starboard

starboard

1. At 1514 the port anchor was heaved aweigh and the tug "EVA",while butting the vessel to help her turn round hit the starboard side of the vessel abreast No.5 hold.

1514时,猫被卷离海底(没处海面),拖轮"EVA"在在船尾顶船帮助转向时,撞击到右舷5号舱上方.

2. “What do you mean they won't move? Tell them to move. Tell them starboard right now.”

“他们不愿意移开使什么意思？叫他们移开，告诉他们立即右偏。”

3. A sailor fell accidentally overboard on the starboard side.

一名船员意外地在右舷落水。

4. Inaccessible areas will be constructed as void spaces. Eye pads will be provided on port and starboard for lifting rudder and propeller.

不可到达的区域建造成空舱.在船的左右舷安装眼板以方便吊装舵和推进器.

5. Nothing to starboard!

不要偏右!

6. LAUNCHING GEAR FOR BOTH PORT AND STARBOARD LIFEBOATS NOT IN WORKING ORDER, NOR READY FOR IMMEDIATE USE

两舷救生艇的启动齿轮不在工作状态,不能立即可用

7. SHAFTS ON BOTH PORT AND STARBOARD LIFEBOATS WERE SEVERELY BENT

两舷的救生艇轴严重弯曲

8. What do you mean they won't move? Tell them to move. Tell them starboard right now.

他们不愿移开是什么意思?叫他们移开。告诉他们立即右偏。

9. He ordered all the port cannon to be heaved to starboard to counteract the list

他命令把左弦上所有的大炮移到右舷以抵消船的倾斜。

10. lie numerous shopping centre-huan jiang shang mao starboard,chao hu emporium face to face,geographical position preponderance.

位于繁华商业区--环疆商贸城右侧,草湖商场对面,地理位置优越。

11. Starboard cruise service is the largest duty-free shipboard concessionaire in the world.

你们公司是世界上最大的邮轮免税店的承包商。

12. 91. Valhalla. You must keep to the starboard side of the fairway for 4 cables.

你必须保持在航道右侧4链的距离。

13. You must rig Jacob's ladder on starboard side.

你船须将绳梯装在右舷侧。

14. Beam Side of the boat, as in starboard beam, port beam.

侧舷,船的两侧,分为左舷右舷。

15. Keep the buoy on starboard side!

保持该浮筒在右舷

16. Keep the beacon on starboard side!

保持该立标在右舷

17. The signal was sent out, "Starboard, starboard, "The signal comes back, " Starboard yourself. "

信号发了出去:"右偏,右偏。"发回来的信号说:"你自己右偏。"

18. The signal was sent out, Starboard, starboard, The signal comes back, Starboard yourself.

信号发了出去:右偏,右偏。发回来的信号说:你自己右偏。

19. The 4)signal was sent out, “Starboard, starboard.” The signal comes back, “Starboard yourself.”

信号发了出去：“右偏，右偏。”发回来的信号说：“你自己右偏。”

20. " The signal sent out， “this is the mighty Missouri， starboard.

信号发出去："这里是密苏里巨轮，请右偏。"

21. Duty officer, now the ship is listing to starboard side, please try to make upright, ok?

值班副，现在船正向右侧倾斜，请调平一下,好吗？

22. Even then I was still so much interested waiting for the ship to touch, that I had quite forgot the peril that hung over my head, and stood craning over the starboard bulwarks and watching the ripples spreading wide before the bows.

即使在船已经搁浅后，我仍然非常兴奋，等待着大船碰到沙滩，而且我竟然忘了危险近在咫尺，站在右舷旁探出身子去看那些在船头划开的涟漪。

23. Kestrel Enemy ship approaching the carrier's starboard side! Engage.

又有敌舰逼近航母右舷！交火！

24. But I hard to starboard and I am so powerlessness.

可是，一切努力地挽回却显得如此苍白无力。

25. Containers on the starboard-side need to beshifted to the portside, since the ship is listing too much starboard.

右侧的集装箱移一些到左舷，因为船右倾了。

26. Starboard (larboard/port) engine flamed out. We are trouble-shooting.

右发（左发）熄火，正在排除故障。

27. starboard tack

右航向

28. Starboard 15°,40 cables!

右舷15度，40链!

29. Starboard: the right-hand side of a ship as one faces forward.

右舷:人面向前方时船的右手侧。

30. to starboard to counteract the list,

右舷上来以抵消船的倾斜，

31. sailing on the starboard tack

右舷受风航行

32. Sail on the starboard tack.

右舷抢风航行。

33. Down oars starboard!

右舷放桨

34. THE DOOR ON STARBOARD SIDE OF LIFEBOAT NOT WATERTIGHT

右舷救生艇门不水密

35. association flag on starboard crosstrees

右舷桅顶横杵上的协会会旗

36. deeptank starboard side

右舷深舱

37. The position of starboard sidelights needs to be adjusted,

右舷灯的位置要调整。

38. THE STARBOARD LIFEBOAT WAS HOLED, AND TEMPORARILY REPAIRED WITH UNSATISFACTORY MATERIALS AND METHODS; LIFEBOAT ENGINE NOT READY FOR IMMEDIATE USE

右舷的救生艇上有洞,临时修理用的材料和方法不令人满意,救生艇艇机不能立即使用

39. THE STARBOARD LIFEBOAT FALLS COULD NOT BE RELEASED SIMULTANEOUSLY

右舷的救生艇不能同时释放

40. The structure of the starboard side is different from the port side.

右舷的结构跟左舷的不一样。

41. Starboard has undertaken all the necessary design refinements to the board.

右舷进行了所有必要的设计改进意见。

42. Starboard: A boat's right side when looking forward.

右舷：面对正前方时船只的右侧。

43. EMERGENCY SEA LIGHT HOLDER ON STARBOARD BOAT DECK DAMAGED.

右艇甲板的应急照明灯座损坏。

44. Full astern starboard!

右车全速后退

45. Half ahead starboard!

右车前进二右进二

46. Starboard engine slow ahead!

右车进一!

47. Starboard engine slow astern!

右车退一!

48. Starboard engine full astern !

右车退三!

49. Starboard engine half astern!

右车退二!

50. ahead one starboard

右进一

51. Full ahead starboard!

右进三

52. Half astern starboard.

右退二！

53. Back starboard give way port!

右退左进!

54. Dants ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave La Pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots

唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便从皮亚诺扎的左边通过，这样就可以缩短两三海里的航程。

55. Here we go. She hits the 'berg on the starboard side.

嗯,好吧,开始,船右侧撞向冰山,对吗?

56. To be on the safe side, the captain decided to do away with Samphire Starboard once and for all.

国王的女儿没有说好也没有说不好，只是回答：“我知道该说什么。”

57. Only starboard is shown, portside and starboard are symmetrical except as shown.

图示为右舷结构，除注明外，左右舷对称。

58. They deployed the outboard Payload Attach System on the Earth-facing side of the Starboard 3 truss, after overcoming some initial difficulties.

在克服了一些起初遇到的小麻烦后，两名宇航员安排部署了在飞机右舷3架外侧附加载荷系统。

59. broad on the starboard quarter

在右斜尾方向

60. broad on the starboard bow

在右斜首方向

61. on the starboard beam

在右舷

62. Ships on starboard tack have right of way.

在右舷航向的船有先行权。

63. Each throw overboard inflatable life raft (each 18P) to be fitted on port and starboard side of poop deck.The life rafts shall be on the special racks, together with hydraulic relief device.

在尾楼甲板两舷各配置乘员为18人的可抛型气胀式救生筏各一只，救生筏应该放置在特殊的架上，带有液压式释放装置。

64. An access door to be provided on starboard side of funnel wall.

在烟筒壁的右舷有一个通道门。

65. broad on the starboard beam

在船首右舷正横方向

66. At night, ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard.

夜晚,海上的船亮起左舷的红灯和右舷的绿灯。

67. At night,ships at sea carry a red light on the port side and a green light on the starboard.

夜晚，在港口左边一边的海船上有红灯，在右舷的船上有绿灯。

68. "She directed her voice starboard, toward Toler's station beneath the threat board."Mister Toler, you're the youngest among us.How's your vision?

她对着右舷托勒的方位说道，“托勒先生，你最小，看到什么了吗？”

69. "If you look out of the windows on the starboard side of the aircraft, you will observe that both the starboard engines are on fire.

如果你从飞机的右边向窗外看去，你将会发现右侧的两个引擎都已经起火。

70. It carries10 laser cannons, five facing starboard and five facing port.

它携带10门激光加农炮，5门面向右舷，5门面向左舷。

71. ANDREWS： Steward, check the starboard corridor.

安德鲁：服务员，检查右边走廊。

72. (11) Swing the derrick to the portside/ starboard side.

将吊杆甩到左舷/右舷。

73. Take tugs towing line to capstan, then make fast on starboard quarter

将拖船拖缆上缆桩,并在右后挽牢

74. Utopia Aft Station. Make tug fast on main deck on starboard side.

将拖轮在右侧主甲板上挽牢。

75. Switch over bilge pumps from port to starboard side.

将污水泵工作从左舷切换到右舷。

76. The boat sat in the water with a list to the starboard side.

小船停在水里，向船的右舷倾斜。

77. sail on the port (starboard) tack

左 (右) 舷抢风行驶

78. The port (starboard) hook is luffing slowly at port (starboard) side.

左(右)吊钩在左(右)舷缓慢升降。

79. Mirrored wall surface port and starboard

左、右大镜墙

80. deep tank portside and starboard side

左右深舱