stepmother

stepmother

1. "In the movie, a wicked stepmother acts as a foil to the noble young princess."

"电影里,一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。"

2. "You naughty children," says their stepmother.

“你们两个顽皮的孩子，”后母说。

3. "She may have been an aunt, or a stepmother," Haak said.

“她可能是他们的姨妈，或是后妈。”哈克说到。

4. "Valentine, would you rather denounce your stepmother?"

“瓦朗蒂娜，你愿意揭发你继母的阴谋吗?”

5. " repeatedly asks the Queen, Snow White's stepmother.

”白雪公主的后母总是这样问著。

6. If worst comes to worst and I'm driven out by my stepmother I'll go begging.

万一出现最坏的情况，我被继母赶出家门，我就去乞讨。

7. The following, please think about it, because if the stepmother辛黛Venezuela do not want to give up her ball on an opportunity, she may become the bride of the Prince of it?

下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？

8. By and by she began to love his stepmother.

不久之后她开始喜欢她的继母了。

9. William and Harry have invited their stepmother the Duchess of Cornwall to this service, along with the family.

两兄弟已邀请他们的继母康沃尔公爵夫人和斯宾塞家人一起参加仪式。

10. Why is the boy often chewed out by his stepmother?

为什么这小男孩经常挨他继母骂?

11. joanna had not noticed that she still had the old sack that her stepmother had given her

乔安娜没有注意她仍然带着她继母给她的那个旧袋子。

12. I immediately remembered the inner vision I had had and was deeply moved. It is Master who repaid the kindness for me and liberated my stepmother.

于是我立刻想起那个梦,心里非常感动,是恩师替我报了恩,让那位继母也一起超生了。

13. Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework.

从前有一位可爱善良的姑娘,她父亲很早就去世了。她的继母经常虐待她,继母带来的两个孩子也经常欺负她,她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

14. From the alienation and death of Diana to welcoming a new stepmother into the royal family, Charles and William have experienced more tragedy and change than most families ever see.

从黛安娜和查尔斯离婚、黛安娜离世，到继母卡米拉进入皇室，查尔斯和威廉体验到了比绝大多数普通人都更多的悲伤和变故。

15. He won't do you any harm. My stepmother might. She's ignorant,but she's as hard as nails.

他一点也不会伤害你，但我的继母却可能会害你。她愚昧无知，但心肠却像铁石，而且很狡诈。

16. The two of them, with their Yankee stepmother, their four little half-sisters, and Hilton, the Yankee overseer, remained in the silent, oddly echoing house.

他们兄妹二人，以及他们的北方佬继母和四个异母的小妹妹，还有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢寂静而又常常发出古怪回响的旧房子里。

17. They will include the Queen, the Duke of Edinburgh, the Prince of Wales and their stepmother, the Duchess of Cornwall.

他们包括女王,王夫,王储,和他们的继母康沃尔公爵.

18. Again they heard the stepmother ask their father to leave them in the forest

他们又听见继母唆使父亲把他们扔到森林里去。

19. They protested to his stepmother, demanding that she scold him.

他们有一次居然在他继母的面前批评他的行动，要她好好管教他。

20. He also learned his stepmother, Jaclyn, was dying of cancer.

他又一次接到噩耗：他的继母杰克伦已是癌症晚期，即将不治。

21. Luckily for him, his stepmother did all she could to help him.

他幸运的是，他继母尽其所能来帮助他。

22. Hallam spends his spare time peeping at the locals and blames his stepmother, accusing her of killing his mother.

他强忍住失去母亲的悲痛，取而代之，开始在这座城市中追寻爱。

23. He was eager to go to the hospital to see his stepmother, whom he loved and respected as his own mother.

他急于想去医院看望他的继母,他把他的继母当作亲生母亲一样热爱和尊敬。

24. He took a stealthy glance at his stepmother and stole out of the house.

他悄悄地看了继母一眼，溜出了屋子。

25. He looked upon his stepmother as his greatest guide in his life.

他把他的继父看做生命中最伟大的向导。

26. He is the Prince of Ayodhya and is banished to a forest by his stepmother.

他是阿约迪亚的王子，被他的继母流放到森林。

27. His stepmother regarded him as a black sheep in the family.

他的继母不把他当自己的孩子看待。（非“黑羊”）

28. His stepmother rejected his cry and went out for a walk.

他的继母不理他的哭叫，而出去散步了。

29. His stepmother clenched her teeth with hatred and scolded him.

他的继母咬牙切齿地责骂他。

30. His stepmother is kind to him.

他的继母对他很好。

31. His stepmother is kind to her.

他的继母对她很和善。

32. His stepmother treated him very well.

他的继母待他很好。

33. His stepmother had been stern, but the stereotype didn't go beyond that.She had been a better steward of him in his upbringing than his wife's stepfather who had stifled many aspects of her childhood.

他的继母很严厉，但只此而已，与他妻子的继父相比，他的继母在他成长期间还算是好的看管人，而妻子的继父则扼杀了她许多孩子时的天性。

34. He had a sharp-tongued, nagging stepmother

他的继母说话尖刻，唠叨不休。

35. He was eager to go to the hospital to see his stepmother, whom he loved as his own mother.

他迫切地想到医院去看望他的继母,他把继母当自己的亲妈妈一样爱戴。

36. So the stepmother buys a magic durian from a shaman, a magic man.

但是她的后母非常忌妒她，所以她跟一位神奇的小贩买了一种神奇的榴梿。

37. Their real father and stepmother are both college professors with doctorates.

作为一个成年人，我有责任照顾你们的幸福安康，这当中也包括一起玩。

38. Are you saying that it was my stepmother?

你是说她是我的继母?

39. Your stepmother will be worried about you.

你的继母一定很为你担心。

40. Your stepmother will do anything to see you dead!

你的继母不惜一切代价要你的命!

41. You are beginning to sound just like my stepmother.

你越来越像我的继母了。

42. He has not been happy since his mother's suicide three years ago, which he blames on his father and stepmother.

光仔一直认为这是爸爸(黄曰华饰)与新妈妈(莫文蔚饰)的错，因此一直讨厌这个家，终曰希望长大后能够独自生活。

43. The effects can linger, says his stepmother, Donna: ''The cleaners are always excited to get his pants.

其影响可以停留，他的继母，唐娜说：“清洁工人总是很兴奋明白他的裤子”。

44. stepmother is my stepdaughter.

别忘了，我的继母又是我的继女。

45. Don't let me hear a single word against your stepmother.

别让我听到半句关于你继母的坏话。

46. Morning comes. The stepmother wakes up the children. She gives them both a piece of bread, and tells them to put on their clothes.

到了早上，后母叫醒两个孩子，她给他们一人一片面包，要他们穿上衣服。

47. Don't go out. Don't let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

动特够奥特.动特莱特爱你完卡么印.要丝带破妈得为奥翻地有安的可以奥有!

48. Walter, I left your stepmother's present inside by accident.

华特，我把送你继母的礼物忘在屋里了，我不是故意的。

49. She and your stepmother had a tiff over a mahjong game. Mrs. Chien felt very much abused and used breaking the mach as a form of retaliation.

原来有一天她在牌桌子上跟现在的大舅母有了意见，自以为受了委屈，才拿拒婚的事来报复。

50. Kelun's father died in an airplane crash, and his distraught stepmother arranges for him to go abroad for advanced study, in the hope that his relationship with Cianni will thus end.

可伦的父亲飞机失事，继母哀恸之馀安排可伦出国深造，借此断绝与倩妮的来往，可伦忿忿离家出走，并与洗尽铅华的倩妮同居。

51. After he left his first wife and married Ino,a wicked woman,the two children received all the cruel treatment that a stepmother could devise.

可怜的孩子被推上了祭坛，将要被处死。

52. But Ram was never happy with his stepmother, and this sometimes created a misunderstanding between himself and his father.

可是，罗姆从来都没有与继母快乐地相处，有时候还会引起他与父亲之间的误会。

53. The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty.

可继母嫉妒灰姑娘的美貌,让她在家干活,只带自己的两个女儿去参加舞会了。

54. Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!

后妈：女儿们过来，你们必须打扮得、穿的最漂亮。

55. The stepmother was cruel to her and her brother.

后娘对她和她的兄弟很残忍。

56. The stepmother hailed down curses on Cinderella

后母狠狠地咒骂灰姑娘。

57. The stepmother wakes them up very early again.

后母还是一大早就把他们叫醒。

58. "Fortune to one is mother, to another is stepmother"

命运对一种人如亲娘,对另一种人却是晚娘

59. Fortune to one is mother, to another is stepmother.

命运是甲的母亲，是乙的后娘。

60. The prince said Camilla was "not the wicked stepmother " and that she had made Prince Charles "very, very happy".

哈里王子说卡米拉“不是一个令人讨厌的继母”，她令查尔斯王储非常非常开心。

61. Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother.

哦,爸爸,我可正经地告诉您,我可不要一个女舍监来做我的新继母。

62. Oh, Papa, I tell you fairly, I won't have a matron for a new stepmother

哦，爸爸，我堂堂正正地告诉您，我可不要一个女舍监来做我的新继母。

63. 810.Alas .... I said stepmother ill in slander me!

唉....我后妈又在说坏话诋毁我啦！

64. Ms Donaldson comes from the island of Tasmania. Her father is a maths professor and her stepmother is British author Susan Moody. Her natural mother died in 1997.

唐纳森小姐来自塔斯马尼亚岛。她的父亲是一名数学教授，继母是英国作家苏珊·穆迪。她的生母于1997年去世。

65. Hence the good and beautiful Cinderella lives a happy life with the handsome prince. The evil-minded stepmother and her two elder sitsters all deserved a worse fate.

善良美丽的灰姑娘和英俊的王子从此过上了幸福生活。恶毒的继母和两个姐姐都没有好下场。

66. She was afraid to go home because she was afraid of her stepmother.

因为害怕继母,她害怕回家。

67. Thus a girl who is reared by a dominant mother or possibly, a harsh stepmother, would be completely indoctrinated to the principal of submission.

因此，可能对于一个被暴君母亲或无情的继母养大的女孩来说，顺从在她的头脑中已经根深蒂固。

68. There is an evil stepmother in the story of Cinderella.

在灰姑娘的故事里面有一个坏继母。

69. Having promised his stepmother on her deathbed that he would always look after Baldy, he does his best but gets left behind in the desperate search for a quick fortune.

在继母临死之际他承诺她会照顾好秃子，他虽然尽了全力但是在找寻财富的道路上却落在了后面。

70. For years she harbored resentment against her stepmother.

多年来她对继母心怀怨恨。

71. The eldest son, Ngan-ming, although not the offspring of Madam Leung, and often suffering the consequences of this by being maltreated, shows great filial love for his stepmother.

大子雁鸣非梁母所生，虽常被她责骂，却仍奉母至孝。

72. Chueh-min and Chueh-hui went to see their stepmother, Madam Chou, and f ound Uncle Ke-ming's wife and daughter Shu-ying there with her, looking weary and rather bedraggled.

大清早觉民弟兄到他们的继母的房间去，看见三婶张氏和淑英也在那里，她们头发蓬松，面带倦容。

73. Your stepmother had been quite fond of Mei - so was your whole family, for that matter -and she was put out when it was called off.

大舅母本来也喜欢梅表姐，其实在你们家里哪个不喜欢梅表姐呢? 大舅母对拒婚的事情很不满意。

74. She is living with her stepmother, and they are getting on pretty well.

她和嫡母生活在一起，关系还算比较融洽。

75. When she married Tom, she became stepmother to his child.

她和汤姆结婚后, 她成了他的孩子的继母。

76. She renounced her stepmother.

她声明与继母脱离母女关系。

77. She harboured resentment against her stepmother

她对继母怀有怨恨。

78. Nikolushka shall have her for a stepmother, and I'll marry little Bourienne!

她当尼古卢什卡的后娘，我就来娶布里安！

79. His father remarries, and soon his stepmother is pregnant with yet another interloper who will threaten David's place in his father's life.

她总是告诉自己，故事拥有生命，当他们被阅读被朗诵，他们就从另一个世界里活了过来。

80. The better she did the work, the worse her stepmother hated her.

她活越干得好,继母越恨她。