sprouting

sprouting

1. New antlers began to sprout again.

(鹿)又开始长出新角来。

2. Saturating its furrows, settling its ridges, You soften it with showers; You bless its sprouting forth.

10你浇透地的犁沟，润平犁脊；用甘霖使地松软；其中发芽的，蒙你赐福。

3. In the 1990s scientists rocked the field of neurobiology with the startling news that the mature mammalian brain is capable of sprouting new neurons.

1990年代，科学家宣布了一个震撼神经生物学界的大新闻：成年哺乳动物的脑仍然能够产生新的神经元。

4. Then a sprout will come forth from the stump of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

1从耶西的不必发嫩条，从他根生的枝子必结果实。

5. As soon as they sprout leaves, you see it and know of yourselves that the summer is already near.

30它们发芽的时候，你们一看见，自己就知道夏天近了。

6. Past flavors included broccoli casserole, corn on the cob and Brussel sprout.

JonesSoda公司以往推出的砂锅椰菜味、玉米饼味和抱子甘蓝味等饮料就一直深受顾客欢迎。

7. Infected tadpoles then sprout extra legs or fail to develop both limbs.

〉科学家现在已知道，当寄生虫离开螺类寄主进入蝌蚪体内后，便把自己埋藏在靠近后腿处。

8. After a rain, the trees planted last year sprout again overnight.

一场春雨，一年前种下的花草再次长出了新芽，有的甚至早早开了各色的花。

9. One day, he noticed something sprouting among the broken bricks and concrete.

一天，注意到在瓦砾和水泥块中萌发出什么东西。

10. First a green sprout shoots up, leaves unfurl, a bud takes shape, and then, at the right moment, a flower blossoms.

一开始是突然出现的一个小绿芽，然后叶子展开了，出现了一个蓓蕾，然后，时候到了，一朵鲜花绽放开来。

11. An apple tree, after going through a long time ramification and sprouting, finally fruited.

一棵苹果树经过漫长的分枝，抽叶终于结果了。

12. The 110-meter-long Saturn V rocket is sprouting plants and mold and its corroded structure is home.

一百一十公尺高的土星V号火箭正繁演各种植物及菌类，还有它已腐蚀的结构体正是各种动植物汇集的温床.

13. Something I thought has been sprouting inside me turns out just illusion.

一直以为念念不忘的事，大抵只是一场幻觉而已。

14. And who could sprout up so blessedly if I had died,i would have never felt sad at all ...

万胜节做个蓝瓜也没有人顶。。我好象看到不是有人用蓝瓜做人头吗？

15. After a light spring rain, leaves began to sprout from trees.

下了一场小小的春雨后，树木开始长出新芽。

16. Difference of contamination and sprout rate existed among cultivars.

不同品种的污染率和发芽率有一定差异.

17. Do not think that you are going to be growing wings and sprouting into angels right away.

不要认为你将会长翅膀立刻很快的成长进入天使之行列内。

18. On the other hand, tuition classes in the Chinese language are sprouting up everywhere.

与之相对的，华语补习学校却犹如雨后春笋的设立起来。

19. To illustrate this point, just take a look at all the online news services sprouting up on the web like garden weeds.

为了说明这一点,看看所有网上新闻服务的网站就像一栋花园杂草.

20. Products: laver, yellow peach can, ginger, fresh burdock, taro, potato, carrot, onion, frozen garlic sprout.

主要产品：紫菜、黄桃罐头、姜、鲜牛蒡、新芋头、土豆、胡萝卜、洋葱、蒜薹。

21. When deciduous teeth began to sprout, submaxilla starts to search for physical position.

乳牙初萌下颌开始探索其生理位置。

22. And new life will sprout within me.

于是新一代的智慧之果由此萌芽。

23. A garland gay we bring you hereAnd at your door we standIt is a sprout well budded outThe work of Our Lord's hand.

仅以香花赠奉,我们伫立君门,鲜艳蓓蕾初绽,我主妙手天成。

24. Ten smaller eyes on stalks sprout from the top of the orb.

从圆球上伸出十条末端为小眼睛的肉茎眼梗。

25. Smaller eyes, attached to wriggling stalks, sprout from the top of the orblike body.

从球形的身体上长出许多蜿蜒扭曲的肉茎眼梗，每一条的末端都是一只较小的眼睛。

26. They don't have to worry that at 55 mph the car will sprout wings or go into reverse.

他们不用担心说当这车以每小时55英里的速度行驶时会突然长出翅膀来或者翻个底朝天。

27. They are like plants in the field, like tender green shoots, like grass sprouting on the roof, scorched before it grows up.

他们像野草，像青菜，如房顶上的草，又如田间未长成的禾稼。

28. They were putting fresh earth around sprouting potato stalks.

他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。

29. As he looked up, astounded at the constellation of radiant mosses sprouting on the faraway ceiling, he felt a drop of cold water on his neck.

他抬起头向上看的时候，震惊地发现，在遥远的天花板上，那些发光的苔藓，如群星一般灿烂，他感到一滴冰凉的水，落到他的脖子上。

30. He may be a sprout right now, but give him a few more years.

他虽然现在个子不高,但再过几年就会长高的。

31. He plant he gave me for my birthday is sprouting up nicely.

他送给我作生日礼物的植物长得很好。

32. A clear compound juice drink was developed from mungbean sprout and apple as the raw materials.

以绿豆芽和苹果为原料,研制复合型澄清果汁饮料。

33. With the flowers in bloom, trees sprouting, spring is very much in the air of Shijiazhuang.

仲春的石家庄百花盛开，春芽吐翠，生机盎然。

34. To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?

伯38:27使荒废凄凉之地得以丰足、青草得以发生。

35. So Flanders became one of the areas that capitalist sprout firstly emerged.

佛兰德尔由此成为最早出现资本主义萌芽性质的地区之一。

36. You are like a sprouting seed!

你像种子一样正在发芽!

37. You can sprout the seeds fast by soaking with warm water.

你可以用温水浸泡种子来催芽。

38. Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.

你岂要定睛在虚无的钱财上吗?因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。

39. You find 839 Neopoints, a Sprout Borovan , also a Borovan Badge !!!

你找到了839尼奥点数,幼芽波罗凡,和波罗凡徽章！！！

40. Use: Spikes sprout from you causing 25 Nature damage to attackers when hit. Lasts 30 sec.

使用：对周围攻击你的敌人造成25点自然伤害，持续30秒。冷却3分钟。

41. And who could sprout up so blessedly if I had died.

假如我死去，谁还能安然地发芽茁壮。

42. Allow yourself to connect to the aurora sprouting roots that grow deep into Earth's core.

允许你自己连接到地心极光中，慢慢长出树根深深接入地球的核心。

43. VIRGO joins a growing family of smaller gravitational-wave detectors sprouting around the globe, such as GEO in Germany and TAMA in Japan.

全球各处纷纷成立较小型的重力波侦测器，如德国的GEO与日本的TAMA，而VIRGO也加入这个大家庭中；

44. Thus, military sports began to sprout.

军事体育的萌芽由此产生了。

45. Rocket, morning glory, perilla, which I planted on my veranda last week had started sprouting together.

几天前在我房间阳台为遮阳和食用种的意大利素菜，喇叭花，绿紫苏已开始一齐发芽。

46. The spring is around, with the catkin from willows on the lake bank flying, and bud sprouting.

北京的春天已经来到。

47. The sprouting and prospering of Beijing linked to its particular location and circumstances.

北京的诞生与辉煌，与它独特的地理位置、环境密不可分。

48. Anonymously posted instructions on how to launch denial-of-service attacks have been sprouting on Russian-language internet sites.

匿名发布的网络攻略方案在俄罗斯语的英特网网站上迅猛出现，主要是指导人们如何进行网络攻击以造成“拒绝服务”的问题。

49. Spring comes again, the warm winds blow the leaves and sprouting grass.

又是春天了，暖风吹绿了树叶和草芽。

50. And who could sprout up so blessedly.

又有那些能受到祝福而发芽.?

51. Burgeon To put forth new buds, leaves, or greenery; sprout.

发芽:长出新芽、叶子或绿叶;长出。

52. To put forth new buds,leaves,or greenery;sprout.

发芽长出新芽、叶子或绿叶;长出

53. To put forth new buds, leaves, or greenery; sprout.

发芽长出新芽、叶子或绿叶；长出

54. Mr.Branham, on the other hand, seems to be sprouting plenty of neural connections.

另一方面，布拉纳姆先生，似乎是萌发了足够的神经连接。

55. Trees are sprouting flowers and spring green leaves but have yet to cast the shade of summer over woodland flowers and clearings.

各种树木发出新开的花以及和春天的嫩绿叶芽，但林地的鲜花及空地上尚未有夏日投下的阴影。

56. In the same developing time,different temperature affects on sprouting numbers and dropping numbers of Hydra robusta.

同一发育时间内,温度的不同影响水螅出芽数和脱落芽体数.

57. Salted Fish Fried Rice Ingredients: Bean Sprout, Char Siew, Crabstick, Sausage &Salted Fish.

咸鱼炒饭配料:豆芽、叉烧、蟹肉、香肠、咸鱼。

58. The Saturn V rocket is sprouting plants and mold and its structure is home.

土星V号火箭正繁演各种植物及菌类还有结构体是温床。

59. In the right light, you do resemble a giant Brussels sprout.

在农产品的货道的喷雾器又喷到我了。

60. Sprouting despondently at area gates.

在地面上的大门口沮丧地发芽。

61. Before we begin the feast,let us have a round of applause for Professor Sprout,Madam Pomfrey...

在开始的宴会开始之前,让我们用热烈的掌声来感谢斯普劳特教授和庞芮夫人...

62. We have introduced the developments of the seed sprouting of some model organism, such as arabidopsis, maize and rice.

在此，重点介绍了模式作物拟南芥、玉米和水稻在种子发芽方面的分子遗传学研究进展；

63. After knowing deaf-mute female fragrant (Yang Caini decoration), two people sprout love Italy.

在结识聋哑女芳（杨采妮饰）后，两人萌生爱意。

64. What are those small yellow and white flowers sprouting up on the lawn?

在草坪上含苞欲放的那些黄色和白色的小花是什么花?

65. In these conditions self-sufficiency could easily sprout protective walls.

在这种情况下,自给自足很容易筑成保护墙。

66. As construction begins, tent cities are sprouting up everywhere, making sidewalks and parks look like campsites.

在重建工作开始之时，灾区城市中的帐篷已是随处可见，人行道和公园看起来就像是巨大的露营地。

67. Thirdly, it telepathizes in black dead stillness, while sprouting and growing up in telepathy.

在黑寂中感应，在感应中生成，是本次展演的第三个表征。

68. The wheat seeds in the fields are dreaming of sprouting and growing leaves.

垄亩中的麦种，在做着吐芽长叶的春梦。

69. Herbs perennial, robust, erect, sprouting from caudex or with leafy basal rosettes.

多年生草本，粗壮，直立，从茎基或具使多叶的基生莲座丛生长。

70. Presumably, flowers bloom from Heaven and leaves sprout from Man's heart.

天养的花，心灵的叶子。

71. She was already plump, homely and sprouting a faint moustache.

她已经臃肿、不好看了，而且开始长出一些微微的胡须。

72. With lively hand, she exemplified cats' whiskers sprouting.

她用灵巧的手比划着猫在长胡须。

73. How can we still remain young, as our children are sprouting into manhood?

孩子们已长大成人，我们怎么能不老呢?

74. Sprouting from their backs are a pair of huge feathered wings.

它们的后背长有巨大的一对翅膀。

75. Six smaller eyes on stalks sprout from the top of its body.

它的躯体上伸出六条末端有小眼睛的眼梗。

76. Small lake on the willow shoots are already sprouting, wicker in the spring under the sway, nod and smile to us.

小湖边的柳树上早已长出了嫩芽，柳条在春风的吹拂下，向我们点头微笑。

77. Seed dormancy is known as a major genetic component for pre-harvest sprouting resistance.

小麦收获前穗发芽是影响小麦生产的一个世界性难题。

78. It's like cutting a little sprout before it is fully grown; what is the use?

就像小苗，还没成长就把它割下来，那它根本什麽用也没有！

79. Now, if you stand on your head, can you sprout a seed? Can you turn a flower into a fruit; can you?

就好像种子要发芽成长,你能否做倒立的姿势或其他运动姿势,令花朵结成果实?

80. Cuckoo's singing draws the ploughshare, seeds sprout after.

布谷声声拉动的犁铧，种子便跟着萌芽。