sportsmanship

sportsmanship

1. "All of the supporters who turned the Vicente Calderon into a venue where respect for the opposing team and fans trumped all get a '10' for their sportsmanship."

“所有光临卡尔德隆球场为客队加油助威的球迷们所展示出来的体育道德都可以打10分。”

2. “Tobi, I want to talk to you about sportsmanship,” he began.

“托比，我想和你谈谈体育精神的问题，”他发话了。

3. "Wind up opponents" is this the same as low sportsmanship?

“骚扰对方”这个习惯的效果是否和隐藏属性“体育道德”低一样？

4. Whether it's a formal competition or just a friendly game , good manners and sportsmanship are very important.

不管是不是真正的比赛，都必须遵守球场礼貌，养成良好的运动家精神。

5. X. Win and lose in the spirit of good sportsmanship.

不论输赢，遵循高尚的运动员精神。

6. Meanwhile, the Chinese government has said that the Everest relay would be a show of international sportsmanship, as well as a point of national pride.

与此同时,中国政府宣布这次的珠峰圣火活动是为了宣扬国际的运动家精神,同时也使做为一种民族自豪感的一种体现.

7. "The sports in China are to promote balanced and normal growth of human body, improve fitness and comprehensive sports skills. Sports in China also aim at cultivating people's good morale and sportsmanship."

中国体育的目标是促进人民全面正常成长，提高健康水平和全面体育技能，同时培养良好思想意识和体育道德。

8. china and japan are have terrible sportsmanship too more than corea. anyway, Coreans are physically STRONGER than any other races.

中国和日本固然比韩国拥有更可怕的运动精神.但是无论如何,韩国人的身体都比其它任何一个种族都要强壮.

9. The Ball game sportsmanship of the Chinese football team drew warm applause from the spectators

中国足球的球风博得观众热烈的掌声

10. So important that we've invented a whole cultural tradition of "sportsmanship" to try to prevent these unpleasant feelings from coming to the fore.

中心到我们不得不提倡一种所谓的竞技精神去试着避免那些令人不快的东西不至于太露骨。

11. The bottom line is that our sportsmen are out there to demonstrate the sportsmanship and not just to win gold medals.

事实是我们的运动员要表现的是运动员的风格，而不只是为了赢得金牌。

12. The function of man s cardiovascular system is an element to be considered Concerning health and is the foundation of human sportsmanship.

人的心血管系统功能的强弱,既是人体健康的标志,又是人体运动能力的重要基础。

13. What ever is true sportsmanship?

什么才是真正的体育精神？”

14. He has a reputation for fair play and good sportsmanship.

他以公平竞赛、颇具运动员风度而著称。

15. They play together and always show their sportsmanship to their rival team.

他们玩在一块，在团队竞赛中展现运动家精神。

16. Their fine sportsmanship won widespread acclaim.

他们的良好体育作风博得广泛的赞扬。

17. The Oath they take binds them to abide by the rules of the Olympic Games, "in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our country".

他们的誓词要求他们遵守奥运会的下列规则：“本着真正的运动家精神，为体育运动的光荣事业和祖国的荣誉参加比赛。”

18. He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship.

他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神。

19. He can always take a defeat with true sportsmanship.

他总是能够很有风度地接受失败。

20. He says thanks to all the clans for the great activity, good sportsmanship overall,

他说,他感谢所有战队,感谢他们积极地比赛,他们都表现出很好的运动者精神

21. He had won a superb final and MA Long for his outstanding sportsmanship had won a host of new friends.

他赢得了一场漂亮的决赛，马龙也为他的公平竞赛精神赢得了观众的尊敬。

22. marked by or calling for sportsmanship or fair play

以正大光明或者公平竞争为特点或者提倡这些

23. marked by or calling for sportsmanship or fair play.

以正大光明或者公平竞争为特点或者提倡这些。

24. in the true spirit of sportsmanship,

以真正的体育精神，

25. in the true spirit of sportsmanship for the glory of sport and the honor of our teams.

以真正的运动精神来争取运动的荣耀和团队的光荣。”

26. Any instances of poor sportsmanship as deemed by the judges, event organizers and/or sponsors will result in either point deductions or expulsion from the event or both.

任何实例穷人体育视为由裁判，事件的组织者和/或赞助商将导致无论是点中扣除或开除该事件或两者兼而有之。

27. But we send our kids out to learn much more important things.Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera.

但是，我们让孩子去学橄榄球，其实是要他们学更重要的东西：团队合作，体育精神，毅力，等等，等等。

28. Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.

体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。

29. Sportsmanship and market -oriented economy

体育精神与市场经济

30. Sportsmanship is a character quality.

体育精神是品格质素。

31. show of sportsmanship

体育精神的表现

32. Sports can show sportsmen's strength, speed, skill and sportsmanship.

体育运动能够显示运动员的力量、速度、技巧和体育风格。

33. Former players like David Robinson Magic Johnson continue to command respect for their personal integrity and unparalleled sportsmanship.

像大卫?罗宾逊和魔术强森等已退休的球员，因为个人的崇高道德和无人能比的运动精神而依然受人尊敬。

34. Former players like Larry Byrd and Magic Johnson continue to command respect for their personal integrity and unparalleled sportsmanship.

像赖瑞?博德和魔术师约翰逊等已退休的球员，因为个人的崇高道德和无人能比的运动精神而依然受人尊敬。

35. Fair play - sportsmanship was clearly shown by the actions of the Russian gymnast.

公平比赛 - 由俄国体操运动员的行动清楚地表现出体育精神。

36. Strengthening the Sportsmanship to Carry out Fair Play

公平竞争呼唤体育工作者加强体育道德修养

37. Sportsmanship: A Good Way to Understand British Culture

公平竞争意识:了解英国文化的重要窗口

38. Created for the physically challenged, the Junior Orange Bowl Sports Ability Games is a series of athletic events designed to bring together youths from South Florida and the World to compete in the name of good sportsmanship.

创造了为身体上质问了，年轻橘子碗运动能力比赛一系列运动事件被设计从南方佛罗里达和世界召集少年以好体育精神的名义竞争。

39. Like a sense of humor, sportsmanship is an English ideal which not all Englishmen live up to.

同幽默感一样，运动员精神是英国式的理想，这一点并非所有的英国人都做得到。

40. It is very much the responsibility of teachers and administrators to promote New Fairfield's traditions of proper behavior and good sportsmanship.

同样，发扬费尔菲尔德中学得体行为和运动员精神的传统也是所有教师和管理者的责任。

41. Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera.

团队合作，体育精神，毅力，等等，等等。

42. Teamwork, sportsmanship, perseverance, etcetera, etcetera. And these kinds of head fake learning are absolutely important. And you should keep your eye out for them because they're everywhere.

团队合作，体育精神，毅力，等等，等等。而这些障眼法学习是绝对重要的。你应该留意这些，因为它们无所不在。

43. In wrestling, sportsmanship is making weight without the use of diuretics, saunas and plastic suits.

在摔角赛，体育精神就是不采用利尿药剂、桑拿浴和塑料衣服来增加重量。

44. In hockey, sportsmanship is keeping emotions in check, not high sticking, slashing and tripping, or holding an opponent.

在曲棍球，体育精神就是控制情绪，不高黏附、乱砍和绊倒，或抓住对手。

45. During the competition, all the players performed very well and displayed fine sportsmanship.

在比赛中，所有的运动员都发挥了水平，表现出了良好的体育道德。

46. Olympic sportsmanship

奥林匹克体育精神

47. The Olympics have always tried to promote Olympic values like good sportsmanship and fair play.

奥运会总是提高奥运会的价值良好的运动精神和公平竞赛。

48. The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and to follow the spirit of sportsmanship.

奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则,发扬体育精神。

49. "The Olympic spirit includes endeavor to raise the standards of global sports, to encourage participation, fair play , competitiveness and sportsmanship.

奥运精神包括努力提高全球运动水平，鼓励参与，公平竞赛，竞争精神和体育道德风范。

50. A by-product of her good sportsmanship and friendliness was that her name became the buzzword formming at this location.

她具有良好的运动员素质，而且为人友善，这给她带来了一个意外的结果，那就是她的名字在那儿成了代替“游泳”的时髦词儿。

51. IN THE NAME OF ALL JUDGES AND OFFICIALS, I PROMISE THAT WE SHALL OFFICIATE IN THESE SPECIAL OLYMPICS GAMES WITH COMPLETE IMPARTIALITY, RESPECTING AND ABIDING BY THE RULES WHICH GOVERN THEM IN THE SPIRIT OF SPORTSMANSHIP.

孙麒麟：我以全体裁判员的名义宣誓，我们将以良好的体育道德，尊重和遵守特殊奥林匹克运动会的一切比赛规则，公正无私地履行自己的职责。

52. Kids learn values such as cooperation, fair competition, camaraderie and sportsmanship, plus, they're FUN!

孩子学习价值观等合作、公平竞争、友情和体育道德,再加上欢乐!

53. For instance, the booing of the Singaporean contingent by our citizens during the Commonwealth Games showed up our total lack of sportsmanship.

就拿共和联邦运动会来说吧！我国公民向新加坡运动员喝倒彩一事就可看得出，我们的体育精神去了哪里?

54. Though the USSR dominated the medals,the Moscow fans shamed than selves with poor sportsmanship.

尽管俄罗斯获得最多的金牌，但是莫斯科体育迷们却为如此差劲的体育运动精神而感到耻辱。

55. In spite of their reputation for sportsmanship, the British tend to be spectators rather than players.

尽管英国人以有体育道德风范著称，但是他们倾向于当观众，而不是运动员。

56. Display good sportsmanship and follow game and equipment rules discussed in your class.

展示良好的体育道德和贯彻游戏规则在你的班级。

57. Promote sportsmanship and international exchanges.

弘扬体育精神,促进国际往来。

58. You can demonstrate good sportsmanship when you show respect for yourself, your teammates, and your opponents, for the coaches on both sides, and for the referees, judges, and other officials.

当你尊敬你自己、你的队友、你的对手、双方的教练、裁判员、法官、和其它官员时，你就能表现出好的体育精神。

59. He has subsequently been charged with breaching the principles of sportsmanship by insulting the referee and making offensive comments.

德罗巴后来也承认他对主裁判的言语攻击及侮辱性的评论违背了体育道德。（译者注：到底是谁先违背了体育道德？）

60. "I have personally experienced the deep passion of the Chinese people and our Government leaders towards sports, towards sportsmanship, and towards the Olympic Ideals."

我亲身感受到了中国人民和国家领导人对体育运动,对奥林匹克运动执着的热爱和支持。

61. In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.

我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们保证将以真正的体育道德精神，尊重并遵守奥运会的各项规章，以完全公正的态度履行自己的职责。

62. And it's right for us to thank Grandoni's sportsmanship.

我们也要感谢哥纳多尼的体育精神。”

63. We want to thank the fans for their support, as well as Celtic's fans for their good sportsmanship and their applause at the end of the game.

我们必须感谢米兰球迷的支持，同时还有凯尔特人球迷在比赛中表现出的优秀体育精神，他们在比赛结束时也给了掌声。

64. We identify sportsmanship with good character.

我们认为体育道德与良好品质是一致的。

65. We are all encouraged by his sportsmanship.

我们都被他的运动员精神所鼓舞。

66. My good friend Dave, formerly the Glaswegian Miserablist, tries to help out."Come join me at Ibrox, the home of fair-play and sportsmanship.

我的好朋友、前格拉斯哥悲惨世界成员达夫也试图帮助我：“来和我一起去Ibrox球场，公平竞赛和体育精神的家园。”

67. In the name of all competitors, I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship for the glory of sport and the honor of our teams.

我谨以全体参赛者的名义宣誓，为了体育的荣誉和本队的荣誉，我们将以高尚的体育精神参加本届奥运会的比赛，光明磊落，遵守规则。

68. All the contestants，speaking in fluent English, expressed their vehement passion for the Olympic sportsmanship and a strong desire to develop friendship with Canadian people.

所有的参赛者用流利的英语表达了对奥运体育精神的深情热爱和对发展中加二国人民的强烈愿望。

69. Conceding points in athletics results from the deficiency of sports laws and regulations, lack of sportsmanship and moral degradation.

摘要体育法规和体育制度不健全、道德失范、个人良心受到扭曲是产生竞技体育“让球”现象的主要原因。

70. Sportsmanship in good form to outscore

有关系,加入体育道德

71. The innovative cultures in this research include risk-taking, sharing, equality, tolerating difference and sportsmanship.

本研究的创新文化包括下述六种：鼓励冒险、知识分享、平等、容忍异端、不妥协的诚实精神与运动家的精神。

72. One athlete from the host nation promises, on behalf of all the competitors, to follow the rules and practice good sportsmanship.

来自举办国的宣誓运动员代表所有参赛的运动员承诺恪守奥林匹克运动的一切规则和发扬良好的体育精神。

73. UEFA is taking a hard-line approach on sportsmanship and issued Lithuanian Saulius Mikoliunas a two-game ban for diving for a penalty against Scotland in September's Euro 2008 qualifier.

欧足联在球员的运动员精神方面极为严厉。刚刚给立陶宛球员米科柳纳斯处以2场停赛的处罚，该名球员在9月对阵苏格兰的2008欧锦赛预选赛中假摔骗取点球。

74. Moreover, sportsmanship as an ideal is applied to life in general.

此外,公平和宽容的风度作为理想准则也适用于日常生活.

75. In addition, they can instill a sense of sportsmanship and fair play in young people that will be useful in their future endeavors.

此外，游戏可以培养年轻人的运动精神及公平观念，而这些在他们将来努力创业的过程中将会很有用。

76. They were also plagued by charges of rigged judging and poor sportsmanship by Moscow fans who, without the Americans around, booed the Poles and East Germans unmercifully.

此届奥运会受到了认为裁判不公，莫斯科体育迷缺乏体育道德和素质的多方指责，因为此届奥运会没有美国人的参加，莫斯科体育迷对波兰和(前)民主德国运动员毫不留情地喝倒彩。

77. Inspire people to pursue the true spirit sportsmanship

激励人们追求真正的体育精神

78. The EAG torch symbolises the noble ideal of sportsmanship while the relay signifies the spread of the indomitable spirit.

火炬象征崇高的体育精神，火炬接力将坚毅不屈的信念传递出去。

79. Even simple good sportsmanship can rise to the level of class act.

甚至纯朴优良的体育风范也堪称了不起的作为。

80. Orientation and Construction of Ethics of Social Sportsmanship

社会体育道德的伦理学定位及其建设