spotless

spotless

1. "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" was from the pen of the innovative Charlie Kaufman and saw him teamed with Kate Winslet.

"永恒的阳光美丽心灵"，从笔的创新查理考夫曼和看到他与队友，凯特温斯莱特。

2. " He knew he was the spotless lamb whose sacrificial death would fulfill God's covenant promise to pardon guilty sinners.

祂知道自己就是那无瑕的羔羊，祂牺牲作燔祭会使神立约赦免罪人的应许得以应验。

3. Galaxidhion, Greece, March 2, 2009--"Clean Monday" isn't so spotless for this reveler, seen throwing colored flour during a "flour war," which marks the end of Carnival season in this port town.

2009年3月2日，希腊，加拉希迪---对于狂欢者来说“洁净的星期一”一点都不干净，在“面粉大战”中投撒彩色面粉，标志着这个港口小镇狂欢节的结束。

4. He has a spotless record for the last 30 years.

30年以来，他没有任何不良（犯罪记录）。

5. Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.

35智慧人中有些仆倒的、为要熬炼其馀的人、使他们清净洁白、直到末了、因为到了定期、事就了结。

6. Spotless Starling

n. 纯色椋鸟

7. First Hostess wore her sleeves rolled up to her elbow, but the white linings were quite spotless.

“第一号”的袖口卷起来很高，袖口的白里子上连一个污点也没有。

8. A squire approaches you and hands you a spotless suit of Plate Mail.

一个侍从递给你一件插得干干净净的钢甲。

9. One is good at enjoying his woman, turn oneself home into white world, spotless is insular.

一个善于欣赏自己的女子，把自己的家变成雪白的世界，一尘不染与世隔绝。

10. not stained with a particle of dust; spotless

一尘不染

11. A spotless cab pulled up.The driver rushed to open the passenger door for me and made sure I was comfortably seated before he closed the door.

一辆纤尘不染的出租车停了下来，司机迅速下车为我打开客座车门，等我舒服地坐好后才把车门关上。

12. "clean record, spotless record"

不败记录

13. True, she was not the pure and spotless maiden of his dreams, but it was precisely this that made her more pitiful and able to help him.

不错，她不是他心目中所有的那个一清二白的姑娘，可是正因为这个，她才更可怜，更能帮助他。

14. nasb: but with precious blood, as of a lamb unblemished and spotless, {the blood} of Christ.

乃是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊之血。

15. Henry: It drove well and the engine looked 1)spotless.

亨利：车很好开，而且引擎看起来没问题。

16. So then, dear friends, since you are looking forward to this, make every effort to be found spotless, blameless and at peace with him.

亲爱的弟兄阿，你们既盼望这些事，就当殷勤，使自己没有玷污，无可指摘，安然见主。

17. The quarries have been excavated5 for centuries for their spotless and pure marble.

人们开采这座石场已经几个世纪了，而后得到雪白的大理石。

18. And a spotless life is old age.

人的老年是在于有智慧，高寿是在于生活纯洁。

19. Several pieces from the bulb out of the verdant foliage, which leaves standing up like a sword, from the leaves out of Jiduo spotless white flowers, petal Run Yu, white, such as silk, light as gauze.

从鳞茎中抽出好几条嫩绿的枝叶，那叶片像一把把宝剑直立向上，从叶片中开出几朵洁白无瑕的小花，花瓣润玉，白如绢，轻如纱。

20. They're clean and Spotless again?and they smell great too.

他们又干净了，没有污点??闻起来也香香的。”

21. His dark London suit and grey hat always spotless, his thin black shoes were always bright and clean.

他在伦敦穿的深色西服和灰色的帽子总是没有一丝污渍，他的黑皮鞋总是干净锃亮。

22. He maintained a spotless scientific reputation, yet he had no formal institutional affiliation, a rarity in the heavily funded world of science.

他在科学界颇有清誉，却不隶属于任何正规的研究机构，在挥金如土的科学界里有如凤毛麟角。

23. He must keep his honor spotless.

他必须把他的荣誉保持得白璧无瑕。

24. He keeps his house spotless.

他把家收拾得很整洁。

25. He keeps his house spotless .

他把家里收拾得很整洁。

26. He threw his cigarette carefully onto the middle of the General's spotless floor.

他特意又把香烟丢在将军那一尘不染的木板地正中。

27. He had a spotless reputation.

他的名声清白无瑕。

28. It is spotless that his student is taken, his shoe is brushed shinily.

他的学生服是无可挑剔的,他的鞋擦得锃亮。

29. He has a spotless record so far.

他的操行记录至今无任何污点。

30. His life is spotless: no man has impeached him.

他的生活是纯洁无瑕的，没有人曾经指责过他。

31. He is untainted like a spotless lotus,

他纯净得像一朵白莲

32. Above evidence sounds suddenly it seems that very reasonable, spotless.

以上证据乍一听起来似乎很有道理，无可挑剔。

33. Since the presentation was in the afternoon, Nora wore her best suit, a black silk one with a lacy white blouse and spotless white kid gloves.

仪式从下午开始，劳拉穿着最好礼服，一件黑色丝绸礼服，绣着花边白色上衣，带着没有斑点的小山羊皮手套。

34. But Mr Odinga's Orange Democratic Movement was not spotless; some ballot boxes in Nyanza were reportedly stuffed on his behalf.

但是，奥廷加的橙色民主运动并不是完美无瑕的；据报道，为了让奥廷加当选，在恩岩扎的一些投票箱被人为地塞满。

35. Notice 5 keys are nodded, make beautiful hair plump be filled with embellish, quality quantity is spotless!

依据自己发质的需要选择相应的洗发产品，同时兼顾产品的滋润性。

36. How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting, by the world forgot. Eternal sunshine of the spotless mind!

内心纯洁的人最是快乐遗忘世人,被世人遗忘美丽心灵的永恒阳光每个祈祷都被接受;每个愿望都能实现!

37. The desk,the bookcases, and the typewriter were deep in dust, but we finally managed to make the room spotless

写字台上，书架上，还有打字机上都布满了一层厚厚的灰尘，最后我们把书房收拾得一尘不染。

38. Never do huosework.No man ever made love to a woman because the house was spotless.

千万别做家务．没有一个男人会因为家里一尘不染而爱他的女人。

39. Karen: To start, make sure everything is spotless before you leave at night.

卡伦：首先，你在晚上离开前要确认每样东西都很干净。

40. Pure white home, the total is love, it is difficult to resist the beautiful, but spotless environment for all users must be particularly conscious.

即使是同一种白，应用于不同质料，便产生不同感觉，珍珠白的皮革，跟麻布、瓷器、塑胶、玻璃都不一样。

41. The kitchen was spotless.

厨房极为洁净。

42. Rows of spotless plates winked from the shelves of the dresser at the far end of the room, and from the rafters overhead hung hams, bundles of dried herbs, nets of onions, and baskets of eggs.

厨房的一端，柜橱上摆着一摞摞一尘不染的盘碟，冲人眨着眼；头上的椽子上面，吊挂着一只只火腿，一捆捆干菜，一兜兜葱头，一筐筐鸡蛋。

43. Yet he is always represented clean, combed, and sleek, in spotless raiment, erect

可是他总是被描写成发肤整洁，衣履无尘，悠然挺立。

44. Drivers who have been involved in collisions will inevitably see higher rates than those with spotless driving records.

司机谁参与了碰撞将不可避免地看到高于那些一尘不染驾驶记录。

45. Eternal sunshine of the spotless mind!

善良的人散发着永恒的阳光.

46. "The covering up of soil and cement surfaces eliminated dust, thereby rendering the whole country spotless."

因为"黄土不见天"和"水泥不露面",因而才能消除尘埃,实现全国洁净。

47. As a result, you might think American homes of the 90s are less than spotless.

因此，你可能会认为九零年代的美国家庭大概不是一尘不染。

48. The Quality Control Over the Raw and Processed Material For Spotless Fresh Cut Food in Foreign Countries

国外洁净鲜切食品的原材料质量控制

49. 72.How happy is the blameless vestal's lot, the world forgetting by the world forgot, eternal sunshine of the spotless mind, each pray're accepted, and each wish resigned.

圣洁女神是何等快乐，遗忘世界的同时被世界所遗忘，美丽心灵的永恒阳光，每一份祈祷都被接受，每一份美梦都能成真。

50. 7.In the dream Medicine Guru Buddha told him to repeat the name of Spotless Eyes Buddha to supplicate for blessing to his eye disease.

在梦中药师如来佛告诉他持念无垢目如来以祈求加持他的眼疾。

51. In socialism today, there are lots and lots of people with monetary contact with on financial battlefront however two oily cool breeze, spotless.

在社会主义的今天,金融战线上有许许多多与金钱打交道的人却两油清风,一尘不染。

52. The floor was spotless.

地下纤尘不染。

53. The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright.

地板上没有污迹；炉栅和火炉用具擦得发亮。

54. Inside the gate, a sky-blue 4 layer office building, storehouse of double deck of a concolorous, brand-new spotless, it is big clearing besides.

大门里面,一座天蓝色的四层办公楼,一排同色的双层仓库,崭新得一尘不染,除此之外就是大片空地。

55. She keeps a spotless reputation.

她保持着清白的名声。

56. She wore a spotless white apron.

她围着一条洁白的围裙。

57. She keeps the house spotless.

她把家里收拾得一尘不染。

58. She is a reflection of eternal light, a spotless mirror of God's action and an image of his goodness.

她是永远光明的反映，是天主德能的明镜，是天主美善肖像。

59. Her dress was grey calico, its skirts brushing the spotless floor, in front protected by an enormous starched white apron.

她穿着灰洋布的衣服，裙子拖在一尘不染的地板上，胸前围着一条硕大无朋的、浆得发硬的套头白围裙。

60. She say that snow be white of, pure of, but I, aftertime would also elephant snow be similar, spotless.

她说，雪是白色的，纯净的，而我，今后也会象雪一样，一尘不染。

61. Look!What a spotless silvery world, how great, how magnificent!

好一个银白世界，多么雄伟壮观！

62. If they want to find a spotless white facade, they must go back to the poor village where they were born.

如果他们想找到一堵极其洁白的前墙，那就必须回到他们出生的那个穷村子里去。

63. If you aren't feeling great, does it really matter if your house isn't spotless?

如果你感觉不好，如果你的房子不是特别整洁，真的很要紧吗？

64. Mama was a dynamo: a hospital volunteer, spotless housekeeper and neighborhood guardian angel, always helping someone.

妈妈是一个精力充沛的人：她是医院的志愿工作者，一位无可挑剔的管家和守护邻里们的天使，她总是在帮助别人。

65. It is so light and so fleeting, tender and tearful and dark, that is why thou lovest it, O thou spotless and serene.

它是那样的轻柔，那样的飘扬、温软、含泪而黯淡，因此你就爱惜它，呵，你这庄严无暇者。

66. The firm, spotless, just-bought bunch of bananas beneath it was making a mockery of its blemishes and imperfections.

它的底下放着一堆还有些硬的，皮上没有斑的，刚买来的一挂香蕉，似乎在嘲笑它的斑点和缺陷。

67. . enveloping her.She looked lovingly at her old bed with the apple-leaf spread Mrs.Lynde had knitted and the spotless pillows trimmed with deep lace Mrs.Lynde had crocheted .

安妮饱含深情地看着她熟悉的床铺，上面早已铺好了林德太太亲手编织的苹果叶床单，一尘不染的枕头修饰着她钩织的花边；

68. Make sure the house is spotless.

屋子一定要一尘不染。

69. Actually, not all of the reports during the period of Tet Offensive were perfect and spotless, and there did exist mistakes and loss in them.

平心而论，春节攻势期间的传媒报道并非尽善尽美、无可挑剔，报道内容存在错误和不全面的地方。

70. As requested by disciple Hao below, I had written the holy epithet of "Namo Spotless Eyes Buddha" in calligraphy.

应子浩以下之提请，我已将〈南无无垢目如来〉的圣号书成翰墨了。

71. He remarked wryly on visiting a colleague's spotless lab: “no danger of mould here”.

弗莱明在某次参观同事一尘不染的实验室时曾打趣道：“此处绝无发霉之危险”。

72. Peter gazed at Alie whose eyes tinkled with spotless shine.

彼得注视着她，埃莉的眼睛里闪烁着狡狤的光芒，接着是一个包括司机丹克尔在内的比较广阔的镜头。

73. Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.

必有许多人使自己清净洁白、且被熬炼．但恶人仍必行恶、一切恶人都不明白、惟独智慧人能明白。

74. With his heart beating stupidly, he threw his cigarette carefully onto the middle of the General's spotless floor.

怀着一颗怦怦乱跳的心，他特意又把香烟丢在将军那一尘不染的木板地正中。

75. Our city is bathed in bright sun, blue sky and white clouds that rise, tree-lined everywhere, spotless, clean air, the environment elegant.

我们的城市沐浴在灿烂的阳光下，抬头可见蓝天白云，处处绿树成荫、一尘不染，空气清新、环境幽雅。

76. I determined that my dinner should be as spotless as the snow.

我决定，我做的饮食必须洁白无疵，象雪一样。

77. If I took the time to make my house spotless, I would be spending NO time with my child.

我如果这时还把我的房子收拾的一尘不染的话，那就没有时间和我的孩子们待在一起了；

78. I admire Singapore's all-encompassing greening policy. The covering up of soil and cement surfaces eliminated dust,thereby rendering the whole country spotless.

我欣赏新加坡的“寸土必绿”的绿化方针，因为“黄土不见天”和“水泥不露面”，因而才能消除尘埃，实现全国洁净。

79. I admire Singapore's all-encompassing greening policy. The covering up of soil and cement surfaces eliminated dust, thereby rendering the whole country spotless.

我欣赏新加坡的“寸土必绿”的绿化方针，因为“黄土不见天”和“水泥不露面”，因而才能消除尘埃，实现全国洁净；

80. I passed by a number of envious little girls, dressed in their powder-blue shirts, and spotless 20)jodhpurs, watching me in awe.

我经过众多满脸羡慕的小女孩，她们穿着浅蓝色的衬衫和干净的马裤，带着敬畏的神态望着我。