stalemates

stalemates

1. In 1997 and 2003, stalemates against Italy and Turkey ensured happier outcomes for the Three Lions as they qualified for major tournaments on the back of those results.

1997和2003年对阵意大利和土耳其的平局使英格兰确保了开心的结果因为他们可以重返资格重大的赛事。

2. One of those stalemates, at the last World Cup, helped ensure that both teams progressed to the second round, and a similar outcome here would have similar consequences.

上届世界杯的那场平局确保了两队都小组出线。

3. Lucas also responded to recent criticisms from the crowd after two successive 0-0 stalemates in the league, saying: "It was a difficult time in that particular game against Fulham.

卢卡斯也回应了经过两场不太成功的主场比赛以来球队所承受的批评，“对阵富勒姆的比赛并不轻松。

4. Meanwhile, Riera admits nerves have got the better of Liverpool during a run of three home stalemates.

同时，里埃拉承认利物浦在占尽天时地利人和的情况下，连续三个主场被弱旅逼平确实是一件失望之极的事。

5. Mark Hughes' draw specialists head to Merseyside, for a game that can be seen live on Sky Sports 1 and HD1, determined to put an end to a run of five successive stalemates in the league.

在做客安菲尔德之前，曼城可是平局专家，他们决心终结联赛的五连平战绩。

6. We also addressed the AoE scoring exploits, a few other scoring imbalances, and made minor tweaks that should reduce stalemates.

我们还讨论了受教得分漏洞，其他几个得分的不平衡，并作了小改动，应减少僵局。

7. Over time, the stalemates hardened into “frozen conflicts.

普亭并驾驭这强权，遂行其侵略性民族主义。

8. The Rossoneri were kept out by Siena at the San Siro, as the goal drought continued after the stalemates with Livorno and Lille.

红黑军团在圣西罗被西耶纳顽抗在球门之外，延续了对利沃诺和里尔的进球荒.

9. Although Liverpool went through the entire season without losing a league game at Anfield, the Reds were held to several frustrating stalemates in front of the Kop.

虽然利物浦整个赛季在安菲尔德没有一场败局，但是红军在主场球迷面前多次陷入僵局之中。

10. Recent scandals by its staff and stalemates between nations over its missions have created strong political riptides." It said Annan's reform package "carefully balances competing interests".

近年来，美国等发达国家，在众多重大国际问题上绕开联合国单独行动，在很大程度上削弱了联合国的作用和形象。