National Pork Producers Council called the name change a "desperate" publicity ploy.

在接受论坛报采访时,美国猪肉生产者委员会的女发言人说她的改名是一场"疯狂"的炒作.

77. Speaking before the delay was announced, IOC spokeswoman Giselle Davies said the executive board would also be meeting later on Monday.

在这次推迟的决定被公布之前,国际奥委会的发言人戴维斯就表示了执行委员会也将在下周一召开一个会议。

78. A spokeswoman for Melbourne Airport Corporation said price rises would not be excessive.

墨尔本机场企业的女代言人称价钱上涨是很不合理的。

79. The Dalian spokeswoman said the case was reported to higher-level authorities, without elaborating further.

大连市政府发言人称，已将此事向上级部门汇报，但没有透露详细情况。

80. A spokeswoman for the couple's production company Simian Films said on Tuesday they had decided to seperate for a while.

夫妇二人共同拥有的西米安制片公司的发言人周二宣布这两位影星已经决定分居。