starkly

starkly

1. Yields on 3-month treasury fell at 1% reaching -0.01%, a stark indication of the investors' continued wariness of risk.

3月期国债的发放量下调1%至-0.01%，表明投资者仍然在谨慎地规避风险。

2. The Shetland Islands,the most northern of the British Isles,are as stark and rugged as they are beautiful.

Shetland群岛位于不列颠群岛的最北部，荒凉而多岩石，非常美丽。

3. Eight hectic months in 1989 turned the winter so starkly described by Solzhenitsyn into spring.

Solzhenitsyn在书中描述道，1989年紧张兴奋的8个月彻底将严冬变成了春天。

4. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.

一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。

5. For 1999 as a whole, GDP grew by 2.9 per cent in real terms, in stark contrast to the 5.1 per cent decline in 1998.

一九九九年全年合计，本地生产总值实质上升2.9%，与一九九八年的5.1%跌幅形成强烈对比。

6. Once past Guanxiang he was struck by the desolation of the countryside. Trees stood starkly by the road without even a bird in their branches.

一出了关厢，马上觉出空旷，树木削瘦的立在路旁，枝上连只鸟也没有。

7. A stark, rocky promontory towered over a stand of majestic pines.

一片悬崖高耸在一片巍巍的松树之上。

8. The stringent requirements of these examples stand in stark contrast to the instigation offence.

上述例子的严格规定与鼓动罪行的规定构成明显的对比。

9. It soon became starkly evident that...

不久, 情况就完全明朗了, 原来...

10. Immortals sind in der aktuellen Version extrem stark.

不朽者在现在的版本中过于强大了。

11. Chelsea, in stark contrast, have waltzed their way to nine since August.

与之形成鲜明对比的是切尔西，从8月算起他们轻松的就拿到了主场的9场胜利。

12. In stark contrast, this is the 17th time Sir Alex has won the Manager of the Month award.

与之形成鲜明对比的是，弗格森已经是第17号获得月度最佳教练称号。

13. In stark contrast, many students who will not read anything else will read works by Ernest Hemingway.

与之形成鲜明的对照的是，很多不愿意读任何东西的学生却对海明威情有独钟。

14. Note the stark contrast between the “secret of true prayer” and the Secret.

且注意“真实祈祷的秘诀”与<秘密>(吸引力法则)之间的显明对比。

15. The optimism in the east is starkly contrasted by the tentative recovery efforts in the west.The U.

东方的积极态势与西方正在为恢复而竭尽努力的态势形成鲜明对比。

16. As display of affection between male homosexuals starkly contrasts men's rigid image, public reaction to it tends to be delirious.

两个人上了出租车，居然被司机撵下来。。。

17. The rhizome is as long as the main root or even longer and has dense stark marcks at the upper.

主根人形,疙瘩状,或圆柱形,外皮黄褐色,顶部有细密凹陷较深的螺旋状横纹,下部侧根一般两条,自然形成一个夹角。

18. It was stark madness, perhaps, but in the very grip of Death he defied Death and refused to die.

也许，这种想法完全是发疯，不过，就是到了死神的铁掌里，他仍然要反抗它，不肯死。

19. The prose is bold and stark as the author explores what would drive someone to patricide.

书中的第一句与其简洁而极富戏剧性的标题文字相呼应，一开始就叙述自己了杀害父亲。

20. Black shelves contract starkly against the red walls and a large blackboard is both functional and aesthetic.

书桌墙壁利用了红、黑二色，营造强烈的对比效果。

21. Indeed, its workforce is more starkly divided than that of any other industrial country.

事实上，日本劳工完全分化的程度较任意一个工业化国家都要高。

22. Runner-up David - Stark in Liuzhou was his career best result.

亚军大卫-斯塔克在柳州获得了自己职业生涯的最好成绩。

23. People plant trees on stark hill in order to deline the water and soil loss.

人们在荒丘上种植了树木以减少水土流失。

24. Man is certainly stark mad:he cannot make a worm, and yet he makes gods by the dozen.

人的确是疯透了，连一只蛆虫也不会造，却造出好几十个天神地祗来。

25. Man is certainly stark mad:he cannot make a worm, and yet he makes god by the dozen.

人的确是疯透了，连一只蛆虫也不会造，却造出好几十只天神地祗来。

26. I seem stark mute yet inwardly do prate.I am and Im not.I freeze yet am burnedSince from myself another self I turn.

仅仅凭学校废墟不远处座座屹立的政府大楼，教育投入在国民税收中的清楚比重，官员年年吃喝开销浪费的可统计金额，就已足够证明：“六一”是中国成人的羞耻日。

27. He came out of the bathroom stark naked.

他一丝不挂地从浴室走了出来。

28. They often wandered around the house stark naked(= completely naked).

他们经常赤身裸体地在房子周围漫步。

29. He went stark raving mad and began smashing the place up.

他发疯了，开始把这块地方砸得粉碎。

30. He concluded his speech by saying: "This is the stark choice.

他在总结演说时说：“这是一项无可避免的选择。

31. He was starkly unable to achieve coherence.

他完全不能达到一致。

32. He gave a stark denial to the rumor.

他对谣言加以完全的否认。

33. He now faces the stark reality of life in prison.

他现在要面对狱中生活的严酷现实了。

34. His actions were in stark contrast to his words.

他的行动与他的话引成了明显的对照。

35. What a stark contrast his dress was to how opulent and dramatically theatrical his parties are.

他的衣著如此简单，他的派对却如此奢华、过度戏剧化，形成何等强烈的对比。

36. Sein Ehrgeiz und Durst nach Wissen ist stark.

他的进取心和求知欲都很强。

37. He saw her tear-wet eyes looking at him in stark fear and he remembered that no one had seen him leave his room.

他看见她那双泪汪汪的眼睛望着他，流露出十足的恐惧，就想起没人看见他离开他的房间。

38. Figures collated by Emmanuel Saez, an economist at Berkeley, make the point starkly.

伯克利分校一位经济学家EmmanuelSaez比较的数据能够完全说明这一点。

39. The truth, as Mr Bush and Ms Rice, as well as Mr Olmert and Mr Abbas, certainly know, is starkly different.

但事实正好相反，布什、赖斯以及奥尔默特和阿巴斯都清楚地知道这一点。

40. But the Cornish hills have stark chimneys standing on them; and, somehow or other, loveliness is infernally sad.

但是康华尔的山丘上却耸立着僵硬的烟囱；于是乎，可爱竟令人感到有些许可憎的悲伤。

41. But they were startled one day with a feeling of stark dissatisfaction.

但是有一天他们吃惊地发现他们有一种完全不满足的感觉。

42. The author paints a stark picture of life in a prison camp.

作者描绘出一幅冷酷而真实的战俘营生活画面。

43. You paid$50 for that hat? You must be stark raving mad!

你为了那顶帽子花了五十美元?你一定是捉狂到不行。

44. You' re stark raving bonkers !

你完全疯了!

45. You're stark raving bonkers!

你完全疯了！

46. Are you stark raving mad, jumping off a moving train?

你疯了吗?居然从行驶中的火车上跳下来。

47. You manage to reduce what seem quite sensible propositions to stark nonsense.

你竟然会把那些看来非常明智的主张变得十分荒谬。

48. You must be stark raving mad!

你简直疯了！

49. The two brothers are in stark contrast.

兄弟俩形成鲜明的对比。

50. The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.

光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。

51. Put starkly, Mr Summers has stated that China can no longer behave like China because the US intends to behave much more like China.

全球经济不允许两个（甚至一个半也不行）最重要的经济体都来实行中国式的增长战略。那么，哪个国家会胜出呢？

52. The countryside around is of lush green, in stark contrast to the sandstone from which they were hewn.

农村周围是郁郁葱葱的绿色，和砂岩上的雕刻形成了鲜明的对比。

53. Fairly disoriented, I jumped down out of our little loft-bed, and standing stark naked, faced the windshield.

几乎是糊里糊涂地,我从小高架床上跳了下来,光着身子,甚至都没想到穿上衣服,面向挡风玻璃站着。

54. Fairly disoriented,I jumped down out of our little loft-bed,and standing stark naked, faced the windshield.

几乎是糊里糊涂地，我从小高架床上跳了下来，光着身子，甚至都没想到穿上衣服，面向挡风玻璃站着。

55. Too bad the season has to be played a couple thousand miles away, under starkly different conditions.

几千公里之外，完全不同的环境，湖人打出了那样糟糕的赛季。

56. She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece -- a human figure, stark naked.

刚一打开下一页，一张精制的彩色裸体图立即映入眼帘。

57. Marked by sharp outline or definition; stark.

刻板的由严格的提纲或概念规定的; 刻板的

58. WASHINGTON (CNN) -- Americans are starkly less confident and proud of their country's involvement in Iraq, according to poll results released Sunday.

华盛顿(CNN)--根据上星期天发布的一份民调结果，美国民众对伊拉克战争已经明显丧失了信心和骄傲。

59. Evidence of global warming is starkly apparent in before-and-after pictures of the Larsen Ice Shelf in the Antarctic, above, in 1999.

南极地区拉森冰架之前和之后的照片对比成为了全球变暖的证据。

60. This gives Bran power over House Stark equal to his station.

参见表格9-1基础影响力评价，这给予了布兰与他地位相配的在史塔克家族的权力。

61. The spokesman is talking stark nonsense.

发言人完全是在胡扯。

62. Those afflicted with the stark problem of how to keep on living.

受维持生计的严酷问题困扰的那些人们。

63. The hills stood stark against the winter sky.

在冬日的天空下，小山了无生气。

64. The lighthouse stood out starkly against the dark sky.

在黑暗的天空映衬下，灯塔巍然兀立。

65. The point, for Cantu, is simple yet starkly ambitious: He wants to change the way the world thinks about food.

坎都所说的道理很简单，但显然野心勃勃：他想要改变世人对料理的看法。

66. Social divisions in the city are stark.

城市里各社会阶层有明确的分野。

67. The child sat down in this old, silent place, among the stark figures on the tombs.

女孩子在这个古老，沉寂的地方坐下，坐在坟墓上面的僵挺人物中间。

68. She seemed to have gone stark raving mad.

她好像是完全疯了。

69. The children watched in stark terror.

孩子们极端恐惧地看着。

70. The method is so primitive that it can only writes on scattered files with stark communication between mailboxes.

它传播的方式如此原始：它只能在邮筒之间僵硬的交谈中，写着散乱的卷宗。

71. They represent the stark twilight and unsatisfied thoughts which all have.

它可以代表绝对愚妄的晦暗与人人都有的不得满足的思想。

72. The interior is starkly simple.

室内粗陋简朴。

73. The centrist Democratic group Third Way has released an analysis of the 2004 exit polls showing, quite starkly, that Democrats lost the middle class.

对中间派民主组党已发布的三个策略分析， 2004年后的民调相当鲜明的显示，民主党失去了中产阶级。

74. These traits can lead women and men to starkly different views of the same situation.

对于同一情况，这些特点有时导致男女产生完全不同的看法。

75. All of these facts stand in stark contrast to what is known about its contemporaries, Mesopotamia and ancient Egypt.

对这些事实的了解可以与同时代的美索不达米亚和古埃及形成对照。

76. The arithmetic searching for oil is stark.

寻找石油的等差级数是严格的。

77. The little girl was almost stark with cold.

小女孩简直是冻僵了。

78. The contrast is stark in terms of socializing.

就社会交往而言，两者对比十分鲜明。

79. The hillsides turn brown and gray;the edges of stalk and blade stand out starkly.

山坡被染成了棕灰色，叶子与叶柄的边缘显得格外醒目。

80. The hillsides turn brown and gray; the edges of stalk and blade stand out starkly.

山腰变成暗棕色，叶杆和叶缘这是很显眼。