standing

standing

1. In February 1916 the French army made a stand at Verdun.

1916年二月，法国军队在凡尔登奋力抵抗。

2. A house divided against itself cannot stand.

[谚]家庭不睦，万事不兴。

3. An empty sack cannot stand upright.

[谚]空袋子，立不直。

4. A city divided against itself can't stand.

一个内部分裂的城市不能长久存在。

5. A mountaineer must learn to stand the gaff.

一个登山运动员必须学会吃苦。

6. In February1916 the French Army made a stand at Verdun.

一九一六年二月，法国军队在凡尔登进行了有力的抵抗。

7. A soldier is expected to stand to his post whatever danger threatens him.

不管遇到什么样的险情，士兵都应该站好岗。

8. It won't do to let it stand over as tomorrow is Sunday.

不能再耽搁了，因为明天是星期天。

9. Don't stand cans of petrol near the fire.

不要把汽油罐放在近火处。

10. Don't just stand around wringing your hands. Do something.

不要老站在那里发愁，想点办法吧。

11. Stand clear of the swinging boom of the crane.

不要走近转动的超重机吊杆。

12. Stand with your arms out, so.

两臂伸开站著，就这样。

13. A goal line stand by the home team held the visitors on the two-yard line.

主队在球门线前的坚强防御使客队无法在两码之内使球触地得分。

14. That's the truth, as sure as I'm standing here.

事情的真相就是如此，就像我站在这儿一样不容怀疑。

15. People had to stand in a queue for hours to buy a ticket.

人们买票得排几小时的队。

16. It's boiling hot today! I can hardly stand it.

今天天气像蒸笼一样热！我简直受不了。

17. He won't stand for and funny business here.

他不准有任何不道德的事在这里发生。

18. He won't stand fur any disobedience.

他不许任何人不服从。

19. He maintained his stand in the teeth of public opinion.

他不顾公众舆论的反对而坚持自己的立场。

20. They were standing in the river spearing fish.

他们站在河里叉鱼。

21. We have a standing invitation to visit them when we're in the area.

他们邀请我们将来到那里时去他们家做客。

22. He won't stand any nonsense from the staff.

他决不容忍员工胡作非为。

23. He was ready to stand down so that his friend might be nominated for the post.

他准备退出竞选，以便使他的朋友被提名为这个职位的侯选人。

24. He could do nothing but stand and wonder.

他只得惊奇地站著不动。

25. He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因坚持反对堕胎而饱受责难。

26. He did not stand about looking at all the job to be done; he waded straight in.

他对需要做的各项工作并没有袖手旁观，而是精神抖擞地投入了工作。

27. He is to stand for York at the next election.

他将在下届选举中做约克郡选区的候选人。

28. He will stand for reelection in his own district.

他将在自己的选区竞选连任。

29. He cut back through the woods to where he had been standing before.

他很快地穿过树林回到原来站立的地方。

30. He was standing hat in hand before his teacher.

他恭恭敬敬地站在老师面前。

31. He kicked the ball to the stand.

他把球踢到看台上了。

32. He is standing against the present deputy leader in the leadership contest.

他正在与现任副职领导人角逐领导的地位。

33. He is standing in the middle of the classroom.

他正站在教室中间。

34. His wife has become a woman of some standing in the community.

他的妻子在那个群体中成为颇有地位的女子。

35. His opponent did not stand a chance.

他的对手毫无取胜的机会。

36. His meanness has become something of a standing joke.

他的小气已成了经常引人发笑的笑料。

37. He had cut corners in building his house, and it didn't stand up well.

他盖房子时偷工减料，因此房子盖得并不牢固。

38. He was standing with his feet wide apart.

他站在那儿，两脚分开的距离很大。

39. He must have drunk too much; when he tried to stand up, he keeled over.

他肯定是喝多了，当他要站起来时，却摔倒在地上。

40. He asked my name and I gave it to him. Then I left him standing by the counter so happy that I almost envied him.

他询问我的姓名，我就告诉了他。然后我就离开了，他站在柜台旁，是那么高兴，我真有点羡慕他。

41. He said he would stand in for me any time.

他说他随时都愿意来代替我。

42. Suddenly the branch that he was standing on snapped off.

他踩著的树枝突然啪的一声折断了。

43. He is so weak that he can barely stand up.

他身体虚弱几乎站不起来。

44. His height makes him stand out in the crowd.

他身材高大，因此在人群中很突出。

45. I can't stand him, or any others of that/his ilk.

他这类人的行为我无法忍受。

46. How can you stand by and let him treat his dog like that?

他那样虐待他那只狗，你怎么能袖手旁观呢？

47. I stand up against all comers.

任何来者我都奉陪。

48. Stop it! I can't stand it any more!

住口!我再受不了了！

49. You must stand up for your rights.

你一定要维护自己的权利。

50. How can you stand by and watch the country go to ruin?

你怎么可以看着国家将亡而无动于衷呢？

51. Are you willing to stand surety for your brother?

你愿意当你弟弟的保证人吗？

52. All your friends will stand up for you.

你所有的朋友都会支持你的。

53. I can't read while you are standing in my light.

你挡住了我的光线，我没法看书。

54. Do you pay your bills by standing order?

你是按定期转帐的办法付款吗？

55. Your argument just won't stand up (to close scrutiny).

你的论点经不起(仔细)推敲。

56. Have you seen the hill whereon a tower is standing?

你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

57. Do you still stand on your original story?

你还坚持你原来的说法吗？

58. Suppose we are standing on the deck of a ship and see two lights, one red and the other green, one beside the other.

假定我们站在一艘船的甲板上，看见两盏灯，一红一绿，一盏在另一盏的旁边。

59. Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.

出租汽车排成一行等人雇车。

60. Don't stand on ceremony. I'm no stranger.

别客气，我又不是外人。

61. Don't slouch! Stand up straight!

别没精打采的! 起来站直了！

62. Don't stand there blocking the gateway!

别站在那儿挡着门口！

63. By the next morning our dying seedlings were standing upright.

到第二天早上，我们那些快死的秧苗又挺立起来。

64. Never stand aloof from the masses.

千万不可脱离群众。

65. The employer's threat to lock out the workers only infuriated them and made them stand up more firmly for their rights.

厂主不许工人进厂的威胁反而激怒了工人，使他们更坚决地起来为维护自己的权利而斗争。

66. Stand back! You're stepping on my toes.

向后站！你踩在我的脚趾头上了。

67. I lose my mind just standing next to him.

和他站在一起就使我意乱情迷。

68. Answer me, don't just stand there laughing.

回答我，别只是站在那儿笑。

69. I have to stand up listening to his criticism of my foolishness.

因为我的愚蠢，我不得不站起来听他的批评。

70. That is why they cannot stand up to any serious test.

因此他们经受不住任何严重的考验。

71. In Trumbull's historical pictures, the chief figures stand out in bold relief.

在特朗布尔的历史画中，主要人物显得特别突出。

72. In respect of financial standing, this firm is reliable.

在资信方面，这家商行还是很可靠的。

73. I don't like too much standing on ceremony at a simple party like this.

在这样一个并不隆重的晚会上，我不喜欢过份拘于礼节。

74. I stand out in a group interview.

在集体面试中脱颖而出。

75. Don't stand under a tree during a thunderstorm.

在雷雨期间不要站在树下。

76. Never stand up in a canoe; it will get off balance and turn over.

坐在独木舟里，千万不要站起来; 那样独木舟会因失去平衡而翻掉。

77. There is a picture of a fighter standing on a chariot on the wall.

墙上有一幅武士站在战车上的画。

78. The quarrel couple stand in the sit room, eyeball to eyeball.

夫妻俩站在起居室里吵架，你瞪著我，我瞪著你。

79. She couldn't stand to be told what to do.

她不容别人指使她。

80. She likes to stand on the headland to watch the ships.

她喜欢站在海岬上，观看船只。