standstill

standstill

1. Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition,as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

1980年以来人口调查统计显示,随着东北和中西部人口增长的停止,国内区域人口竞争更加激烈.

2. Emerging from the 1980 census in the picture of a nationdeveloping more and more regional competition, as population growthin the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

1980年美国人口普查表明，随着东北部和中西部人口增长近乎停止，地区间的竞争越来越激烈。

3. After a rise of 20 per cent against the dollar following revaluation in 2005, appreciation has come to a standstill since this summer.

2005年进行汇率改革后，人民币兑美元升值了20%，但自今年夏季以来，升值停止。

4. The worst snowfalls in up to 50 years brought traffic to a standstill in China's eastern and central provinces, stranding thousands of vehicles on icy highways.

50年来最严重的降雪导致中国东部和中部省份有数千辆汽车滞留在结冰的高速公路上。

5. CATHERINE MARSTON: The rough seas have brought ferries to a standstill off the Welsh coast as well.It's left many people stranded at ports like Fishguard.

CATHERINE MARSTON： 凶猛的大海使渡船滞留在威尔士海岸，这使很多人被困在菲什加德等港口。

6. "A relationship can grind to a standstill if the offender refuses to make the first move at reconciliation," Wilmot explains.

“一个关系可以磨瘫痪如果违规者不肯迈出第一步,”威尔莫特解释在和解。

7. "Arg!" I gasped as I fumbled for the brake. Keeping my head, I merely tapped the pedal. The car lurched to an absolute standstill anyway.

“啊！”禁不住抽气，脚下摸索刹车位置。保住了我的头，我仅仅踏上刹车踏板。车子疾停立定。

8. Chewing gum stuck on the doors of MRT trains can cause them to malfunction and the entire system to come to a standstill.

一团口香糖粘着地铁车门，导致车门开关失灵，列车开不动；

9. Once a fire indeed happens,many people are at a standstill.

一旦真的发生火灾，许多人就不知所措，不知道该干什么好了。

10. An accident caused traffic to be brought up to a standstill.

一起事故使得交通堵塞了。

11. Traffic is brought to a standstill in the rush hour.

下班高峰期间出现了交通梗滞。

12. China made contributions to the world down through the ages,but for a long time conditions have been at a standstill in China and development has been slow.

中国在历史上对世界有过贡献，但是长期停滞，发展很慢。

13. China's Hunan Valin has a 17.33 per cent stake in Fortescue but under a standstill arrangement has agreed not to build a stake beyond 17.55 per cent.

中国湖南华菱(HunanValin)拥有Fortescue17.33%的股份，但根据双方达成的信息屏蔽安排，华菱同意其持股比例不超过17.55%。

14. In fact, during the 20 years from 1958 through 1978, China was hesitating, virtually at a standstill.

中国社会从一九五八年到一九七八年二十年时间，实际上处于停滞和徘徊的状态

15. The primary aim is not to effect the gentlest, but rather the most rapid, braking to a standstill that is compatible with the strength of the installation.

主要目的并不在于是否温和，但宁愿是最快速的制动来达到静止目的，这一点是与机组强度一致的。

16. Ukraine has introduced licences and quotas on its wheat exports, effectively bringing shipments to a standstill.

乌克兰对小麦出口实行了许可证和配额制度，使小麦出口实际上陷于停滞。

17. You may feel undervalued, or a job that was once challenging is now at a standstill .

也许你感到被看低了，或者原来有挑战的工作现在停滞不前。

18. Business was brought to a standstill.

事业停顿下来。

19. Thus the work on the house of God in Jerusalem came to a standstill until the second year of the reign of Darius king of Persia.

于是,在耶路撒冷上帝殿的工程就停止了,直停到波斯王大利乌第二年。

20. Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.

交易出现僵局，请出价以打破僵局。

21. Transportation was almost at a standstill.

交通几乎处于停顿。

22. Transportation was paralysed.; Transportation was at a standstill.

交通瘫痪。

23. Transportation was at a standstill.

交通运输陷于瘫痪。

24. The traffic was at a standstill.

交通陷于停顿。

25. The English city of Liverpool is expected to come to a standstill later today when it marks the 20th anniversary of the worst footballing tragedy in British history.

今天是英国历史上最严重的足球踩踏惨案20周年纪念日。这天晚些时候，英国利物浦市将举行一场追悼活动。

26. Their trade has been brought to a standstill.

他们的贸易往来已陷于停滞。

27. He slid the car to a standstill outside Julia's house.

他将车子慢慢地滑到朱丽娅房子门前停了下来。

28. His job is to stand on the weak side and stroke the standstill jumper.

他的任务就是站在弱侧，稳稳投进球就行了。

29. Kim Tae-ST at this stage but the basic production and management at a standstill, running at a deficit, temporary employees will not completely solve the problem of wages.

但ST金泰现阶段生产经营基本处于停滞状态，入不敷出，暂不能彻底解决职工的薪资问题。

30. But on the whole, the economy grew slowly or remained at a standstill for long periods, and our people were still living in poverty.

但总的来说，很长时间处于缓慢发展和停滞的状态，人民的生活还是贫困。

31. But in the town itself things were largely at a standstill.

但是，在这个城镇里，所有的一切在很大程度上都出于停滞状态。

32. But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.

但索丕在一个异常安静的街口停住了。

33. Lower (numerically higher) gear ratios serve as torque multipliers and help the engine to develop enough power to accelerate from a standstill.

低（转速高）齿轮比,可以放大车的扭矩，使发动机有足够的动力使静止车辆能起步加速。

34. The writer who has stopped writing can be considered as the death of his personal artistic life or the standstill of his occupation.

作家没有了作品，可以看作是个人艺术生命的死亡、职业的停顿。

35. A standstill resulting from the opposition of two unrelenting forces or factions.

僵局，僵持由两种僵持不下的力量或派别的对立而形成的僵局

36. To fight corruption to a standstill and restore Nigeria to the enviable standard of respectability and dignity within the comity of nations.

全力打遏贪污,务使尼日利亚回复民族尊严,在国际间堪受尊重。

37. Its pathogeny is intricate, but clinical common causes are mainly due to diseases of ovary and uterus, especially ovary standstill, persistent corpus luteum and endometritis.

其病因错综复杂,临床常见的主要由子宫和卵巢疾病引起,两者又以子宫内膜炎、持久黄体和卵巢静止性不孕更多见。

38. The result is high-speed acceleration free of wheel spin from a standstill and a racing shift pattern to further boost performance.

其结果是高速加速自由旋转的车轮从停顿和一个赛车模式转变，以进一步提升性能。

39. Captain Carey Ashburn's useless arm was hurting him again and moreover he was depressed by the thought that his courtship of Scarlett was at a standstill.

凯里 - 阿什伯恩队长那只已经残废的胳臂又在折磨他了，而且他觉得他对思嘉的追求已处于停顿状态，因此心情十分沮丧。

40. CATHERINE MARSTON: The rough seas have brought ferries to a standstill off the Welsh coast as well.

凶猛的大海使渡船滞留在威尔士海岸，这使很多人被困在菲什加德等港口。

41. Traffic was brought to a standstill by the accident.

出了事故以後, 交通陷於停顿.

42. Before the train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot , it was all but taken by assault.

列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。

43. The braking system is a system which by its nature is capable of reducing the rotor rotational speed and keeping it below a maximum value or braking it completely to a standstill.

制动系统的本质是降低风轮旋转速度，使其速度处于最大值以下，或者干脆使其停止。

44. Beijing sent 150 officials to Washington for dozens of meetings with their US counterparts, bringing much of the capital to a virtual standstill.

北京方面遣出150名官员访美，参与数十场同美国同级政要的会议，华盛顿多少城头一震。

45. Traffic in the northbound lane is at a complete standstill.

北行车道的交通完全堵塞。

46. Highway and air traffic came to a standstill in most of Eastern Washington.

华盛顿州大部分地区的公路交通和空中航线都已陷入停顿。

47. Farther on down the line, the other engine broke down, and the train came to a standstill.

又驶了一段，另一个引擎也坏了，火车停止不前了。

48. Both contestants fought to a standstill and the referee has to declare that the match was a tie.

双方的参赛者都打得筋疲力尽，结果裁判只得宣布比赛打成平局。

49. Only when you are empty are you at standstill and balanced.

只有当（心中）全然虚空时，你们才可获得平衡静止。

50. And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart.

可就在这时，一种新的危险把我惊呆了，心怦怦直跳。

51. The driver applied his brakes and the car screeched to a standstill.

司机踩下刹车，车子嘎地一声停了下来。

52. Starting Current|---|The initial value of current drawn by a motor when it is started from standstill.

启动电流 |---|当发动机从停止状态启动时带来的初始电流值就是启动电流。

53. Starting Current The initial value of current drawn by a motor when it is started from standstill.

启动电流当发动机从停止状态启动时带来的初始电流值就是启动电流。

54. Verily you are suspended like scales between your sorrow and your joy. Only when you are empty are you at standstill and balanced.

哈哈。这是批评我了。前段时间实在忙得有点焦头烂额，春天来的时候，我回归了。

55. Business at a standstill for stocktaking.

商品盘点，暂停营业

56. Production of this factory has come to a standstill owing to the lack of funds.

因为缺少资金该厂生产已停工。

57. Because the dollar also is in,devalue, american economy also has ebb or standstill evidence.

因为美元也在贬值，美国的经济也有衰退或者停滞的迹象。

58. German shipping had thus come to a standstill.

因此德国的航运完全停顿。

59. Slowing the fastest thing in the universe to a standstill, therefore, could speed things up elsewhere.

因此，如果能将宇宙中最快的东西减速直至停顿，那么就能将宇宙其它地方的东西加速。

60. The business is at a standstill for want of funds.

因资金匮乏，生意陷于停顿。

61. When the horses came to a standstill, the wagon was immediately surrounded.The driver, however, was not in the least impressed with the seriousness of his responsibility.

围观的人群渐渐平静下来，当两匹马停稳时，人们呼拉一下围住了马车，唯有车夫表情依然，认真例行着自己的职责。

62. The scene at this point was at a standstill until the ICP was established, along with other components of a joint command system, including EMS.

在事故指挥部建立以及联合指挥系统中包括紧急医疗服务(EMS)的加入以前，作业一直停滞不前。

63. During standstill a lowering of up to 60 millimetres is possible and thus offers a perfect optics.

在停顿了60毫米，有可能降低，从而提供了一个完美的光学。

64. Massive raids began all over the city. All unlawful business activities came to a standstill.

在全市进行突然袭击的大搜捕开始了，一切非法生意瘫痪了。

65. She zapped the car from a standstill to 70 miles per hour in 10 seconds.

在十秒钟内，她将车子由停止飙到一小时七十英里。

66. Nowitzki was at a standstill every time he caught the ball in the Mavs' half-court offense.

在小牛的半场进攻中，诺维斯基每次接到球的时候都是静止不动的。

67. Israel had informed us before my press conference that it was now agreeable to proceeding with a standstill cease-fire.

在我举行记者招待会以前，以色列通知我现在准备着手安排就地停火。

68. In the deeper jhanas, bodily processes can sometimes slow almost to a standstill, so it is not neccessary to drink, eat, sleep,move,or urinate.

在比较深的定中，身体的新陈代谢几乎停止，所以不需要喝水、吃饭、运动、以及上厕所。

69. It's at a standstill, frankly. It's this quatrain thing that's bothering me.

坦白说，处于停顿状态。预言诗让我很困扰。

70. During the heavy fog in the city, the traffic came to a standstill.

城市大雾期间,交通暂时中断。

71. Traffic in the city is at a complete standstill.

城里的交通完全瘫痪了.

72. A movement in the crowd brought him to a standstill at the window.

外面的人群骚动了一下，引得他在窗口一动也不动站着。

73. People were fascinated by H.M., for whom life came to a standstill in 1953, and one of the questions they always asked about him was what happened when he looked in the mirror.

大家都对莫莱森极感兴趣，1953年莫莱森的生活开始停滞，关于莫莱森，人们总是有很多问题，问题之一是他照镜子会发生些什么。

74. Too many desires can bewilder. Many different opinions can create confusion. You must choose. Follow a direction or you'll remain at a standstill.

太多欲望使人迷失方向。许多不同的意见会造成混乱。你必须选择。跟随一个方向或者你将逗留在停顿中。

75. She brought the car to a standstill.

她把汽车停了下来。

76. If you come to a standstill, look over what you have done to see if you have left anything out.

如果你陷入停滞状态，审视你已经做过的是否遗漏了什么。

77. It lurches from a standstill in a reaction to the movement of the outgoing rock.

它会以投石运动的反作用晃动起来。

78. The security alert brought the airport to a standstill.

安全警戒使机场陷入停顿状态。

79. This has come at a heavy price, both in the government's rising unpopularity and in a near economic standstill last year.

实现这一局面的代价是沉重的：政府的支持率不断下降，而且去年该国经济增长近乎停滞。

80. Sorry to have kept you waiting, but traffic was at a standstill on the expressway.

对不起让你等了这么久，高速公路交通陷于瘫痪。