statutorily

statutorily

1. "The cumulative effect," Medicare concluded, "resulted in failure of the center to deliver statutorily mandated services and comply with federal requirements.

" 联邦医疗与补助中心总结说，“最后积累的结果是凯泽中心未能为患者提供法定的规范的服务，未能遵守联邦法律法规。”

2. 13“Supervisor” means the Employer's statutorily required supervision company for the Project, his Agents and Servants, or successors (a.k.a. “Jian Li”).

"监理"指法定必需的业主对项目的监理公司，其代理和雇员，或其继承者。

3. 1 Finance Operations The main focus of services from Finance Local operation is financial controlling, management and statutorily reporting and close ...

公司性质：合资公司规模：500-999人经验要求：5-10年最低学历：本科/学士及同等学历

4. Other equity shall be transferred to the Investee Company by the statutorily prescribed method.

其他股权依照法定方式转让给被投资公司。

5. A CHP spokesman said polio is a statutorily notifiable disease in Hong Kong. It is spread primarily from person-to-person through the faecal-oral route.

卫生防护中心发言人说,小儿麻痹症在香港是法例规定须呈报的疾病,病毒主要经口粪途径由人传人。

6. The Association of International Accountants (AIA) is one of six statutorily Recognised Qualifying Bodies (RQBs) in the United Kingdom for companyauditors under the Companies Act 1989.

在1989年的英国公司法之下，AIA专业会计资格是六个法定承认的公司审计师资格团体之一(RQB)。

7. If the "precise question" raised by a party is whether the agency adhered to the statutorily relevant factors, a negative answer on the court's part would warrant reversal pursuant to the first step of Chevron.

如果当事人一方提出的“确切的问题”是机关是否坚持了在法规上相关的因素，那么按照“切弗伦”案的第一步，法院方面的否定回答就会使推翻行政决议具有正当理由。

8. If herbal and TCM practitioners are subject to statutory regulation, should the right to prepare and commission unlicensed herbal medicines be restricted to statutorily regulated practitioners?

如果立法管理，中医师应该有资格使用未取得证书的由第三方生产的中药，这些中成药是上千年经无数亿人用过的最安全、有效的草药。

9. statutorily provided or under very exceptional circumstances.

学费及学额不得转让他人。

10. Delimit the structures and sizes statutorily

实现机构和编制的法定化

11. "we will continue to standardize their functions in a scientific manner, rationalize their set-ups, and optimize their composition in order to delimit the structures and sizes statutorily."

继续推进科学规范部门职能,合理设置机构,优化人员结构,实现机构和编制的法定化.

12. The readers may be surprised to note that despite its importance, the term ''di-rector'' is not statutorily defined.

读者或许会感到惊讶，董事是重要人物，但“董事”一词却没有法定的定义。

13. Fees paid are not refundable except as statutorily provided or under very exceptional circumstances.

除特殊情况及法例规定外，一切已缴费用，慨不退还。

14. Case definitions on “Statutorily notifiable diseases” - https://ceno.chp.gov.hk/Case%20definition%2020050301.pdf).

香港检疫及防疫条例第141章订明有30种须呈报的传染病。

15. 4) Other justified reasons for failing to file the application within the statutorily prescribed time limit acknowledged by the public security administrative review agency.

（四）公安行政复议机构认定的其他耽误法定申请期限的正当理由。