stockpiled
stockpiled
1. 3.2 Odorous permitted stockpiled material shall be placed remote from air sensitive receivers.
3.2 任 何 带 有 难 闻 气 味 的 容 许 堆 存 物 料 ， 须 放 于 远 离 易 受 空 气 污 染 影 响 的 地 方 。
2. "Although a policy of age-specific prioritization of antiviral use will be controversial ethically, it may be the most efficient use of stockpiled therapies," he said.
“虽然这样按年龄差别配给药物听上去大逆不道，但它或许是最高效的使用药物的方法了。”
3. Setting up a barging point for transporting the stockpiled public fill by barges;
一座趸船转运站以供趸船运送公众填料;
4. Topsoil from different soil types shall be stockpiled separately and replaced in the same areas from which they were taken.
不同类型的表层土壤应分开储存，更换时也应置放于取土的同一区域。
5. China also stockpiled gasoline and dieselto avoid any shortages.
中国还囤积了汽油和柴油以避免出现短缺。
6. Millions of doses of antibiotics and smallpox vaccine have been stockpiled to guard against biological weapons.
为防卫生物武器的袭击，美国已贮备了数百万支抗生素和天花疫苗。
7. in that old car of mine,we had stockpiled memories like firewood, knowing that someday,somewhere,we would gather as gray haired men to relight the blaze of friendship.
今天看了一篇课文，讲的是作者对自己拥有的第一辆车的深切感情，主要是因为他和他的朋友们在这辆车上留下了很多难忘的回忆。在最后一段他写道：
8. In October, the United Nations Children's Fund sent 2.7 metric tons of powdered milk, stockpiled here to treat severely malnourished children, to Uganda instead. “We will not be able to use it!”
今年10月，联合国儿童基金会把2.7公吨奶粉送到马拉威里郎威囤放，结果是供给乌干达严重营养不良的儿童。
9. They have stockpiled qualities of weapons.
他们储备了各种各样的武器。
10. He said nuclear allegations against Iran are being hurled when Israel has stockpiled banned nuclear weapons without any protest or opposition from the IAEA.
他说对伊朗的核指控正被抛出时而以色列已经积累了被禁止的核武器而没有任何来自IAEA的反对。
11. "This is of particular importance for countries where the amount of drug stockpiled is well below the WHO's suggested level.
他说，“对于那些药物库存量远远低于世卫建议标准的国家来说，这具有非比寻常的意义。”
12. Take China: Most of the new credit that has been officially created has gone to state-owned enterprises that stockpiled raw materials and drove commodity prices higher.
以中国为例：官方创造的绝大多数新增贷款都流向国营企业，这些贷款被用于储备原材料，这进一步推高了大宗商品价格。
13. and consequently during the interim, traders stockpiled shipments.
以至在过渡期间，各贸易公司延期了出货。
14. Any odorous permitted stockpiled material shall be removed within 2 days from the works site to reduce the amount of time available for decomposition.
任 何 带 有 难 闻 气 味 的 容 许 堆 存 物 料 ， 必 须 在 2天 内 从 工 地 搬 走 ， 以 缩 减 可 供 分 解 的 时 间 。
15. Any odorous stockpiled material left in excess of two days shall be covered with tarpaulin sheets.
任何带有难闻气味的堆存物料，堆存多于2天，必须以防水帆布盖好。
16. Any odorous permitted stockpiled material shall be placed remote from air sensitive receivers; and
任何带有难闻气味的容许堆存物料,须放于远离易受空气污染影响的地方;及
17. 2 Odorous permitted stockpiled material shall be placed remote from air sensitive receivers. Any odorous stockpiled material left in excess of two days shall be covered with tarpaulin sheets.
任何带有难闻气味的容许堆存物料，须放于远离易受空气污染影响的地方。任何带有难闻气味的堆存物料，堆存多于2天，必须以防水帆布盖好。
18. any odorous stockpiled material left in excess of two days shall be covered with plastic tarpaulin sheets.
任何带有难闻气味的物料，堆存多于2天，必须以防水帆布盖好。
19. But others say stockpiled grain has already been earmarked for handing out to people in the towns.
但也有人说，储存的粮食是特供城镇居民发放的。
20. But evidence of the purported lead stockpiled in China is only anecdotal, and that uncertainty may keep the market sensitive to supply shortages, analysts said.
但分析师们表示，有关中国储备铅的证据只是传闻，目前的不确定性可能会让市场对供应短缺问题感到敏感。
21. But much of that steel was stockpiled, rather than immediately used in factories or construction sites.
但大量钢铁都是用于库存，而不是立即投入工厂或是建筑工地使用。
22. Has stockpiled the formidable talented person and the technical superiority.
储备了强大的人才及技术优势。
23. The anti-viral medication, stockpiled in the millions by countries around the world for use in a flu pandemic, is licensed to treat or prevent flu in patients older than 1 year.
全世界的各个国家已经储存了数以百万计的抗病毒药物用以应对可能的全国性流行感冒,会被许可用于1周岁以上的患者感冒的治疗或防治.
24. In October, the United Nations Children's Fund sent three tons of powdered milk, stockpiled here to treat severely malnourished children, to Uganda instead.
十月份，联合国儿童基金会运来3吨奶粉，准备运往乌干达，用以帮助那里严重缺乏营养的儿童。
25. The stockpiled goods would be allowed into Europe, but half of them would be counted as part of other quotas, either in 2006 or in still-unfilled categories.
协议达成后:堆积的货物可以入关,但半数货物将被计算为其他限额的一部分,或者是2006年再算,或者计为其他未使用的类别。
26. 9.The stockpiled goods would be allowed into Europe, but half of them would be counted as part of other quotas, either in 2006 or in still-unfilled categories.
协议达成后：堆积的货物可以入关，但半数货物将被计算为其他限额的一部分，或者是2006年再算，或者计为其他未使用的类别。
27. However, the sector won't necessarily prove a gold mine, since governments stockpiled antiviral drugs after 2005's avian-flu scare.The U.K.
周一医药类股强劲上涨，不过，该类股未必能被证明是个金矿，因为政府在2005年的抗禽流感恐慌后储备了抗病毒药物。
28. Since food and supplies could be stockpiled at castles, they exerted strong influence over very large surrounding territories.
因为事物和其它补给可以大量存放在城堡内，其影响力就可以覆盖附近的广大地区。
29. The IAEA said that Iran is now operating 5000 centrifuges and has stockpiled more than 1300 kilograms of low enriched uranium.
国际原子能机构说伊朗现在正在运作五千台离心机并累计了1.3千克的低度浓缩铀。
30. During the 1999 conflict over the two-states theory conflict, in a heated exchange with a group of Taiwanese hackers, one Chinese group threatened to unleash multiple stockpiled worms at once.
在1999年两国论争论期间，他们与台湾骇客做了一番激烈的交流之后，其中一个中国团体威胁说要立刻释放多种之前存备的蠕虫；
31. In one mined area the soil was removed, then stockpiled for two years before it was respread.
在一个矿区,表土搬走后堆放了二年才重新铺开。
32. In the first of four scheduled auctions, the Namibian government sold 7.2 tonnes of stockpiled ivory for US$1.2 million.
在首批的四次公开拍卖中，纳米比亚政府出售了7.2吨库存象牙，售价120万美元。
33. 9 Reusable topsoil stockpiled for later landscaping works shall be less than 2m in height and hydroseeded or covered with tarpaulin.
堆存作日后景观美化工程的可重用表土，堆存高度不得多于2米，并须喷草或以防水布覆盖。
34. 5 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from air sensitive receivers and covered with tarpaulin sheets.
堆存挖泥物料，须存放于远离易受空气污染影响的地方，以及必须以防水帆布盖好。
35. 7 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from air sensitive receivers. Any odorous stockpiled materials left in excess of two days shall be covered with tarpaulin sheets.
堆存疏浚物料的地方须放于远离易受空气污染影响的地方。任何带有难闻气味的物料，堆存多于2天，必须以油布覆盖。
36. 6 The stockpiled dredged materials shall be placed remote from nearby residential dwellings, including Pok Wai and Wing Kei Tsuen, and covered with tarpaulin sheets.
堆存疏浚物料的地方须远离邻近的民居，包括壆围及荣基村，并以油布覆盖。
37. She continued drafting emails on Friday, but stockpiled them in her box for automatic release on Monday.
她在周五还照常写邮件，只是把它们存起来，在下周一自动发送出去。
38. If Beijing decides enough copper, tin and zinc has been stockpiled, then you would expect more price uncertainty.
如果北京决定铜，锡和锌的存货已经足够，那么你就会预测到价格将更不稳定。
39. If special low, only to make some small plaid, Books, newspapers, CD, toys, etc. trivial items stockpiled all characters.
如果特别低矮的，只能做出一些小格子来，将书报、CD、玩具等琐碎的物品统统收纳储存起来。
40. He then stockpiled prints around the country in time for the Berlin film festival where the film screened in competition.
妈妈长年瘫痪在床，电视对她太重要了。三大件中的电冰箱和洗衣机是很后来的事了，没有多少食物要保存，也没有多少衣服要洗。
41. They are stockpiled in the cytoplasm.
它们堆积在细胞质中。
42. goods kept in stock; stockpiled materials; reserve of materials
库存物资
43. We realize players who currently have stockpiled a lot of flasks may feel like they will lose money with this change, since their current flasks will only last for half as long once 3.1.0 goes live.
我们意识到现在囤积大量合剂的玩家们会感觉他们赔钱了，因为现在在手里的合剂在3.1.0后只能持续一半时间。
44. My colleagues and I suspected that the stockpiled cells influence some aspects of learning later on.
我和同事怀疑，大脑这些储备细胞可能影响后来的一些学习层面。
45. Or industry decides to spend less on steel, for example, thinking that there is enough stockpiled in the nation's warehouses.
或者工业部门决定减少钢产量，比如，工业部门认为国家库存已十分充裕。
46. The types of war material stockpiled are also continually changing.
战争物资的储备，也在不断变化。
47. The Government has already stockpiled more than 14 million courses of the antiviral Tamiflu, which could treat a quarter of the population.
政府已储存1400多万课程的抗病毒药物达菲，可处理约四分之一的人口。
48. It also stockpiled food to give relief in times of famine.
政府还准备储备物资以防灾荒。
49. Better results are obtained with freshly collected soil than with soil collected and stockpiled for several months.
新鮮收集的土壤，其效果比已收集堆積數月之久的土壤的效果要好。
50. What is more, the agency reported a big discrepancy (about 30%) between the amount of uranium Iran had earlier said it was producing and the amount now stockpiled.
更重要的是，机构还指出在伊朗早先宣布的铀生产数量与目前的储量之间存在巨大差异（约30%）。
51. On a recent day, Chen Xiaorong, 36, squatted on a vast island of stockpiled notepads, magazines and schoolbooks near her tiny red-brick shack, a tower of newspapers looming above her.
最近某一天，36岁的陈小蓉（译音）在她简陋的小红砖屋旁，蹲坐在由记事手册、杂志和教科书堆成的一座山上。身后矗立著一堆高耸的报纸。
52. No such materials as organic, soluble materials, dangerous or toxic materials, and floatable materials (e.g. bottles, plastic bags, foam boxes) shall be stockpiled at the fill bank.
有机物、可溶解物料、危险或有毒物料和可浮水的物料(例如水樽、胶袋和发泡胶盒等)不得在填料库堆存。
53. The United States, for instance, has released one-quarter of its 50 million stockpiled doses of oseltamivir and zanamivir for treatment in the affected states.
比如，美国调出了50亿oseltamivir和zanamivir储备药中的四分之一给有感染病例的州。
54. , for example, has enough antiviral medication stockpiled to treat half the population for flu symptoms.
比如，英国储备的抗病毒药物足够其半数人口治疗流感症状之用。
55. However, much of the imported petrol and diesel has been stockpiled rather than consumed.
然而，进口汽油和柴油大多并没有消费，而是被储藏起来。
56. Cows get stockpiled, and some continue to calve
牛积存,一些继续生小牛
57. The aid organizations have stockpiled large amount of aid materials and are distributing them to victims through land and air modes
目前，救援机构在地震灾区已经存有大量救援物资，正在通过地面和空中两种方式发放给灾民。
58. One idea that has been discussed in the past, Mr Cohen said, is for donors to contribute to a global reserve or co-ordinated national reserves of food so that food can be stockpiled.
科恩表示，过去曾讨论过一种想法，即捐赠者向一个全球性储备机构，或协调一致的国家粮食储备机构进行捐赠，这样粮食就可以被储存起来。
59. stockpiled products
积压产品
60. Grain is being imported from China while the US grain is being stockpiled.
粮食正在对从中国进口的，而美国的粮食是被储存。
61. Republicans have shrewdly stockpiled a mammoth arsenal of past scandals to strafe Hillary with.
精明的共和党人攒够了足以把希拉里拉下马的丑闻轶事。
62. Tamiflu, made by Roche Holding AG, has been stockpiled by WHO and by countries around the world for possible use in a flu pandemic.
罗氏药厂制造的克流感，广为世界卫生组织及各国大量囤积，以防流感疫情爆发。
63. S. already has more than 70 million courses of antiviral drugs stockpiled across the country.
美国已经有超过7000万的抗病毒药物储存在全国各地。
64. A U.S. newspaper says scientists believe Iran has stockpiled enough uranium to make one nuclear weapon, if the material is further enriched.
美国报纸纽约时报说，科学家相信伊朗储备了足够铀，如果进一步进行提炼的话，可以制造出一枚核武器。
65. Since the last global market panic, the Asian Financial Crisis of 1998, many governments have stockpiled dollars in their attempts to prevent their exchange rates from appreciating.
自上一次全球性的金融恐慌--1998年的亚洲金融危机以来，许多国家的政府在试图阻止本国汇率升值的过程中积攒了大量的美元。
66. "Before the new strain identification, the stockpiled vaccine will offer protection as much as possible amidst possible pandemic flu," Dong told SciDev.Net.
董小平说：“在找出新的病毒毒株之前，这些库存的疫苗将会在有可能会出现流感大流行时提供最大可能的保护。”
67. 3.8 The Permit Holder shall ensure that all stockpile areas are covered and intercepting drains are provided to prevent stormwater runoff from washing across exposed soil surfaces or stockpiled areas.
许可证持有人须确保贮料区用物被覆盖和设有截流渠，以免雨水径流冲刷外露泥土面层或贮料区。
68. While visiting the space station, the astronauts put on a new addition to Japan's one-billion-dollar lab, installed fresh batteries, and stockpiled some big spare parts.
访问太空站时，宇航员穿着新的设备去了日本价值十亿美元的实验室，安装了新鲜的电池并且储备了很多大型的设备。
69. Regularly to the relevant departments, establishment of the inventory stockpiled materials, the preparation of inventory reports.
负责定期对相关部门, 营业点的库存物资的盘点工作, 编写盘点报告。
70. That could mean the ore was being imported to be stockpiled rather than used immediately.
这可能意味着，进口的铁矿石被储存起来，而不是立即使用。
71. Stockpiled for several years, Shaoxing rice wine has turned to Huadiao wine, which is crowned as a rare vintage due to its brilliant orange yellow colour,rich mellowness and sweet taste.
酒性柔和，酒色橙黄清亮，酒香馥郁芬芳，酒味甘香醇厚，为绍兴酒中的珍贵佳酿。
72. Two factors that could restrain a rally are large unreported inventories of lead believed to have been stockpiled in China this year and sluggish demand outside of China.
铅价也面临着两大限制上涨的因素：市场认为中国今年储备了大量的铅库存，中国以外地区的铅需求一直疲软。
