sponsoring
sponsoring
1. The sponsor of the 976 service splits revenue with the phone service provider.
976业务的发起人与电话业务提供商分享收入。
2. FSF is the principal organizational sponsor of the GNU Project.
FSF是GNU工程的主要赞助组织。
3. The GCP Guidelines state that monitors should be appointed by the sponsor.
GCP指导原则规定：监查员由申办单位指派。
4. HPEF is also sponsoring Lumos - 2006, which will be held in Las Vegas, Nevada, in July 2006.
HPEF还会在2006年7月内华达州拉斯韦加斯举行荧光闪烁206。
5. I sponsor the Asian Association of Grafton.
profesora 发起了一个话题: Profesora W.
6. In the next several years, Tanya Pinto hopes to begin sponsoring an orphanage.
Tanya Pinto希望在未来几年内可以开办一所孤儿院。
7. To be allowed entry, one had to have a sponsoring U.S. employer.
一个人要获准入境，必须有一个美国雇主作为保证人。
8. Some big companies advertise their products by sponsoring big sports events.
一些大公司通过赞助大型体育活动为它们的产品打广告。
9. If laid off,the worker has an average of 30 days within which to find another sponsor.
一旦被裁员，这些人平均只有30天的时间找到另一家提供签证担保的公司。
10. The Brazilian Pavilion of the World's Fair is sponsoring an international art competition.
万国博览会巴西馆将举办一项国际性艺术比赛。
11. Samsung will be our sponsor for the next five years.
三星将成为今后五个赛季的赞助商。
12. The following programme is brought to you by our sponsor.
下面是我们的赞助商给您带来的节目。
13. Non solo amichevoli, spettacolo e appuntamenti con gli sponsor.
不仅仅是友谊赛，根据约定，赞助商们起到了特殊的作用。
14. Key contact with the Project Sponsor.
与项目主办者的主要联系人。
15. Personal Founs.Students can sponsor themselves in part or in full.
个人担保.学生可以自己担保自己一部份或是全部。
16. Provide goods transport agent service and storage service for sponsor unit and exhibitor.
为主办单位及参展商提供货物代理服务及仓储服务。
17. Registers a sponsor for the lease.
为该租约注册主办方。
18. Read our guidelines for sponsoring groups and causes.
为赞助组和原因读我们的指南。
19. Experts are invited by the sponsoring organization to judge the submitted works.
主办单位邀请专家组成评委会，对参赛作品进行评选。
20. Sponsor: the person/department who requests the C/WBT. Has final say on C/WBT.
主办方：提出C/WBT需求的部门/人。对产品有最终决定权。
21. What does the sponsor want to accomplish as a result of the retrospective?
主持人想通过回顾会达到什么目标?
22. The Rydges Hotel (official hotel sponsor for the PFF).
丽奇思酒店是珀斯服装节的官方赞助酒店。
23. Maybe you can find it out from the sponsor of this art exhibition.
也许你可以从画展的主办者那儿得知。?
24. He was a celebrity of an utterly archaic, type, nationally famous for sponsoring and officiating athletic competitions.
于是，在这场博览会上，他便可以借机一劳永逸地证明这一点。
25. What is the advantage of sponsoring more than two people?
什么是提案国的优势 ， 两个以上的人吗？
26. SevenStar, which is sponsoring this year's festival, is pushing up rents.
今年文化节的赞助商七星集团打算提高租金。
27. There will be absolutely NO sponsoring requirements for our members to earn money.
从项目赚钱无需赞助。
28. Many choose to sponsor causes they feel strongly about.
他们感到有一种强烈的责任感去选择赞助一些公益事业。
29. He will stand sponsor to my son.
他将做我儿子的教父。
30. He was my sponsor when applied for party membership.
他是我的入党介绍人。
31. Was his sponsor on his last legs?
他的担保人快死了吗?
32. He serves as Corporate Sponsor for MWH's major clients in the energy sector.
他还是美华哈扎能源大客户的企业赞助者。
33. To Adela's delight, she was named the sponsor of her school party.
令她高兴的是，这次舞会是用她的名字赞助的。
34. Previously, a sponsor needed only an income at poverty level.
以前，担保人只要不在贫困线之下就可以了。
35. But his sponsor believes that it counts.
但他的赞助商认为这算数。
36. More surprising, given all the fuss, is that plenty of banks are still sponsoring sport.
但更令人惊讶的是，仍有很多银行赞助体育赛事。
37. As a Lion you might consider sponsoring a Leo Club!
作为狮子会会员，您可考虑辅导一青少狮会!
38. Surely you can tell us the sponsor's name?
你一定可以告诉我们赞助商的名字吧?
39. Why do you have no major sponsor?
你为什么没有主要的赞助商?
40. When were you introduced to your sponsor?
你什么时候被介绍给你的担保人?
41. When were you introduced zo your sponsor?
你什么时候被介绍给你的担保人？
42. Have you been keeping in touch with your financial sponsor?
你和你的担保人保持联系吗?
43. What is the relationship between you and your sponsor?
你和你的资助人之间是什么关系？
44. Would you like to sponsor me?
你愿意赞助我吗?
45. Would you sponsor Jane in her swim for cancer research next week?
你愿赞助珍妮参加下星期为癌症研究筹款举行的游泳比赛吗?
46. Are you legally married to a person other than the person you are sponsoring?
你是不是与另外一个非你所担保的人合法结婚?
47. Your sponsor can live anywhere in Australia.
你的担保人可以住在澳洲的任何地方。
48. Your sponsor may assist in organising this insurance.
你的担保人可以帮助你办理此类保险。
49. If you would like to sponsor Ayi contact us.
假如你想用你的产品赞助阿依请联系我们。
50. Management representative who is sponsoring the retrospective. May be the project manager or a senior manager.
做为管理层代表主持回顾会。可以是项目经理或高层管理者。
51. Such companies can be established by means of sponsoring or fund raising.
公司可采取发起方式或者募集方式设立。
52. Company must agree to sponsor worker for Green Card.
公司必须同意为工作者担保办绿卡。
53. Share the document: Use the document as the basis for a discussion with the functional manager sponsoring the project.
共享文件内容：利用以上记录文件作为支援专案之部门主管讨论的基础。
54. The cost of which is borne by an identified sponsor.
其费用由主办人承担。
55. RWE Gas is sponsoring a match between Vladimir Kramnik and Peter Leko, to be held from January 2nd to 8th 2001.
列科在前四局1:3落后的形式下，第五局，第八局连扳两局，二胜二负四平，4:4打成平手。
56. Sponsor and fulfill annual training plans of the company.
制定并实施工厂年度培训计划.
57. The sponsoring bodies who run many schools are generally non-profit making bodies.
办多间学校的办学团体都是不牟利的团体。
58. Coca-Cola is the sponsor of the yearly Christmas party.
可口可乐公司是一年一度圣诞晚会的主办者。
59. Sponsor Links: Eat to live, but do not live to eat.
吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。
60. Obtain banners from your sponsor Rotary club.
向你的派遣扶轮社索取数面社旗。
61. A problem occurred when the wizard attempted to evict this node from the sponsor cluster.
向导试图从发起群集退出此节点时出错。
62. Would you bring me home or would you sponsor for me?
唔知你地愿唔愿意带我返屋企又或者助养我呢?
63. The ownership, production statistics and financial income of enterprise in the park belong to the sponsoring party.
园区内企业隶属关系、产值统计、财税收入等归创办方。
64. The National Arts Council also deserves praise for being much more generous now in sponsoring performances,exhibitions and publications.
国家艺术理事会出钱赞助演出、展出与出书，也比过去慷慨，值得来个掌声鼓励。
65. The assessment mission of IOC will visit all the bidding cities to decide which city can win the sponsoring.
国际奥委会的评估团将访问所有申办城市以决定哪一个城市能够获得主办权。
66. IAAP remains the sole sponsor of Administrative Professionals Week and Administrative Professionals Day.
国际行政职员协会仍然是“行政职员周”和“行政职员日”的唯一赞助单位，
67. In the 1999-2000 school year,1 199 aided schools were in the care of 504 sponsoring bodies.
在1999至2000学年，共有1199所资助学校由504个办学团体营办。
68. In the 1999-2000 school year, 1 199 aided schools were in the care of 504 sponsoring bodies.
在一九九九至二零零零学年，共有1199所资助学校由504个办学团体营办。
69. Registers a sponsor for the lease without renewing the lease.
在不续订租约的前提下为该租约注册主办方。
70. Yue-Sai Kan is the sponsor of the CAP.
在北京的艺术景画廊位于北京798大山子艺术区。
71. On American radio, advertisers often sponsor whole programs.
在美国电台上，广告客户往往资助整个节目。
72. Local elites induce their local DPR member to sponsor a new district.
地方精英促使地方人民协商会议委员赞助成立新区。
73. There were going to be fifty questions and people would sponsor us.
大赛将出50道题目，人们会赞助我们。
74. The scholarship was granted by the CDRF and sponsor General Motors-China Corp.
奖学金由中国发展研究基金会和通用汽车集团中国公司赞助.
75. She found a company to sponsor her through college.
她找到一家愿资助她读完大学的公司。
76. She was my sponsor when I was applying for Party membership.
她是我的入党介绍人。
77. Good idea. We could also sponsor after-hours sports clubs for employees.
好主意。我们也可以发起成立体育俱乐部,供员工下班后休闲、运动。
78. Unless he can find a sponsor he'll be forced to retire from athletics.
如果找不到赞助者，他将被迫从运动场上退休。
79. College is sponsoring positioning specialist higher-level vocational and technical education.
学院的办学定位是专科层次的高等职业技术教育。
80. Its Sponsoring Thought is wrong, but to deny that thought would be to disrupt your whole theology.
它的主导思想是错误的，但否定这一思想将颠覆你的全部理论。
