spotlights

spotlights

1. They may be thieving raccoons or smiling dolphins, but they are definitely the ones in the spotlight.

牠们可能是夜贼浣熊，或微笑海豚，但他们绝对是众所瞩目的巨星。

2. Actual 100 KW THEL (Tactical High Energy Laser)Laser firing on a target. Looks like a spotlight don't it?

100千瓦的战术激光向目标开火.看起来象不象激光灯?

3. Her reputation was put in the spotlight when she was given the job of being the high-profile solo host at the Oscar award ceremonies in 1994.

1994年，当她应邀担任奥斯卡颁奖典礼上的引人注目的单独主持人时，她的声誉成为举世瞩目的焦点。

4. AIG furor puts spotlight on retention bonuses.

AIG盛怒把聚光灯放在留任奖金上.

5. MTV will air a 90-minute documentary about Britney Spears's return to the pop-music spotlight.

MTV电视台即将播出一部长达90分钟的纪录片，以庆祝“小甜甜”布兰妮重返流行乐坛。

6. OSX by selecting Apple >System Preferences and click on the Spotlight button in the first line.

OSX藉由选择苹果电脑>系统在聚光灯上的偏爱和轻击在第一个行中扣住。

7. The intelligent search capability of Spotlight means you can find what you want, even across thousands of files.

Spotlight拥有智能搜索能力,这意味着即使在数千个文件中,您也可以找到想要的内容。

8. Spotlight displays a neatly sorted result list that you can easily browse to find what you want.

Spotlight显示的结果列表整齐且有条理,您可以轻松地浏览找到需要的内容。

9. Spotlight even ensures that others find only what they're allowed to search for.

Spotlight甚至可以保证他人只能找到他们被允许搜索的内容。

10. "It's L.A., so the visibility and the spotlight is more intense," Fisher said.

“这里是天使之城，盯着你的人和对着你的照相机要多很多”废舌说。

11. Yet here it was, suddenly thrust into the spotlight and getting clucky women into a tizzy.

一夜之间，七年之痒便万众瞩目，尤其那些喋喋不休的女人们，更是陷入了狂乱。

12. A helicopter buzzes overhead searching the brush with its spotlight.

一架直升机在他们头顶上呼啸，用聚光灯在灌木丛中搜索逃犯的踪迹。

13. The spotlight on his performances has only intensified after a patchy game against West Ham United last weekend.

上周末对西汉姆的比赛后他的表现成为人们议论的焦点。

14. The next-generation SAAB 9-5 seems to be hogging a great deal of the spotlight lately.

下一代萨伯9-5似乎是占用了大量的聚光灯最近。

15. Not looking for a girlfriend because lonely, lonely men to learn how to taste the spotlight.

不要因为寂寞而寻找女朋友，寂寞男人要学会品味寂寞。

16. China and Russia are taking the spotlight at this year's WEF. Leaders of both countries opened the forum on Wednesday.

中俄两国在今年世界经济论坛上抢足了风头。两国领导人周三共同开启了本次论坛。

17. There was a reason China chose Yao to be the first in that spotlight, the representative of much more than basketball.

中国选择让姚明首先站到聚光灯下是有原因的，他的典型意义远远不止在篮球方面。

18. The organisers may make spotlights available, but teams should not expect the performance area to be able to be darkened, with direct, intense spotlights available.

主办者将提供聚光灯。在场地使用直射强光的聚光灯的情况下,各队不可期望能够让表演区域变暗。

19. Mainly spotlights, modern light-based, space-lantern as a supplement.

主要以射灯，现代灯为主，天花灯为辅。

20. Beyond them, patches of sunlight filtered through like ragged orange spotlights on an azure stage.

云层那边，片片阳光渗透进来，像参差不齐的橙色聚光灯的光束射在蓝色舞台上。

21. Instead of focusing on humans, the Transformers will be taking the spotlight.

人类不再是重点，变形金刚们取而代之，成为其中的亮点。

22. What is certain is that Ruddock will stay in the packaging industry spotlight for as long as she stays in her job.

什么是可以肯定的是，鲁多克将留在包装行业的焦点为，只要她留在她的工作。

23. Campaigners are shining a spotlight on the world's diminishing natural resources.

从事这场运动的人要使公众注意到世界上的自然资源日益减少。

24. In some ways, the upcoming mission spotlights the hop, skip, and jump abilities of China.

从某种程度上讲，即将进行的太空计划突出体现了中国航天能力的飞速发展。

25. Steve rose from obscurity to be the spotlight.

从默默无闻,变成家喻户晓。

26. Files they shouldn't see simply never appear in Spotlight search results, keeping your data safe from prying eyes.

他们不应该看的文件决不会显示在Spotlight的搜索结果中,从而保护您的数据的安全。

27. He exports Chinese-made goods to the U.S. and reportedly shuns the spotlight.

他出口中国制造的商品到美国，据报道他不愿接受采访。

28. He struggled to understand a world that he saw mostly while staring into spotlights and flashbulbs.

他努力了解这个世界，他大部分时间是在聚光灯和闪光灯下看到的世界。

29. He likes to be in the spotlight.

他喜欢出风头。

30. He wanted to be in the spotlight.

他想成为众所瞩目的中心。

31. She's really just a kind of ranger, a backwoods cop, he thought, thrust into the spotlight by events.

他暗想，她真的就是个游骑兵、护林员，只不过被事件推进了聚光灯下。

32. He spotlights a single theatre of operations.

他特别强调了单家剧院的操作状况。

33. His production opens with a darkened stage, lit only by a spotlight.

他的戏剧在一个仅有一盏聚光灯照射的昏暗舞台上开始的。

34. He said one purpose of the Armitage mission will be to keep the heat, and the spotlight, on the Damascus government.

他说，阿米蒂奇此行的一个目的就是继续向大马士革政府施加压力，使它成为人们关注的对象。

35. He played defense, deferred rightfully so to the Big Man, and allowed Shaq to get all the spotlight.

他防守，正直地听着大个子的话，并且把奥尼尔至之于聚光灯的包围。

36. Find him thousands of times in the world, suddenly look back, he is just in the spotlight.

众里寻他千百度,莫然回首,那人去在灯火澜珊处。

37. Dante: Look at you厖making a big dramatic entrance and stealing my spotlight.

但丁：看看你厖如此戏剧性的登场把我的风头都给盖住了。

38. Then the spotlight centered on us, and a silence fell as we started to play.

但当聚光灯对准我们开始演奏时，会场顿时静了下来。

39. But the spotlight was outside the Assembly hall.

但是，人们的注意焦点却集中在大会会场之外。

40. However, dating under the spotlight rarely leads to long-lasting love.

但这种聚光灯下的约会难以产生持久的爱情。

41. You’ ll learn how to hold up when the spotlight is on you, how to control nervousness and think fast on your feet.

你会理解到如何把人们的注意力都集中在你身上，怎样控制紧张的心情及临危不乱的应变技巧。

42. You're going to be in the spotlight.

你即将为众所瞩目。

43. With Spotlight, you always find what you're looking for, even if you don't know where to look.

使用Spotlight,即使您不知道在哪里查找,也总是能够找到所需的内容。

44. I, like many other children, craved the spotlight yet also feared it.

像其他许多小孩一样，我渴望站在聚光灯下却又怀着恐惧之情。

45. Like the chess federation, the WBF has been lobbying since 1995 to claim a piece of the Olympic spotlight.

像国际棋联一样，世界牌联从1995年开始一直不断在游说希望在奥运会项目中占有一席之地。

46. Our product family include the high power led units, led spotlights, grid lamp, street light, led downlight and Led grow light etc.

公司产品包括照明灯系列，路灯系列和植物灯系列，广泛应用于机场、车站、商场、酒店、舞厅、饭店、家庭、橱窗等室内照明、装饰；

47. Fascia board with company name, partitions, carpeting, 1 table, 2 folding chairs, 2 tall showcases, 1 lockable door, socket &3 spotlights.

公司楣板、摊位围板、地毯、一张简易桌、两张折椅、两个高陈列柜、一个带锁折门、电插座及三支射灯。

48. The pair have kept their blossoming romance out of the media spotlight since the release of High School Musical 2.

出于媒体的焦点，两人在歌舞青春2中释放其开花的浪漫。

49. At the front is a BMW, followed by a Benz.But what's weired is that a tractor with spotlights on is drifting too...

前面的是宝马，跟着的是奔驰，奇怪的是，后面还跟着一辆闪着左右车头灯的拖拉机...

50. Join the hottest hip-hop party and step into the spotlight and show your moves.

加入到这狂热的街舞派对，在聚光灯下展示你的舞步。

51. Includes 3 walls partition, carpet, fascia board with Chinese &English Company Name, 2 spotlights, 1 desk, 2 chairs and 1 waste basket.

包括三面隔板、地毯、中英文公司名之招展板、两支射灯、一张桌子、两张椅子及一个废纸篓。

52. Halogen, MR16, MR11 spotlights and cold reflector lamps, such as lighting.

卤素灯，MR16，MR11射灯及冷反光灯等照明灯具。

53. He has been a frequent target of the media spotlight.

却使他频频成为媒体灯光聚集的焦点。

54. The irony is that Staley is uncomfortable with the spotlight.

反常的是，斯泰莉在镁光灯下很不自在。

55. Adjustable arms and spotlights allow you to direct the light.

可调节的灯杆射灯,便于调节照射方向。

56. But what had it ever brought her but a few glimmers of the spotlight, then pain and bitterness and loneliness?

可这到底给她带来了什么？一片闪光灯熄灭后，留下的只是痛苦、怨恨和孤独？

57. The curtains parted and spotlights focused on the impressive grand piano on stage.

台上的幕打开了，射灯照著台上的钢琴。

58. Air pollution and strong light sources such as camera flashes and spotlights can also cause harm.

同时，空气污染以及强烈光源如闪光灯、射灯等都会对眼睛构成伤害。

59. A type of spotlight, used in photography, that illuminates a subject from behind.

后光从后面照亮物体的一种聚光灯，用于摄像

60. It is therefore fitting that this year’s World Food Day spotlights the role of water in food security.

因此，今年的“世界粮食日”突显示水在粮食安全中的作用是正逢其时的。

61. The Tucson Gem and Mineral Show and other exhibitions spotlight the interesting and the beautiful.

图森宝石和矿物等表演及展览环球有趣美丽。

62. Throughout his political career he's always been in the spotlight.

在他的整个政治生涯中,他一直是公众注目的人物。

63. Throughout his political career he has always been in the spotlight.

在他的整个政治生涯中,他一直是公众瞩目的人物。

64. Jennifer Hudson continued her triumphant return to the spotlight with a win at the Grammys on Sunday night.

在周日晚，珍妮佛哈德森继续着成功回归的气势赢得了人生第一个小喇叭。

65. As it evolved, ISDN has been put into the spotlight.

在它的逐步发展中，ISDN成为了人们注意的中心。

66. Investigators started to pay greater attention after several drownings cast an ugly spotlight on the trade.

在数个偷渡人员淹死事件被丑陋暴光后，调查人员开始给予了极大关注。

67. In the process, it has put the spotlight back on whether multinationals should invest in China through such partnerships.

在此过程中,它已将人们关注的焦点带回到另一个问题:即跨国企业是否应通过此种合作方式在华投资。

68. Under The Spotlight: The End Of The Road For Lethal Injection?

在聚光灯下:注射死刑道路的尽头?

69. This winter season, the spotlight is on coffee, which isn't just for breakfast anymore.

在这个冬季，我们的注意力将放在咖啡上，咖啡已经不再只是早餐的选择。

70. During the "break", my eyes were following the spotlights, browsing through every single themed exhibits on the three walls.

在音乐片段衔接的空档之间，我的眼睛也没閒著，眼光随著沿著房间内三面墙上此起彼落的缓和灯光，观赏著各种专题展示。

71. Necessary Facilities: one square table, two folding chairs, one fascia board, two spotlights, one220 V/500 W/10 A power supply socket, inside-booth carpet.

基本配置：一张洽谈方桌、把折椅、个220V/00W电源插座、个射灯、英文楣板、位内铺地毯。

72. Browsing the front wall's spotlights.

墙上的聚光，我正在浏览。

73. Geniuses are often willing to learn from others but very unwilling to share the spotlight.

天才通常善于从别人那儿学习,但是却不会愿意与他人共同分享亮点。

74. After dark, the Israeli troops kept spotlights trained on the prison.

天黑后，以军士兵一直将聚光灯对准监狱。

75. Unemployment is once again in the spotlight.

失业问题再次受到人们的关注。

76. She was happy to share the spotlight with her sister.

她为能和姐姐一同受到大家关注而高兴。

77. She is tired of being in the spotlight.

她厌倦到处拋头露面。

78. She stood alone on stage in the spotlight.

她独自站在舞台的聚光灯下。

79. She was in the spotlight after she won the marathon.

她赢得马拉松赛后成为著名人物

80. Okay, so this week, the species spotlight is on the white tiger.

好吧，在本周，人们的目光聚焦在了白虎身上。