starlet
starlet
1. The 21-year-old is regarded as one of the best goalkeeping prospects in Europe, with Milan, Tottenham and Lyon all reportedly eyeing an imminent swoop for the starlet.
21岁的他被认为是欧洲最有前途的守门员之一，据报道，米兰，托特纳姆，里昂都迫切的希望签约他。
2. On the subject of promising goal getters, Finnish starlet Lauri Dalla Valle is also in the squad tonight after appearing as a substitute during last week's 2-2 draw with Manchester United.
“如果他能保持上赛季出色的发挥和得分能力，赛季结束前他完全有机会拿到一队的上场机会。”
3. "We must not underestimate Albinoleffe as that would be a big mistake," added the Napoli-born starlet.
“我们不能低估阿尔比诺勒菲，否则就大错特错，”这名出生于那不勒斯的潜力之星补充。
4. "It has been a massive season for me and getting into the squad is unbelievable," the teen starlet told Spurs' official website.
“这对我来说是个重要的赛季，能被选入国家队实在难以置信，”这位不到20岁的新星告诉热刺官方网站。
5. “Ariana, the internal service starlet.
“阿瑞阿娜，内部服务明星。”
6. " Rumours had linked the Madeira-born starlet with a move to Real Madrid CF.
”在此之前有关罗纳尔多将转会皇马的谣言层出不穷。
7. Brazilian starlet Keirrison has reiterated that he is concentrating on Palmeiras amid reports he is set to leave.
一直转会传闻缠身的巴西前锋凯里森站出来发表声明他全身心投入到帕尔梅拉斯的比赛中。
8. It's rumoured this afternoon that they were referring to 26-year-old Premiership starlet Boumsong and negotiations are at an advanced stage.
下午传出一条消息：效力于英超纽卡斯尔的26岁的布姆松的谈判很快就要结束了。
9. In spite of these developments, though, Ajax starlet Klaas Jan Huntelaar remains the more desired option for the Bianconeri.
不管这件事情的发展怎样，阿贾克斯射手亨特拉尔仍然保留加盟尤文的渴望。
10. The cute couple was accompanied by her mom Jacqueline. The 19-year-old starlet was seen playing team-building exercises with fellow class of 2013 freshmen.
与这一对小情侣相伴的还有艾玛的母亲杰奎琳。之前19岁的艾玛还参加了2013届新人入校的团队信任练习。
11. Gary Ablett today revealed how Huddersfield Town assistant manager Terry McDermott has made repeated phone calls to Melwood to rave about Reds starlet Martin Kelly.
今天加里-阿尔贝特透露哈德斯菲尔德助理教练麦克德莫特反复打电话到梅尔伍德赞叹红军新星马丁-凯利的表现。
12. His disarming charm and unpredictable behavior quickly made him a favorite among movie stars, sports figures, motion picture executives... and a starlet nicknamed "The Flamingo," Virgina Hill.
他冷血无情，不惜牺牲任何人以除异己及争夺地盘。
13. The heartthrob revealed that the reason he is not seem with a starlet on his arm is because of is busy working life.
他说他之所以没有和任何女明星出双入对，完全是因为他的工作太忙。
14. But while they were at dinner the starlet had deserted the famous author because a ratty-looking movie comic had waggled his finger at her.
但是他们正在吃饭的时候，正好来了个鼠头鼠脑的喜剧演员，伸出无名指向小女明星摇晃了一下，她就甩下作家，跟着人家走了。
15. But United insist the ex-Sporting Lisbon starlet will not be leaving the club and remain confident the young attackers will line up alongside each other next season.
但曼联坚持从里斯本竞技转会而来的新星不会离开俱乐部并且对年轻的攻击手与队友组成下赛季阵容充满信心。
16. Chelsea have confirmed that Nigerian starlet John Obi Mikel has now formally signed for the Premiership champions, finally bringing a close to a bitter transfer war with Manchester United.
切尔希确认尼日利亚新星米克尔正式加盟英超联赛，结束了与曼联的一场惨烈的转会战争。
17. Liverpool starlet Stephen Darby has reportedly opened negotiations about extending his current contract at Anfield.
利物浦新星达比据报道称最近开始了续约谈判。
18. Liverpool are the latest of a number of Premier League clubs to cast an admiring eye over Italian starlet Sebastian Giovinco.
利物浦最近成为了众多追逐尤文小将塞巴斯蒂安.乔文科的英超球队之一。
19. In recent times, Lazio's new Argentinian striker Mauro Zarate has been compared to Beppegol, and Signori was complimentary towards the starlet.
前不久，人们总拿拉齐奥的新阿根廷射手毛罗.萨拉特和西尼奥里作比较，而西尼奥里对这名明日之星也赞赏有加。
20. Former Roma starlet Cassano is notorious for his temperament and has had several bust-ups with Coaches at club and international level, including Fabio Capello and Gigi Del Neri.
前罗马巨星卡萨诺因为他的脾气而臭名昭著，并且在俱乐部及国家队时与教练有多次争吵，这包括与卡佩罗和德尔内里的。
21. The former Academy starlet was given an unexpected chance at right back because of injury to Glen Johnson and he enjoyed an encouraging full debut.
前青年学院新星得到一个意外在右路首发的机会，因为约翰逊腹股沟拉伤，他得到这次首发的机会。
22. Calvin Klein hired starlet Brooke Shields to advertise his designer jean wear.
卡尔文·克莱因雇用童星波姬小丝替他所设计的牛仔裤做广告宣传。
23. Calderon promised to recruit AC Milan playmaker , Arsenal starlet Cesc Fabregas and Chelsea winger Arjen Robben while running for the presidency this summer.
卡而德隆在夏季选举中获胜后曾许诺将买入，法布，罗本。
24. Cardiff City starlet Aaron Ramsey has decided to join Arsenal, snubbing offers from United and Everton.
卡迪夫城小将拉姆西决定加盟阿森纳，拒绝了曼联和埃弗顿提供的合同。
25. Cardiff have confirmed that "three top Premier League teams" have made bids, with two given permission to speak to the Wales starlet.
卡迪夫城证实“三家英超顶级俱乐部”都已经出价，他们允许其他两家跟这位威尔士天才展开谈判。
26. Another Hollywood's starlet is headed to jail.
另一位好莱坞新秀被送进监狱。
27. Comparison of lysozyme content in different tissues of Amur sturgeon Acipenser schrencki Brandt and the starlet Acipenser ruthenus Linnaeus
史氏鲟及小体鲟不同组织中溶菌酶水平的比较
28. Meanwhile Argentinian midfield starlet Fernando Gago, of Boca Juniors, has been linked with a move to Chelsea.
同时阿根廷中场新星博卡青年队的米克尔，已显示将转会切尔西。
29. Aquilani enjoyed an 80-minute run-out during the Reds' 2-1 Champions League loss to Fiorentina before being replaced by Spanish starlet Daniel Pacheco.
在冠军杯1比2输给佛罗伦萨的比赛中，阿奎拉尼踢了80分钟的比赛最终被帕切科换下。
30. Nigerian starlet Adigun Salami will join Chelsea on trial at the end of November after catching the eye of Frank Arnesen.
在吸引了蓝军青年部主管阿内森的目光后，尼日利亚新星萨拉米将在十一月下旬前往斯坦福桥试训。
31. "Rumours had linked the Madeira-born starlet with a move to Real Madrid CF.
在此之前有关罗纳尔多将转会皇马的谣言层出不穷。
32. The Chilean starlet has been associated with a switch to the scandal-hit Italian giants following their demotion to the Second Division, but Jimenez isn't so keen on joining the Old Lady.
在身陷丑闻的意大利巨人被判降至乙级之后，这位智利新星就和转会尤文联系在了一起。但是希梅内斯对加盟贵妇人并不如媒体想象的那么热心。
33. Finnish starlet Lauri Dalle Valle admitted he was a happy man after his two goals against Birmingham City at Anfield helped Liverpool reach the final of the FA Youth Cup.
在面对伯明翰的青年足总杯打进两球，帮助利物浦挺进足总杯决赛的利物浦新星瓦勒承认今天他是最高兴的人。
34. Skysports.com understands Leeds are lining up a move for Liverpool starlet Adam Hammill.
天空体育报道利兹联想签下利物浦的新星亚当-哈米尔。
35. Odom had an eventful preseason, marrying reality starlet Khloe Kardashian on the eve of training camp and then missing time because of a bruise on his lower right leg.
奥多姆在季前赛事情不断，在训练营期间前夕和年轻女明星KhloeKardashian结婚，接下来由于擦伤右小腿错过数场比赛。
36. The starlet has already made a big impact on the Beijing Games with his stunning goal in the 3-0 victory over Honduras.
小伙子已经在北京踢了一场很棒的比赛了，他绝妙的进球拉开了3-0大胜洪都拉斯队的序幕。
37. Juventus starlet Sebastian Giovinco's agent Claudio Pasqualin has talked about the transfer rumours linking his client with a move to Fiorentina.
尤文小星星-赛巴斯蒂安.乔文科的经济人C.帕斯夸林回应了近日来针对乔文科的转会传闻。
38. Juventus starlet Francesco Volpe admits he'd like to go round again next season with Ravenna.
尤文新星沃尔佩承认希望自己下个赛季能够继续被租借到拉文纳。
39. Nigerian starlet John Obi Mikel has blamed Lyn director Morgan Andersen for the furore concerning his future.
尼日尼亚未来之星米克尔责备林恩俱乐部的董事安德森，狂怒关于他的未来。
40. Despite suffering with Barca's silent treatment, the 2006 World Cup starlet insists he has no regrets about staying at the club last summer.
尽管巴塞方面没有任何动静,2006世界杯的小明星强调,去年夏天留在俱乐部没有遗憾.
41. Barcelona starlet Javier Saviola has distanced himself from links with Juventus. “I want to stay here,” he said.
巴塞罗那的小个子前锋贾维尔.萨维奥拉已经将自己和尤文图斯拉开距离."我想留在这里,"他说.
42. Bruma has not signed a professional deal at De Kuip as he is yet to turn 16, and Chelsea appear to have taken advantage by convincing the starlet to make the move to England.
布鲁马之前还未在德-库伊普球场签署过职业合约，正当他将满16岁的时候，切尔西确定将把这位小球星引入英格兰。
43. Parma's survival hopes suffer a blow with news that influential starlet Andrea Pisanu is out for the rest of the season.
帕尔马的保级希望遭受了沉重打击.据最新消息,中场新星皮萨努因伤不得不退出本赛季剩余的7场比赛.
44. Juventus starlet Raffaele Palladino says it's a dream come true to play alongside his childhood hero Alessandro Del Piero.
帕拉迪诺孩提时梦想是同皮队同场献技,而今梦想成真。
45. The Australian defender certainly looked to have provoked Nani, but the United starlet was correctly dismissed for reacting by going head-to-head with the Hammers defender.
弗格森把纳尼的行为形容为“不成熟”，因为进入赛季这个阶段，在下半场少踢一人可能会导致曼联失去冠军。
46. With her white hairy legs poking out from her frilly pink top and rear end peeking out from a saggy pair of bikini bottoms, Angel looks an unlikely Hollywood starlet.
当她白茸茸的脚从粉红花边小可爱伸出，小屁屁在一件松垮垮的比基尼泳裤下若隐若现之际，安琪儿望之不像好莱坞小明星。
47. The ex-Bari starlet had been frozen out of the squad for most of the season due to a contract dispute, as he will be a free agent in July.
情况不太好，飞机受伤农达肠胃炎队长也身体不适应，所以小卡也被召进了周日对翡翠比赛的大名单，光头说队长脚疼但是他要求坚持（哭，最好别硬撑别因小失大啊。）
48. Inter Milan have revealed that Manchester United almost lured starlet Davide Santon to England as they did with Federico Macheda.
意甲豪门国际米兰透露曼联当年差点就以类似签下预备队新星马切达的方式得到球队本赛季崛起的左后卫新星桑顿。
49. Holland Newcastle United have completed the capture of Dutch starlet Tim Krul. Newcastle
成功的追逐到了荷兰新星
50. We must not underestimate Albinoleffe as that would be a big mistake,” added the Napoli-born starlet.
我们不能低估阿尔比诺勒菲，否则就大错特错，”这名出生于那不勒斯的潜力之星补充。
51. We set up an exclusive online vote asking which starlet you thought would make the step-up to Rafa's first-team squad in 2009-10, and 32 per cent of you went for Spearing.
我们已经在利物浦官网投票认为谁会晋级09-10赛季拉法一队阵型，有32%的选票一致认为是斯皮灵。
52. The starlet on roof and plane model lamp, give the child a space that fills an imagination again.
房顶上小星星和飞机造型灯，又给孩子一个布满想象的空间。
53. Rafael twice brought excellent stops from Aalborg's goalkeeper after joining in United attacks to great effect and Ferguson is predicting bright times ahead for his latest starlet.
拉法尔两次射门都迫使对方门将作出了世界级的扑救，弗格森预言这位新星将会有着光明的未来。
54. Reports in Holland suggest Chelsea will look to loan their Serbian starlet Slobodan Rajkovic to PSV Eindhoven next year.
据在荷兰方面的建议下切尔西预备将他们的塞尔维亚新星下租往埃因霍芬。
55. Liverpool are poised for a January move for Vasco da Gama starlet Nilton.
据报道利物浦一月份希望引进达伽马的新星尼尔顿。
56. Keirrison for short. The 20-year-old starlet has a prolific record inBrazil's Serie A with his club side Coritiba but recently joined Palmeiras on loan.
据报道，科里蒂巴队的20岁射手凯里森在巴西甲级联赛是一名多产的射手，但是最近他已经以租借的形式加盟帕尔梅拉斯队。
57. According to eyewitness Alex Emanuel, the two were "full-on making out," and the pole-dancing starlet was acting "giddy as a schoolgirl."
据目击者亚历克#伊曼纽尔说，两人“全情投入”，而这位女星表现的“就像一个女学生一样晕眩。”
58. Arsenal boss Arsene Wenger has the belief that starlet Jack Wilshere can form a devastating midfield partnership with Cesc Fabregas.
教授温格相信威尔希尔能够与小法在中场成为梦幻搭档。
59. Steve Bould's side won 2-1 on the night to complete a 6-2 aggregate scoreline but the highlight for Liverpool was a superb goal at the Kop end from Finnish starlet Lauri Dalle Valle.
斯蒂夫-鲍尔德的弟子那晚2-1取胜利物浦青年队，并以总比分6-2击败麦考利率领的球队，但芬兰新星达利-瓦勒在KOP看台前打入的一粒漂亮进球成为利物浦的闪光点。
60. New Bari sports chief Giorgio Perinetti has negotiated a 12-month stay for the Primavera starlet with the option of a permanent deal next summer.
新巴里体育主管佩里内蒂已经谈成一份为期12个月的租借合同，和一个优先签约的附加协议。
61. United have agreed terms in principle to sign FC Porto's exciting Brazilian starlet Anderson.
曼联已经同意签约波尔图令人激动的巴西新星安德森。
62. Manchester United starlet Anderson has heaped praise on his club for helpinghim to enjoy a “wonderful beginning” to his Premier League career.
曼联新星安德森对球队帮助他开始了一个美好的英超足球生涯而对球会十分赞赏。
63. The latest animal to have its genes examined is the starlet sea anemone.
最近研究清楚了星型海葵这种动物的基因。
64. This week it has been reported that the Bianconeri are also eyeing up young starlet Bosko Jankovic, and the midfielder responded to this by declaring that it would be a dream if this move came true.
本周有报道说，斑马军团同样看上了帕勒莫队中的新星博斯科.扬科维奇，而且这位中场球员宣称他希望可以美梦成真，加盟尤文。
65. Liverpool starlet Ryan Flynn is set for a loan move away from Anfield this summer, skysports.com understands.
根据天空体育报道，利物浦新星弗莱恩将会在这个夏天再度租借出安菲尔德。
66. Liverpool are on the verge of signing Danish starlet Nikolaj Kohlert, according to the player's agent.
根据球员经纪人透露，利物浦已经接近签下丹麦的新星尼可拉斯-克洛特。
67. The Spanish starlet curled home a superb free-kick after 10 minutes.
比赛开始10分钟，西班牙小将任意球弧线钻进网窝。
68. Bordeaux starlet Rio Mavuba tracked by Arsenal
波尔多的新星
69. He is now developing a good understanding with new starlet Zarate as well and is finding his time at the club more enjoyable than ever.
潘德夫现在对俱乐部引进的新星萨拉特推动球会的良性发展感到欣慰，他也比从前更加享受这里的快乐时光。
70. Ternana starlet Luis Jimenez has distanced himself from reports linking him with a move to Juventus.
特拉纳新星路易斯?希梅内斯同那些把自己和转会尤文图斯联系在一起的报道拉开距离。
71. Like many a Californian starlet, however, the Chinese film industry is not as healthy as it looks.
现在中国的电影业就像很多初涉影坛的加利福尼亚州明星一样：青涩，不甚健康。
72. 8.Real coach Schuster, who is also chasing Feyenoord starlet Royston Drenthe, remains hopeful a deal can be concluded to bring Robben to the Bernabeu.
皇马教头舒斯特尔也在追逐费耶诺德的天才德伦特,并希望能与蓝军达成协议将罗本带到伯纳乌.
73. Liverpool manager Rafael Benitez could allow The French starlet to go on loan to gain valuable experience, should he manage to secure the futures of Xabi Alonso and Javier Mascherano.
相信在确保阿隆索以及马斯切拉诺留队的情况下，贝尼特斯也希望能够将普莱西斯租借出去以增加更多的一线队宝贵经验的。
74. Mourinho admits it was a bone of contention for Cole last season and has suggested the former West Ham starlet would talk to him if he was currently unhappy.
穆里尼奥承认，上赛季这个问题对于乔科尔来说是争论的焦点，他还暗示，这位前西汉姆球星如果感到不快，可以来和他谈一下。
75. MILAN - Gazzetta dello Sport also quotes Rivaldo's opinion about Kaka, afetr the Brazilian starlet scored a stunning winner in Milan's 1-0 victory over Empoli.
米兰--巴西球员卡卡在对恩波利的比赛中攻入制胜一球，里瓦尔多接受米兰体育报采访时谈到了卡卡。
76. Milan had threatened to take legal action against Cbf who intended to call up their starlet both to the full National team and for the Olympic Games.
米兰对于巴西曾经要召回卡卡参加国家队和国奥队比赛一事曾经要求诉诸法律。
77. Milan man Alberto Gilardino is still an option even if he yesterday claimed he was remaining at Milan. Ajax starlet Klaas Jan Huntelaar is another possibility.
米兰的吉拉蒂诺仍然是一个选择,即便是在他宣称留在米兰之后;阿甲球星亨特拉尔则也是一个可能。
78. Manager Esteban Vigo has been keeping an eye on the Spanish starlet last season and is keen on bringing Pacheco to the club.
经理埃斯特维哥一直密切关注着西班牙新星上赛季的表现，并热衷于把帕切科带到俱乐部。
79. Juventus starlet Sebastian Giovinco believes the Old Lady are right back in the title race after a positive weekend.
译文：尤文图斯新星塞巴斯蒂安.吉奥文科坚信，在上周艰难战胜卡塔尼亚后，老妇人已经重新回到了争冠轨道上。
80. Juventus starlet Sebastian Giovinco has underlined his intention to stay at the club despite rumours suggesting he will leave in the summer.
译文：尽管有传闻说他有可能会在夏天离开，但塞巴斯蒂安.吉奥文科明确表示自己会继续留在尤文图斯。
