sporadically

sporadically

1. "To move leisurely or sporadically from place to place, especially without purpose or regular employment."

"闲适地或不定期地从一个地方到另一个地方,尤指无目的或无固定职业地."

2. About 50% of the cases are associated with tuberous sclerosis.The rest occur sporadically.

50%的病人同时伴发结节性硬化症，另外的为散发性。

3. At first stunned, the others waiting in line began to sporadically clap, and before I knew it they were cheering and laughing and patting my mother on her back.

一路上，我被商场里花花绿绿的灯饰吸引住了。在路过玩具专卖区的时候，我一下子就看上了一件玩具。

4. Fully bracteate racemes, though very rare, appear sporadically in populations that otherwise have racemes only basally bracteate.

上述同义只到中国属于，并且它大约总数的一半描述本种的同义。

5. With life-sized dinosaur sculptures dotted sporadically around the site, the park sets out to reconstruct geographic conditions during the Age of the Dinosaur.

与实物一样大小的恐龙雕塑在星罗密布在公园的四处，该公园试图重建恐龙时期的地理条件。

6. But when Karin shoots him with the wrong DNA-altering bullet, he starts sporadically becoming the Mega-Playboy capable of charming any woman.

与此同时，纯太陷入了他与伦子、亚美、加林等四个女孩的感情纠葛中。

7. Expensive to produce, the book has only been published sporadically in limited quantities, and is somewhat of a collector's item.

书的生产成本很高，这本书只是被零星地发行了有限的数量，有点收藏品的意味。

8. he only works sporadically.

他只是偶尔工作一下。

9. There are some trees sporadically around his house.

他房子周围零星地有点树木。

10. But Kelly says the parasite games gains the upper hand when anti-malaria anti-malarial drugs are taken spreadably she sporadically.

但是K表示当抗疟疾药物偶尔才吃寄生虫占领了优势。

11. Liver injury due to occupational exposure through inhalation and skin contact have been sporadically reported.

但经由呼吸道、皮肤及消化道的过度摄取常会导致肝伤害。

12. Do you even understand how this tournament, that has been sporadically put on since 1954, works?

你们甚至理解这个自1954年后偶尔进行的锦标赛的比赛方式吗？

13. For example, don't deal with emails sporadically throughout the day; instead, set aside an hour to go through your email inbox and respond to emails.

例如：不要整天都在处理那些不时出现的邮件，而是用专门一小时来浏览你的收件箱以及回邮件。

14. sporadic freshwater fishes Fishes which enter freshwater only sporadically and not as part of a true migration, such as many Lutjanidae, Sciaenidae and Mugilidae.

偶发性淡水鱼只有偶尔进入淡水域而不是实际上洄游的一部分，例如许多笛鲷科、石首鱼科与鲻科鱼类。

15. Sporadically on the Four Masters' Poems

偶论四名家诗

16. The power of a silicon Raman laser typically hits a limit as photons sporadically collide with silicon atoms and release free electrons.

光子与矽原子发生零星碰撞并释放自由电子时，矽拉曼雷射的功率也会随之到达极限。

17. The first three types are sporadically noted in every part of the world, where they are frowned upon by the majority

前面3种类型在世界的任何地方都可能偶然地出现，但是会遭到大多数人的谴责。

18. The infalling matter that emits X-rays does not fall into the black hole at a steady rate, but rather more sporadically, which causes an observable variation in X-ray intensity.

发出X辐射射线的下陷物质并不是以恒定的速率落向黑洞，而是偶然发生的，这导致了一种可以被观察到的X射线辐射强度的变化。

19. We can say, till now, there is no systematized study on financial relationships in the theory circle, and only sporadically appear in the argumentation of other fields.

可以说，到现在为止，理论界尚无成体系的对财务关系的研究，而只是散见于其他领域的论述之中。

20. Enlarge the models to encompass more factors.Do those steps regularly, not sporadically.

可是单单努力仍然不够，许多人努力了几十年，可是仍旧达不到成功。

21. The partnership has been a rocky one so far, and the system has sporadically shut down.

合伙关系到现在为止还是坚如磐石，系统只会偶尔发生故障。

22. State controls have often been imposed sporadically in the past to damp prices.

国家对价格实施控制以平抑物价以往只是零星现象。

23. From the 1860’s into the 1880’s, most of the mints in China were closed or operated only sporadically.

在1860年至1880年期间，由于大部分的中国铸钱局已关闭或只是偶而运作，造成制钱短缺。

24. On an herbarium sheet at BM, G. T. Sampson commented that this species occurs sporadically and postulated that it was introduced as a seed contaminant of rice.

在一标本馆床单在BM上，G.T.桑普森发表意见本种发生不时发生并且要求作为一种子大米的污染物引进栽培。

25. Lakers fans shifted in their seats and clapped sporadically in the first half.

在上半场，湖人的球迷们在座位上晃来晃去，只有少数几个加油助威的。

26. At the Laumiere metro station in northern Paris, a loudspeaker informed communiters commuters trains were functioning sporatically sporadically - rather than not at all, as it had a few days before.

在巴黎北部的L.地铁站，喇叭里通知来往人员火车跟前几天一样只是偶尔发车，而不是完全不发。

27. At the Laumiere metro station in northern Paris, a loudspeaker informed commuters trains were functioning sporadically - rather than not at all, as it had a few days before.

在巴黎北部的罗梅地铁站，广播告知通勤乘客火车正在部分恢复正常，而前几天，火车完全不能运行。

28. Specimens occur sporadically throughout the range of the species in which the rudimentary second floret at the end of the rachilla extension is better developed.

在整个分布区的本种期间不时发生标本发生在哪个这不发育秒小花在扩展好发育的那些小穗轴结束时。

29. Today the Sanmenxia dam supplies electricity only sporadically and in tiny quantities, despite claims at the time of its construction that it would provide one-third of the nation's power needs.

如今，三门峡大坝仅偶尔发电，发电量也很小，而在建设之初，官员们却声称，该大坝将提供全国电力需求的三分之一。

30. Today Gaza is nearly cut off to visitors, and residents can get in and out only sporadically, via Egypt.

如今，加沙已几乎完全切断了和外界的联系，当地居民只能借助转道埃及，零星的进出该地区。

31. If, uncommonly, some fines should sporadically get through, however, it is important to know that these beads are completely inert and innocuous.

如果，万一有一些细小的颗粒跑出树脂罐了，尽管如此，你要知道这些树脂颗粒是完全没有危害的，也是没有活性的。

32. Threats: The lack of a consistent programme for Kunqu performances, which, since 1990, have only been staged sporadically.

威胁：缺少统一固定的表演形式，且自从1990年以来，登台表演只零星地有过。

33. At the L metro station in northern Paris, a loud speaker informs commuters trains were functioning sporadically, rather than not at all as it had as a few days before.

巴黎北部的L地铁站，一位工作人员正在大声的通知乘客，地铁和铁路正在少量运营，而非如几天前那样彻底不工作。

34. I managed to pull in digital broadcasts of WPIX (channel 33) and WABC (channel 45) and only sporadically at that.

我唯二收到的数位电视台是WPIX（33频道）和WABC（45频道），而且还只是偶尔能看。

35. As of now, we haven't enacted any special laws or administrative regulations, the rules of policy banks are just found sporadically in some lower-ranked regulations.

我国目前对政策性银行还没有制定专门法律,现行行政法规也鲜有对其作出规定,对政策性银行的规定多散见于一些决定、命令、规章等文件之中。

36. Producing oil by bailing is more suitable for new wells with low oil production, sporadically distributed wells and the pumpi ng wells with low productivity and low profit.

提捞采油更适合于低产新建产能井、零散油井和已投产的低产、低效抽油井。

37. Paragangliomas of head and neck are rare tumors that occur sporadically with the prevalence of about1 in30,000 of head and neck tumors.

摘要头颈部副神经节瘤是一罕见偶发的疾病，盛行率约占所有头颈部肿瘤的三万分之一。

38. Desmoid tumors are rare, locally aggressive but nonmetastasizing fibrous masses that occur sporadically.

摘要腹壁上的硬纤维瘤在临床及病理上属于罕见的软组织瘤，属于典型的低恶性度肿瘤。

39. New outbreaks can occur sporadically in any part of the world where water supplies, sanitation, food safety, and hygiene are inadequate.

新的暴发可在世界上水供应、卫生设施、食品安全以及卫生不充分的任何地区散在发生。

40. Ballots from NBA writers for all awards were collected Thursday, with the results announced sporadically throughout the first two rounds of the playoffs.

星期三，NBA作家们的无记名投票将收集完毕。然后在季后赛的第一或者第二轮公布结果。

41. Outbreaks can occur sporadically in any part of the world where water supply, sanitation, food safety, and hygiene are inadequate.

暴发可在全世界供水、卫生设施、食品安全和卫生习惯不适当的任何地区散在发生。

42. Very euryhaline species, which is frequently found in brackish waters and more sporadically in freshwater (Ref. 3788).Adults occur in great schools.

最广盐性种类,时常是发现于半咸淡水域与更偶而在淡水中.(参考文献3788)出现于大的鱼群。

43. Some even had the foresight to mention rocks and minerals in their inventive scenarios.But experimental evidence only sporadically buttressed these speculations.

有些人颇有远见，在他们发明的情节中提到岩石和矿物质，但是实验结果并不怎麽支持这些臆测。

44. The species found sporadically along Myanmar coastal areas is Melo melo, a gastropod.

此物腹足动物种在缅甸沿海区域MELO偶有发现。

45. Without manifest and undeniable inequalities, the whole question would generate no passion, only dull technical proposals and counterproposals, reported sporadically on the inside pages of newspapers.

没有明显的、不可否认的不平等，整个问题将不会产生激情，只有枯燥的技术提议和反对意见，零星地出现在报纸的内页。

46. To move leisurely or sporadically from place to place, especially without purpose or regular employment

漂泊闲适地或不定期地从一个地方到另一个地方,尤指无目的或无固定职业地

47. And then look at your large baubles in purple. And place them on the tree next. The baubles should be placed sporadically around the tree.

然后看看紫色的大挂件。接下来将它们放在树上。挂件应在树上散布点缀。

48. As a result, T'ang documents only sporadically record information in this regard.

然而，这个关系实在是妇女生活一个重要的环节，探讨此课题，将能增进我们对唐代妇女经验的认识。

49. Coal has been used sporadically as a fuel since ancient times, but it was not until the Industrial Revolution that the industrial applications of coal became understood.

煤很早就被用作燃料，到工业革命时期，煤在工业上开始广泛应用。

50. "Wang said :" Back in 2003, signs appeared, a 2003 graduate sporadically students to ask.

王说：“早在2003年，苗头就已经出现，零星地有2003年毕业的学生来问。

51. F lu virus was examined from 65.85% epidemics and 29.41% cases.Conclu sion Flu outbreaks partially and sporadically in Hangzhou.

现将杭州市2004-2005年学校类流感爆发疫情及其流行特征报道如下。

52. In contrast, the drabber birds have a limited diet of simple figs, which are available more sporadically.

相反，毛色灰暗的鸟的种群食物限制在无花果上，相对而言是零星存在的。

53. Absence of the extraocular muscles is a rare entity which has been reported only sporadically in the literature.This report illustrates a case of congenital absence of the inferior rectus muscle.

眼外肌肉之缺无在文献上相当罕见，本文提出一先天性无右下直肌之病例报告并探讨其手术方法。

54. These standards may apply to cultural relics sporadically kept in the society when rating their grades.

社会上其他散存的文物，需要定级时，可照此执行。

55. Results Totally 19 cases, sporadically distributed in the outbreak area and most of them under the age of 10 years, were detected and 2 case died with a fatality rate of 10.53 % .

结果本次暴发疫情呈高度散发,年龄集中在10岁以下儿童,共有19例病例,2例死亡,病死率为10.53%。

56. The Centers for Disease Control and Prevention said the flu has hit all 50 states at least sporadically, and the season has not yet peaked nationally .

美国疾病管制局表示，这被流感已经侵袭全美50州，不过目前尚未进入流感高峰期。

57. There are numerous examples of human influenza A virus strains infecting swine since 1918, but swine influenza strains have been isolated only sporadically from humans.

自1918年以来，有许多人类A型流感病毒株感染猪只的例子，但猪的病毒株只有零星出现在人类身上。

58. Although Paraquat intoxication was frequently reported in Asian society in accidental ingestion or suicidal attempt, irritation to skin by paraquat was only sporadically described.

虽然在亚洲因有意或无心食入巴拉刈造成的全身中毒时有所闻，但因巴拉刈刺激造成的皮肤伤害只有零星的病例报告；至于因接触造成的真皮层受损更是少有文献纪录。

59. The Reds were only sporadically anywhere near top form at the Stadium of Light, but were able to grind out a vital victory through Kiko Macheda's late strike.

虽然红魔全场比赛并不都处在最佳状态，但仍旧依靠马切达在下半场晚些时候的进球取得了一场至关重要的胜利。

60. This problem can manifest itself very sporadically because it depends on the order of finalizers on the finalization queue as well as the behavior of other finalizers.

该问题会不时出现，因为这取决于终结器在终结队列中的位置以及其他终结器采取何种行为。

61. and then she had gone out in the rain, to a little general shop which was still sporadically open nearby, and came back with a cardboard box containing an outfit of Snakes and Ladders.

说完她就冒雨出门，到附近一家有时仍旧开着的小百货铺里，买回来一只装着骰子玩进退游戏的硬纸匣。

62. A more plausible explanation is that an oil/gas expulsion front followed by a gas expulsion front has moved slowly and sporadically updip toward the perimeter of the basin near the present oil and gas fields.

较为可信的解释是一个油气排出前缘及其之后的排气前缘缓慢地和零星地向上倾方向向盆地周边的目前的油气田所在地推进。

63. It is often used sporadically and emerges more often under stressful conditions when something important is at risk.

这一位常常在我们遭遇重大危机、顶着极大压力时，才登台表演。

64. When darkness fell that day, firecrackers began to pop, first sporadically, then bursting all over the neighbourhood.

这一天，天刚黑，爆竹声便接连地响起来，甚至在许多地方同时燃放。

65. This is a widely distributed, but rather rare little grass, occurring sporadically in scattered localities.

这一广泛分布，但是稀有小草的相当，发生不时发生在星散的地区内。

66. These problems are reported sporadically rather than systematically, so the public remains blissfully unaware of how dangerous the world is becoming.

这些问题散见于零星的报道，并没有得到系统地发掘，以至于公众仍沉浸在幸福喜悦之中，丝毫没有意识到危险正在一步步逼近。

67. This cheese is widely, but not openly, eaten in Sardinia, even though the ban on it is only enforced sporadically.

这种奶酪尽管只是偶尔被迫禁止，但撒丁岛人仍广泛而非公开的食用。

68. The movement of bones continued sporadically for at least seven decades, and the catacombs now hold the remains of at least seven million people.

这种迁移后来零星地持续了最少七十年。现在陵寝容纳了至少七百万人的尸骨。

69. Promote the product sporadically until bored with marketing.

进行零星的市场推广,很快就厌倦了。

70. It is indi-cated that histoplasmosis may sporadically happen i...

避免误诊的关键是提高对本病的认识,以及对可疑病例做真菌学检查。