staccato
staccato
1. amazing upbow staccato!
Buthod的奇迹!
2. “You're tattooed onto my brain,” I'd tell you, and your voice would become quivery, and staccato, and then you'd be silent.
“你已经纹在我的脑子里了,”我告诉你,然后你的声音开始颤抖,断断续续,然后你安静了.
3. His thinking, he said, has taken on a “staccato” quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”
4. Once the body muscles that help the arm in staccato motion are activated, the diaphragm can participate on its own.
一旦身体肌肉帮助手臂在断奏动作中被激活,横隔肌就可以自行其是了。
5. staccato bursts of gunfire
一阵阵劈里啪啦的枪炮声
6. Do not be concerned with it; under no circumstance should you try to practice the staccato motion that way in slower tempos.
不必在意它,在任何时候你不要设法在慢节奏练习断奏。
7. staccato syndrome
不连贯综合征, 断音综合征
8. After a two-bar staccato tune, which appears to be no more than an intro, the piano takes over, constructing a second G minor narrante theme upon a left hand accompaniment of breathing undulation.
两小节的只能看作是引子的断奏过后，钢琴接管了乐曲，在左手呼吸般的波浪式伴奏下构成了G小调第二叙事主题。
9. In the piano version, staccato is maintained in the music and the humorous mood is presented by the distinct change in dynamics and off beat rhythm.
为表现这一特点，乐曲中用小二度的不协和音、调性的半音对置和节拍的错位变化等手法加以突出、渲染这种喜剧性风格。
10. Maybe I'm a backnumber. I can never enjoy a play of staccato scenes.
也许我是个落伍的人了,我欣赏不了一出场面互不连贯的戏。
11. Maybe I'm a back number. I can never enjoy a play of staccato scenes.
也许我是个落伍的人了，我欣赏不了一出场面互不连贯的戏。
12. Actually the maximum speed with which we can play staccato octaves is about the same as that of a wind player playing staccato notes.
事实上我们弹断奏八度音阶可以达到最高速度与风琴的的断奏音弹奏是一样的。
13. He shouted a series of staccato orders.
他一顿一顿地大声下了几道命令.
14. They flutter about nervously in staccato hops.
他们焦虑不安，不断跳跃。
15. The instrument will behave completely different when played 'staccato' than when played 'legato'.
以断奏和连奏方式演奏键盘可以得到完全不同的效果。
16. For example, when people have to play staccato they usually make noise on the end of each note ...
例如，当人们弹奏断奏（staccato）时，通常会在每一个音符的结尾出产生噪音。
17. A visible characteristic is a more pronounced articulation of the hind leg, in a continuous rather than staccato action.
其明显的特点是后肢在连续动作时比不连贯动作时有更显著的声音。
18. When greater precision in tonguing has been achieved, the syllables should then be shortened in order to produce the true staccato.
再度引述安邦教本原著：For greater evenness in tonguing, it is necessary at first to prolog each syllable a little.
19. The spitting is done generally in three musical beats, the first two being sounds of drawing in and clearing the throat in preparation for the final beat of spitting out, which is executed with a quick forcefulness: staccato after legato.
吐痰的动作普通是以三个音乐的拍子去完成的，开头两个拍子是吸进和廓清喉咙的声音，以引出最后吐出痰时的拍子； 吐出痰时的动作是急速有力的：“连音”继之以“断音”。
20. The spitting is done generally in three musical beats,the first two being sounds of drawing in and clearing the throat in preparation for the final beat of spitting out,which is executed with a quick forcefulness: staccato after legato.
吐痰的动作普通是以三个音乐的拍子去完成的，开头两个拍子是吸进和廓清喉咙的声音，以引出最后吐出痰时的拍子；吐出痰时的动作是急速有力的：“连音”继之以“断音”。
21. Because the throw comes from the strongest body muscles, which transmit their energy through the entire arm, the entire arm must always be activated in the staccato motion.
因为投掷动作来自于强壮的身体肌肉,它们可以将它们的能量传达到整个手臂,在断奏中整个手臂总是处于激活状态。
22. For a moment, things seem to calm down, then a sudden crescendo in the orchestral staccato pumps up a fortissimo, illustrated by a wild, sliding piano part.
在一个片刻，一切都看似冷静了下来，随后出现了一个突然的渐强，交响乐团蹦出一段最强音的断奏，伴随着狂野滑行的钢琴部分。
23. Les Bleus improved towards the end of the first half but their forward movement was too staccato.
在上半场临近结束时，法国队有所改观，但是他们的向前推进太不连贯了。
24. In the summary'of basic technical patterns I will describe a certain change in the motions of the arm while accelerating the staccato motion.
在基本弹奏模式概要中我将描述当断奏动作加速时手臂动作的某些变化。
25. Therefore in fast tempos a slight shift in the sequence and appearance of the staccato motion occurs.
在快节奏中出现短暂的顺序转换并产生断音运动。
26. Shift of sequence of arm motion in rapid staccato
在快速的断奏中手臂动作移动的顺序
27. Most faults in staccato (octave) playing are caused by the lack or excess of action in some components of the playing apparatus.
在断奏(八度音阶)演奏中大部分毛病起因于一些弹奏器官在弹奏动作的不到位或过度。
28. a play of staccato scences
场面互不连贯的戏
29. On the street, firecrackers were bursting like the staccato hoofbeats of stampeding horses.
外面万马奔腾似的爆竹声送进他的耳里。
30. Most guitarists think : "it's either staccato or it's not" , I don't think that's right.
大多数的演奏家都会这样想："这里需要用断奏，而那里不需要。"我认为这样不正确。
31. Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.
她用铅笔断断续续地敲击着桌面。
32. Everything she does with rhythm is straightforward.What I do is more staccato and R&B.
她的节奏感非常敏锐，而我就使用R&B和转音。
33. It is based on a code or "a systematic collection of interrelated articles written in a terse staccato style.
它是基于一个代码，或“有系统地收集相互关联的撰写的文章简短，连贯的风格。”
34. In our attempts to simplify and classify technical formulas, we will equate the motions of octave technique with those of the ordinary staccato grandiose as these sound effects may be.
就我们而言,我们努力将弹奏技能规则进行简化分类,我们将那些八音度的弹奏方法与普通的断奏方法等同起来,尽管这些音效很宏大。
35. left-hand pizzicato, which allows a violinist to create the staccato sound without using the bow hand;
左手演奏，可以在不用持弓手的情况下演奏顿弓；
36. During a piano and staccato repetition of the theme, the strings and flutes rush up, bringing the music to the briefest of halts.
当音乐以弱音和断奏重复主题时，弦乐和长笛响起，将音乐带入一个极短的中断。
37. 4. We use staccato in tremolo to ensure that the right hand fingers is properly prepared on the string before the next stroke.
我们在颤音中使用断奏是为了确定手指在弹奏下一次时在琴弦上已经做好准备。
38. Let us now examine the various stages of the staccato motion.
我们现在研究下各阶段的断奏动作。
39. Waiting, I hide behind rows of string players, ready to jump out with a staccato attack that pierces the hearts of the audience.
我藏在一排排弦乐演奏员后面，等待着，随时准备跳出来，用断奏乐发起进攻，穿透观众的心灵。
40. arm staccato
手臂断奏
41. The staccato motion is often combined with other basic motions: scales (horizontal and vertical adjustment of the arm) and rotation are the most common ones.
断奏动作经常同其他基本动作结合运用:音阶(水平和垂直地调整手臂)和转动运动是最普遍的。
42. The technique of staccato involves an active and coordinated arm, wrist, hand, and finger motion in which all the components participate simultaneously.
断奏的方法需要有活性协调的手臂、腕关节、手臂和手指运动,在这个奏法中所有器官都要同时参与。
43. staccato applause.
断断续续的鼓掌
44. staccato applause; a staccato command; staccato notes.
断断续续的鼓掌；不连贯的指挥；不连贯的音符。
45. staccato speech
断续言语
46. staccato sounds
断音曲调
47. staccato octaves.
断音的八度音
48. a staccato mark
断音符
49. Squirrels added staccato crunch notes with their arced leaps.
松鼠蹦蹦跳跳增加了嘎吱嘎吱的断奏音符。
50. The core topics of the summit are focus on Staccato Hi-Fi FM screening and printing technology worldwide application promotion;
此次论坛的核心主旨是推进视方佳高保真调频网加网技术及印刷技术在全球的应用；
51. No "wrist staccato," please don't use the wrist exclusively.
没有“腕关节断奏”,请不要单独使用腕关节。
52. a peculiar staccato voice
特有的不连贯而且刺耳的嗓音
53. The most popular approach is the staccato tremolo.
现在最流行的方法是断音练习。
54. Same technique for staccato single notes, double notes, chords.
用同样的断奏方法弹奏双音、和弦。
55. To line up the fingers with their respective forearm muscles is just as necessary in staccato playing as in scale and free-fall playing.
用它们各自前臂肌肉使手指协调一致,这正是在断奏中所需要的,就象用自由下落法弹奏音阶一样。
56. The short lines helped me create a sort of staccato effect.
短行造句帮助我创造了一种断奏的效果。
57. It incorporated acoustic-guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand-clapping.
结合古典吉他的弹奏、唱、诵、蹈和断续的击掌。
58. It incorporated acoustic-guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand-cla ing.
结合古典吉他的弹奏、歌唱、吟诵、舞蹈和断续的击掌。
59. 7.Playing staccato slowly when intonating the arp pattern will make you prepare the string as fast as possible, making for the potential of speed, control and fluency much greater.
缓慢的弹奏断音，可以让你在弹琶音时尽快地找到琴弦，为以后提高速度，控制独立性和流畅性有很大的帮助。
60. Cities exist on a staccato pace that seems to fill the air and pushes people to quicken their step.
而城市紧张的生活节奏甚至充斥在空气中，迫使人们加快自己的脚步。
61. It incorporated acoustic-guitar playing， singing， chanting， dancing， and staccato hand-clapping.
联合古典吉他的弹奏、歌唱、吟诵、舞蹈和断续的击掌。
62. The staccato of the dancer's heels against the floor， and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板，伴同着响亮的击掌声，更加深了演唱者萦绕的悲叹。
63. The staccato of the dancer's heels agai t the floor, and the sharp bursts of cla ing punctuate the singer's haunting wail.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板，伴随着响亮的击掌声,更加深了演唱者萦绕的悲叹。
64. The staccato of the dancer's heels against the floor, and the sharp bursts of clapping punctuate the singer's haunting wail.
舞蹈者的脚后跟断续地敲击着地板，伴随着响亮的击掌声，更加深了演唱者萦绕的悲叹。
65. If Adams was at a party with friends, he'd open his mouth to talk, only to find the words tumbling out in a raspy, imperceptible staccato, chopping off sentences before they had a chance to form.
设想亚当和朋友在聚会，他清清嗓子打算谈些什么，话到嘴边却不知不觉变得跌跌撞撞、断断续续、吞吞吐吐，整个句子还没想得呢，就变得支离破碎。
66. A moment later the silence was skewered again, this time by a strange, staccato hiss.
过了一会儿，周围的寂静中，又传来了声音，这次响起的是奇怪的、断断续续的嘶嘶作响声。
67. Play this phrase staccato.
这一乐句要奏成断音.
68. Repeating the segment staccato is merely an introduction of an interruptive mechanism to the reed (not the air!
这主要是为了帮助演奏者先熟悉发音以及用气流柱维持音色的感觉。
69. The piece can still be played a little staccato.
这可是我平生第一次打架呀。
70. Then far off, round the curve of the circular barrier he sees a small dancing figure waving a pink and yellow cape at him and making a staccato bleating sound.
这时他看见远远的，在环形栅栏的弯处，有一个小小的跳动着的身影，向他摆动一件粉黄二色的斗篷，而且发出一种断续的小牛哞哞叫似的声音。
71. Legato and staccato are important musical terms, mainly because it is very difficult to produce them well on the harmonica.
连音和顿音是两个重要的音乐术语,主要是因为在口琴上吹奏它们非常困难。
72. Piano tutor by teaching assistants to do the job for four years and my own in the actual writing, I gradually the "staccato" This magical techniques conquered.
通过为导师做钢琴助教工作的四年和我自己在实际创作中，我逐渐的对“断奏”这一神奇的技法征服了。
73. Well, that preparation spot must be improved so that when you go back down on your staccato, you do it exactly on the spot that makes no noise.
那么，这就是你需要准备的地方，你需要将噪音避免掉。
74. The piano proceeds with dry (secco), staccato triplet runs, rejoined by the orchestra after a slightly surprising nine bars.
钢琴无伴奏地弹奏出断奏三连音，令人稍感惊讶的九小节后，交响乐团重新加入。
75. On the roll call field, angry Japanese voices shouted a staccato of commands.
集合点名的操场上，日军官在暗处高喊集合令。
76. (music) with a light plucking staccato sound.
（音乐）有轻微的、断断续续的声音。
