spontaneous

spontaneous

1. The units with no spontaneous discharge were activated by renal artery occlusion.

(6)夹闭肾动脉可诱发无自发活动的肾传入神经单位的放电活动。

2. Sources - Laser principles, spontaneous and stimulated emission, rate eqns, output power.

12 12光源-雷射原理，自发与被激发的放光，比例方程式，输出功率。

3. Spontaneous improvement usually occurs toward the end of the 1st yr.

1周岁时症状会自行改善。

4. Spontaneous rhythms returned after 20 seconds.

20秒钟后,心脏恢复自动节律。

5. Of 22 patients, spontaneous AFL was recorded in 18 and AFL was induced by S_1S_1 stimulation in 4 patients.

22例患者中18例标测到自发的AFL,4例由心房刺激诱发。

6. Twenty-three of 29 cases examined by EAS-EMG showed spontaneous activities.

29例行EAS-EMG检查,23例有自发电位。

7. Factors of early spontaneous abortion in IVF?ET.

IVF-ET中自然流产的相关因素分析

8. The RPF of SHR was 88.9%, but none of SDsa had spontaneous potential.

SHR其自发放电频率为 88 9% ,8例SDsa无一例引出自发电位。

9. "You must learn to trust your own spontaneous nature.

“你必须学着相信你自己自发的本性。

10. Miracles are spontaneous, they cannot be summoned, but come of themselves.

“奇迹是自然而生的，它们不是被召唤而来而是自己到来”...

11. "The highest and best form of efficiency is the spontaneous cooperation of a free people" (Woodrow Wilson).

“效率的最高和最好的形式是让人们自由地协作” （伍德罗·威尔森）。

12. "To present to someone important as a gift." The answers are as spontaneous as they are in unison.

“送给那些特别重要的人作为礼物。”他们的答案不谋而合。

13. To be thoroughly enjoyed, reading must be entirely spontaneous.

一个人读书必须出其自然，才能够彻底享受读书的乐趣。

14. An air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved.

一时冲动就脱口而出的说话风格自然很难让人接受。

15. There are spontaneous aboriginal organizations in Ulai.

三、乌来乡内的人民团体彼此有互动与合作的情形。

16. Unlike most cases of foreign-body ingestion, there have been no cases of spontaneous passage reported.

不同于大部份的吞食异物，其能自行排出体外之病例从未被报告。

17. The spontaneous activities could be found when ALS patients held their breath.

与对照者相比 ,ALS患者屏气时可见自发电位 ;

18. Fudan University Modernization of East Asia: Spontaneous or Conscious?

东亚现代化:自发还是自觉?

19. The two suddenly emBraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发地拥抱在一起

20. A spontaneous smile The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发地拥抱在一起。

21. The instant they set eyes on each other, their suspended passion erupts into a spontaneous clinch.

两人之间的爱迅速超越相逢的喜悦，他们深深拥吻在一起，一切都是那么的自然而然。

22. I like to have both, its always good to have a schedule but I believe you need to leave room for spontaneous action.

两种情况都有。按照计划安排时间较好,但有时也需要即兴决定走出办公室。

23. Both sides burst into spontaneous cheers at the magician's skillful tricks.

两边的人群为魔术师熟练的技巧爆发出自发的欢呼。

24. Spontaneous apoptosis of cells was detected by AO/EB dyeing.

丫啶橙/溴化乙锭(AO/EB)染色法检测细胞凋亡;

25. Why Spontaneous Humor Is Powerful?

为什么即兴的幽默充满力量?

26. Spontaneous milk flow not associated with childbirth or the nursing of an infant.

乳溢乳汁自然流出，与分娩及喂奶无关

27. An improvised, often spontaneous spectacle or performance, especially one involving audience participation.

事件剧一种即兴的、通常是自发的、尤指由观众参与的场景或演出

28. Wasn't love supposed to be spontaneous, reckless?

人们不是都说爱情是任性的、轻率的吗?

29. Today, the papyrus documents everywhere are faced with danger of spontaneous combustion.

今天,无论存放在何地的纸草纸文献都面临自燃被毁的危险。

30. He is spontaneous to offer help.

他主动提供帮助。

31. They sustained themselves with the spontaneous fruits of the earth.

他们依靠大地的天然果实来维持自身的生存。

32. They are spontaneous in their ideas and actions.

他们在意识和行为上是自发的。

33. Most of their music was spontaneous improvisation.

他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。

34. They made a spontaneous decision to work for an extra half-hour.

他们自发决定多工作半小时。

35. They think I caught fire because a chemical reaction caused spontaneous combustion.

他们认为著火是由于化学变化而引起的自发性燃烧。

36. He wondered whether he were harboring "love" 'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是“爱上了”这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女。

37. To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.

他的这些，在我看来都是笑柄，可鄙的。

38. He made a spontaneous offer of help.

他自愿提供帮助。

39. His language was fluent and spontaneous, though he perseverated and confabulated.

他言语反复无意，但却流利自然。

40. "The whole thing was strictly kind of spontaneous.

他说："这一切都并非刻意安排。

41. In 1946, Purcell suggested that the spontaneous decay can be changed when placing the atom into a cavity.

以前，人们认为自发辐射是原子固有的性质而对这一问题束手无策，直到1946年Purcell指出，把原子放置在腔中，将显著改变原子的自发辐射。

42. But I did not want to do anything without your consent, so that any favor you do will be spontaneous and not forced.

但不知道你的意思,我就不愿意这样行,叫你的善行不是出于勉强,乃是出于甘心。

43. But the really memorable moment in this city is one of those spontaneous human events you can never plan for.

但在巴黎真正令人难忘的还是自然发生的人情趣事，这些是不能事先预定的。

44. You must learn to trust your own spontaneous nature.

你们必须学会信赖你们自己自发的天性。

45. You need to have a spontaneous education, or implant, put into your body to teach you.

你们需要有一个自然发生的教导，或者灌输，进入你们身体来教导你们。

46. Teachers in Brazil, for example, are very spontaneous and open.

例如，巴西的教师就非常有自主性和开放性。

47. The rest presumably have a hereditary basis or arise from spontaneous metabolic events.

其余癌症可能有遗传背景或者来源于自身的新陈代谢疾

48. The spontaneous intermingling of the particles of two or more substances as a result of random thermal motion.

分子扩散运动两种或更多种物质的分子由于随机的热运动自发混合在一起

49. The artwork can be spontaneous but may also be directed by the Art Therapist.

创作可以自发进行，也可以在艺术治疗师的指导下进行。

50. Spontaneous and induced mutation occur with animals viruses.

动物病毒的突变有自发突变和诱发突变。

51. Wordsworth expressed spontaneous feelings in his poems.

华兹华斯的诗歌是发自内心的感情。

52. It is a spontaneous gravitational instability.

原因在于其自发的重力不稳定性。

53. The other is a spontaneous radiation process mainly due to Cherenkov resonance.

另一种是自发辐射,主要来自契仑柯夫共振。

54. Only a spontaneous feeling of empathy with others can really inspire us to act on their behalf.

只有发自内心的与他人心灵沟通，才能让我们为之而有所为。

55. But also because his deviance is psychologically subversive to the others' spontaneous virility.

同时也因为他的偏差，对于他人潜意识中的男性气质有著心理学上的破坏性。

56. Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.

听到笑话，我们不由自主地大笑起来。

57. The trade secrets, as the spontaneous product of the market competition, may trace to the ancient Rome Empire.

商业秘密(Trade Secrets)作为市场竞争的自发产物，最早可以追溯到古罗马帝国时期。

58. Because it's about riffing and being spontaneous.

因为它有很多即兴演奏段。是发自本能的音乐。

59. Hence Sahaja Yoga is the name given to my system, which is effortless, easy, and spontaneous.

因此我们称这个不费人为努力,自然而然,简单易行的练习方式为霎哈嘉瑜伽。

60. A spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain.

因脑缺血所引起的暂时性意识丧失。

61. The scarab beetle was the symbol of Spontaneous Generation, New Life, and Resurrection.

圣甲虫是新生命和复活自然发生的符号。

62. In the Amm phase, spontaneous polarization is in the [001] direction, while in the m phase, it lies in the m plane.

在4mm相中,自发极化沿[001]方向,在m相中,自发极化在m面内。

63. Relative areas under the two Gaussian curves were 1.73:1 and 1.85: 1, respectively, for spontaneous and evoked sparks.

在二个高斯曲线下的相对面积为1.73:1(自发钙闪烁)及1.85:1(诱发钙闪烁)。

64. Spontaneous gastric incretion occurs without intentional stimulation in man and in certain other species.

在人类和某些动物身上，自主性胃分泌在没有意识的刺激时也会发生。

65. Above the Curie temperature there is no spontaneous magnetization.

在居里温度以上，没有自发的磁化。

66. In our postindustrial economy, spontaneous cooperation is a regular occurrence.

在我们后工业化的经济里，自发的合作是常有的事。

67. In China, Hip-Hop is spontaneous by youngsters and also appears in middle schools.

在我国,进行Hip-Hop运动多是由年轻人自发组织开展;

68. During spontaneous breathing, early diastolic function improved in the sevoflurane but not in the propofol group.

在自主呼吸情况下，早期舒张功能在使用七氟醚麻醉时有改善，而使用异丙酚则没有。

69. It is equally fatal to an aim to permit capricious or discontinuous action in the name of spontaneous self-expression.

在自发的自我表现的名义下,允许学生任性的或不连贯的活动,对教育目的也是致命伤。

70. There are two stages of temperature increases during the spontaneous heating of grain.

在谷物自然发热的过程中，温度的上升分为两个阶段。

71. Tantric Sex is meditative, spontaneous and intimate lovemaking.

坦陀罗性是静心的，自发和亲密的调情。

72. Traumatic and spontaneous CCF were noted in 39 and 4 patients respectively.

外伤性39例，自发性4例。

73. Traumatic and spontaneous CCF were noted in 11 cases and 1 case, respectively.

外伤性CCF 11例 ,自发性 1例 ,均由DSA造影证实。

74. Women love a guy who is funny and spontaneous.

女人喜欢妙趣横生的男人。

75. Spontaneous applause broke out as soon as she finished speaking.

她一讲完, 大家不约而同都鼓起掌来。

76. Poetry flows spontaneous to her lips.

她出口成章。

77. She likes guys who are spontaneous and creative?

她喜欢自然,有创造性的男人?

78. Her successful jump brought a spontaneous cheer from the crowd.

她成功地跳过棋竿后，群众自发性的发出一阵观呼声。

79. She was a silent woman, not given to spontaneous conversation.

她是个沉默寡言的女人，从不轻易说话。

80. She went into spontaneous remission.

她是自然康复的。