stead

stead

1. On the 19th, General Gamelin was dismissed, and Weygand reigned in his stead .

19日，甘默林将军被免职，由魏刚接任。

2. And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zacha***ah his son reigned in his stead.

29耶罗波安与他列祖以色列诸王同睡。他儿子撒迦利雅接续他作王。

3. And Husham died， and Hadad the son of Bedad， who smote Midian in the field of Moab， reigned in his stead： and the name of his city was Avith.

35户珊死了，比达的儿子哈达接续他作王。这哈达就是在摩押地杀败米甸人的，他的京城名叫亚未得。

4. And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the ***ver reigned in his stead.

37桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

5. And Samlah died， and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

37桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

6. And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.

38扫罗死了，亚革波的儿子巴勒哈南接续他作王。

7. For I am the LORD , your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.

3因为我是耶和华你的上帝，是以色列的圣者你的救主；我已经使埃及作你的赎价，使古实和西巴代替你。

8. So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.

40亚哈与他列祖同睡。他儿子亚哈谢接续他作王。

9. And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the ***ver reigned in his stead.

48桑拉死了,大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

10. KJV] And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

[新译]亚哈斯和他的祖先一同长眠，葬在大卫城和他的祖先在一起。他的儿子希西家接续他作王。

11. KJV] And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

[新译]他葬在乌撒园里他自己的坟墓中；他的儿子约西亚接续他作王。

12. KJV] And he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and Solomon his son reigned in his stead.

[新译]大卫年纪老迈，寿数满足，享尽富足和尊荣才去世；他的儿子所罗门接续他作王。

13. KJV] And Hezekiah slept with his fathers: and Manasseh his son reigned in his stead.

[新译]希西家和他的祖先一同长眠，他的儿子玛拿西就接续他作王。

14. KJV] And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza: and Amon his son reigned in his stead.

[新译]玛拿西和他的祖先一同长眠，葬在他宫中的花园、撒的花园里；他的儿子亚们接续他作王。

15. KJV] And Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his stead.

[新译]约阿施和他的祖先一同长眠，他和以色列诸王一样，葬在撒玛利亚。他的儿子耶罗波安接续他作王。

16. KJV] And Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned in his stead.

[新译]耶罗波安和他的祖先以色列诸王一同长眠。他的儿子撒迦利雅就接续他作王。

17. We aim at the quality in stead of quantity,and producc fryers with undivided attention.

“不求多，只求精，一心一意做炸炉”是思博诗企业发展的忠旨。

18. "Say -- I'll tell you what we'll do. Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas'.

“喂，告诉你，不要去乔 - 哈帕家，我们直接去爬山，到道格拉斯寡妇家歇脚。

19. "I had a lot of time to reflect on what I'd done that I was proud of, in stead of what I'd failed," says Chong-Hogan,crediting her husband,Chris.

“我有很多时间去思考我做过哪些自己很自豪的事，而不是我的失败。”

20. One can only show others the way. One cannot go their way in their stead.

一个人只能为别人引路,不能代替他们走路。

21. If seaweed is used in stead of skipjack tuna fillets, the effect will be less good.

上海的两家章鱼小丸子表层采用海苔覆盖，感觉这个“创新”不成功。

22. Two valiant heroes, blooded and fierce in battle, command in my stead.

两个勇敢的英雄，骁勇善战，替我指挥军队。

23. I had learned a little English the better to pursue my scientific researches, and this knowledge was now to stand me in good stead.

为了更好地从事科研工作，我曾学过一点英语；而这时这些知识对我很有助益。

24. In discharge printing of real silk, pigment is selected in stead of dyestuffs to improve the color fastness.

为改进真丝绸拔染印花的色牢度,选用涂料代替染料进行印花。

25. Gear reduction system may consider to be pinion transmition in stead of planetary system to saving spacing .

为节省空间起见，降齿系统可以考虑采用小齿传动，而不用星系系统。

26. While the chief is away, another director will act on his stead.

主任不在时，另一位主任就代替他。

27. She refuses to relinquish her willfulness or determination even though these traits do not stand her in good stead at Versailles.

于是，她终于知道恋爱的滋味是怎样，她喜欢菲尔逊，为他着迷，也和他之间发展出一段恋曲。

28. And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.

亚们葬在乌撒的园内自己的坟墓里。他儿子约西亚接续他作王。

29. So Hazael king of Syria died; and Benhadad his son reigned in his stead.

亚兰王哈薛死了，他儿子便哈达接续他作王。

30. And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

亚撒的儿子约沙法接续他作王,奋勇自强,防备以色列人

31. People began to travel by railway in stead of on horseback.

人们不再坐马车而开始坐火车旅行。

32. In stead of people starving, the average standard of living rose.

人们并没有挨饿，相反生活平均水平都提高了。

33. Now, in stead of football players, think engineers, physicians, designers, scientists, administratiors.

今天，不只是足球队“外员”，而是有思想的工程师，物理学家，设计师，科学家，行政人员等。

34. This year the politics and foreign affairs committee was cancelled. Premier Lee Huan specially held two "national affairs meetings" in its stead.

今年取消了政治外交组，行政院长李焕特地安排两个晚上分批举行国是座谈。

35. They are trying to find out some medichine stead of it.

他们正在研制一种该药的替代品.

36. And Abijam his son reigned in his stead.

他儿子亚比央（又名亚比雅）接续他作王。

37. And Esarhaddon his son reigned in his stead.

他儿子以撒哈顿接续他作王。

38. In stead of becoming cheerful, he became rather sad.

他没变得快乐,反而更忧愁。

39. So Baasa slept with his fathers, and was buried in Thersa: and Ela his son reigned in his stead.

他的儿子厄拉继位为王。

40. And they buried him in his sepulchre in the garden of Oza: and his son Josias reigned in his stead.

他的儿子约史雅继位为王。

41. And Amri slept with his fathers, and was buried in Samaria, and Achab his son reigned in his stead.

他的儿子阿哈布继位为王。

42. And Manasses slept with his fathers. and they buried him in his house: and his son Amen reigned in his stead.

他的儿子阿孟继位为王。

43. His knowledge of the subject stood him in good stead.

他的这门学科的知识对他很有好处。

44. His anorak has stood him in good color=# cc0066> stead this winter.

他这件带兜帽的夹克在今年冬天对他很有用。

45. And when Shaul was dead, Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead.

代上1:49扫罗死了、亚革波的儿子巴勒哈南、接续他作王。

46. And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

代上[1:48]桑拉死了，大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

47. Study on antibrowning of ginger candy with compound solution of citric acid and CaCl2 in stead of sulphite .

以柠檬酸-氯化钙复合护色液对姜片进行护色处理替代传统的亚硫酸盐护色工艺,进行单因素、正交试验和感官评分。

48. But the people of the land slew all them that had conspired against king Amen: and made Josias his son their king in his stead.

但地方上的人民起来，杀了所有反叛阿孟王的人，立了他的儿子约史雅继位为王。

49. In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, and cry less.

何不换一种活法, 将更多的高山攀爬, 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴, 经常光着脚板儿溜达溜达, 在更多的河流里畅游, 多看看夕阳西下, 多点欢笑哈哈, 少让泪水滴答!

50. In stead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more ms mesos often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less.

何不换一种活法,将更多的高山攀爬,多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板儿溜达溜达,在更多的河流里畅游,多看看夕阳西下,多点欢笑哈哈,少让泪水滴答!

51. You must go to Uttoxeter in my stead , and tend the bookstall in the market place there.

你得代我到尤托克西特村去照管一下我在那里集市上摆的书摊。

52. Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.

你通几种语言，找工作时就会显出优势。

53. If he is not here on the day which you have set, then I will die in his stead.

假如他在您规定的那天没有回来，那么我情愿替他死。

54. MDS ： I think you're right towards the rise of CN and the rise of ERP (that) have gone in parallel, stuck in stead.

关于中国崛起和欧洲崛起，我想你是对的，（它们）是一道崛起的，没有停步。

55. And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.

创36:37桑拉死了、大河边的利河伯人扫罗接续他作王。

56. The ilinproved linkage is bolted with hexagon countersunk bolts in stead of welting to shorten a half of board changing time.

原连接方式为焊接，改进后采用内六角沉头螺栓连接，使衬板更换时间缩短近一半，提高了工作效率。

57. In stead of making the government's job harder the opposition should give them a fair crack of the whip.

反对党应给政府一个公平的机会去表现，而不应为难政府。

58. He stopped selling books to sell perfume stead.

可以判断出他在推销书方面并不成功。

59. She may have asked Gandalf, as an emissary of the Valar, to allow Frodo to go in her stead.

后来当阿拉贡乘着海岛船在3019年的3月15日来到帕兰诺平原，他打开了这面旗帜。

60. And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla of Masreca.

哈达得死后，玛斯勒卡人撒默拉继他为王。

61. And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.

哈达死了，玛士利加人桑拉接续他作王。

62. Price stead on the commodity market.

商品市场上的价格稳定下来了。

63. For I am the LORD, your God, the Holy One of Israel, your Savior; I give Egypt for your ransom, Cush and Seba in your stead.

因为我是耶和华你的神,是以色列的圣者你的救主。我已经使埃及作你的赎价,使古实和西巴代替你。

64. So, motorcycle export is mainly in terms of KD in stead of CBU because of the high transport costs and industrial policy.

因此,受出口产品运输费用高昂以及受进口国产业政策及关税等方面的影响,摩托车产品多以散件形式出口。

65. Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.

因此,指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资。

66. The nephew of the King came in his stead.

国王的侄子代表国王来到。

67. In their stead appeared the Eastern Jews, an Asian people, which had never had the slightest connection with Palestine.

在他们看来过来东部犹太人,是亚洲人民,从未丝毫涉嫌与巴勒斯坦。

68. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

在犹大王亚撒第三年巴沙杀了他，篡了他的位。

69. It's so nice studying English in America. The experience gained in the country sets students in good stead for their future studies.

在美国学习英语是件很棒的事,在这个国家获得的经验对学生未来的学习很有助益。

70. Things didn’t go well at first in Aalborg because the coach picked other players in stead of me.

在阿尔伯格，事情一开始并不顺利，教练用其他人而不用我。

71. Roy Keane says learning from Sir Alex Ferguson and Brian Clough will stand him in good stead in his debut season in the Premier League.

基恩说，弗格森爵士和布莱恩克劳夫在他第一次带领英超球队的时候给了他很大的帮助。

72. Tatiana Stead of McLean, Virginia-based Capital One didn’t returns calls or an e-mail.

塔蒂亚娜代替麦克莱恩，维吉尼亚州的第一资本没有回报电话或电子邮件。

73. You can learn as much as you can in university, which will stand you in good stead later.

大学里能多学就多学，以后全有用的。

74. This old coat will stand you in good stead if the weather turns cold.

天气一转冷，这件旧外套对你就会有用了。

75. It will stand him in good stead in the vice-presidential debate, which could prove surprisingly important in a close race.

奥巴马在副总统辩论中会处于优势地位，而这在他与麦凯恩激烈的竞争当中意义重大。

76. She could not come, but sent her sister in her stead.

她不能来，而叫他的妹妹替代她。

77. She attended the meeting in my stead.

她替我去参加会议。

78. She ask me to attend the meeting in her stead.

她要我替她去参加会议。

79. This old coat will stand me in good stead if the weather turns cold.

如果天气变冷，这件旧大衣对我还会起作用。

80. The sooner her vile thoughts to stead, Lychorida, our nurse, is dead: And cursed Dionyza hath The pregnant instrument of wrath Prest for this blow.

如果有地方愿意把京剧作为多选项之一，也成，只要当地有这方面的教学资源即可。